Skip to main content
Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. logoThai Law & Accounting

Tax Returns & Revenue Letters

Tax Returns & Revenue Letters — PND.90/91/50, PP.30, Tax Residence Certificate + MoJ Translation

Tax filing, certified-copy and translation support for PND.90/91/94, PND.50/51, PP.30/36 and RO.22, with document legalisation checked against the receiving authority's requirements.

12+ document typesRevenue Code61 DTAsThai Apostille effective 28 Feb 2027

Request a quote — tax filing, certification and translation — LINE @THAIL · Tel 064-2894888

Accountant comparing printed Thai tax forms with a spreadsheet on her laptop

What this service covers

We prepare the Thai tax paperwork foreigners and companies usually need: annual returns, Revenue Department letters confirming tax status, and translations of tax documents for embassies or overseas authorities. We prepare and file documents; issuing them is solely the Revenue Department's decision.

Common Thai tax forms

  • PND.90 / PND.91 — annual personal income tax, due by the end of March of the following year
  • PND.94 — half-year return for certain income types
  • PND.50 / PND.51 — annual and half-year corporate income tax
  • PP.30 — monthly VAT return
  • PND.1 / 3 / 53 — monthly withholding tax

Tax Residence Certificate (Ror.Or.22)

This certificate shows a treaty partner that you are a Thai tax resident, so you can claim relief under a Double Taxation Agreement, such as a reduced foreign withholding rate. Some foreign authorities require their own form signed by the Revenue Department instead, so confirm the format with the receiving party first.

Using Thai tax documents abroad

Embassies often ask for an English translation with a translator's statement, and some also require the translation to be certified by the Department of Consular Affairs. Thailand's Apostille Convention takes effect on 28 February 2027; until then the existing legalisation chain applies.

Why documents get sent back

  • Name spelling in the translation differs from the passport
  • A self-printed copy is submitted instead of a Revenue Department-issued document
  • The tax year does not match what the receiving authority requested
  • The tax ID or form name is translated incompletely

Frequently asked questions

Do foreigners working in Thailand file PND.90/91?

Anyone with assessable income in Thailand above the legal threshold must file, regardless of nationality. Tax residence depends on days spent in Thailand during the tax year; check with the Revenue Department or an accountant.

How long does a Tax Residence Certificate take?

It depends on the Revenue Department and on how complete your file is. We do not quote fixed timelines, so start early before your deadline.

Can a translated tax return be used for a visa application?

It depends on the embassy. Some accept a translator-certified translation; others also require consular certification. Check the embassy's document list before applying.

Send your documents for our accounting team to review

Call 064-2894888 · LINE @THAIL · contact@thailaw-accounting.co.th

Fees: ask our team for a quote

Sources

Reviewed by the accounting team at Thai Law & Accounting Services · Last reviewed 4 Oct 2026 · General information, not tax or legal advice for your specific case