Notary Public SI NARONG SURIN

ILC (INTERNATIONAL LANGUAGE CENTER) CO., LTD. CALL CENTER : 080-5578887 LINE ID : @ILC.LTD

NPT Notary Public Thailand (โนตารีพับบลิคประเทศไทย) Notary Public SI NARONG SURIN ทนายโนตารีพับบลิคศรีณรงค์ สุรินทร์

Notary public means an officer who is accredited by Lawyers Council Under the Royal Patronage and has authority to certify documents that you are going to use outside Thailand. This officer will have separate license from Attorney at Law license. Furthermore, this officer can also translate the document from Thai to English and certify the correctness such as water bill, electricity bill etc.โนตารี พับลิค (Notary Public) หรือ โนตาเรียล เซอร์วิส แอทโทนี่ (Notarial Services Attorney) ในประเทศไทย คืออะไร Notary Public หรือ Notarial services Attorney ในต่างประเทศหมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งจากทางราชการของประเทศนั้นๆ ตามหลักเกณฑ์ที่กฎหมายกำหนดไว้ มีหน้าที่ในการจัดทำสัญญา รับรองลายมือชื่อในเอกสาร ลงชื่อในฐานะเป็นพยานใน เอกสาร รับรองเอกสารนั้นๆ ว่าเป็นเอกสารที่ถูกต้องแท้จริงจากต้นฉบับ ให้ทำคำสาบาน หรือทำหน้าที่อื่นๆ ตามที่กฎหมายให้อำนาจไว้และตามหลักปฏิบัติของประเทศนั้นๆ ส่วนมากเอกสารเหล่านั้นจะนำไปใช้ในต่างปรเทศ หรือสถานฑูตประจำประเทศไทย ในประเทศไทยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ และได้รับอนุญาตให้ทำรับรองลายมือชื่อ และเอกสารจากสภาทนายความ เป็นผู้ทำหน้าที่ Notary Public หรือ Notarial services Attorney โดยสภาทนายความ (The Lawyers council Of Thailand)ได้ออกข้อบังคับสภาทนายความ ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2551 และระเบียบว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2552 พร้อมกับเปิดอบรมหลักสูตรทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ให้แก่ทนายความเพื่อเป็นผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร

บริการทนายความโนตารี พับลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์
Notary Public Onsite Service SI NARONG SURIN

ทนายความโนตารีพับลิคศรีณรงค์ สุรินทร์ รับรองเอกสาร รับรองลายมือชื่อ รับรองบุคคล รับรองคำแปล รับรองเอกสารเพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ Find a Notary Public SI NARONG SURIN outside service any where any time as you requested please call us 094-8958999 Line ID: @iTranslation บริการด้านรับรองเอกสารของโนตารี พับลิค Notary Public

รับรองเอกสารเพื่อบังคับใช้ในอีกประเทศหนึ่ง เพื่อใช้ในต่างประเทศ ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองเอกสาร รับรองใบสมัคร เพื่อเรียนต่อต่างประเทศ Affidavit of support /Sponsor Notarization ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองสำเนาเอกสาร Certified true copy ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองสถานะการเงิน Statement Notarization ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองคำแปล แปลเอกสาร Certified true translation ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองลายมือชื่อ รับรองบุคคล กรรมการนิติบุคคล บริษัทจำกัด บริษัทมหาชนSignature Notarization and Legalization ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองข้อเท็จจริง Marine protest Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองความมีอยู่จริงของเอกสาร ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองการทำสัญญาระหว่างเอกชน Contract Agreement Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองคำสาบาน Applicant Declaration ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองคำให้การ Declaration Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองหนังสืออนุญาตจากผู้ปกครอง Letter of Authorization for Travel / Custodianship declaration-Parents / Guardians Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองลายมือชื่อกรรมการ บริษัทจำกัด บริษัทมหาชนจำกัด เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนา ธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์
อื่นๆ ตามที่กฎหมายกำหนดอัตราค่าบริการ Notary Public 's Fee ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองเอกสารโนตารี พับลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองลายมือชื่อ ศรีณรงค์ สุรินทร์

รับรองลายมือชื่อ notarized-legalized ต่อกรมกงสุลและนิติกรณ์ไทย
รับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัทมหาชน
สนใจสอบถามอัตราค่าบริการ ได้ที่ 094-8958999 Line ID : @iTranslation
E-mail : ilcgroup@outlook.co.th

Tag

โนตารีพับลิคศรีณรงค์ สุรินทร์ (Notary Public SI NARONG SURIN) หรือ โนตาเรียล เซอร์วิส แอทโทนี่ (Notarial Services Attorney)ในประเทศไทย คืออะไร Notary Public หรือ Notarial services Attorney ในต่างประเทศหมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งจากทางราชการของประเทศนั้น ๆ ตามหลักเกณฑ์ที่กฎหมายกำหนดไว้ มีหน้าที่ในการจัดทำสัญญา รับรองลายมือชื่อในเอกสาร ลงชื่อในฐานะเป็นพยานใน เอกสาร รับรองเอกสารนั้น ๆ ว่าเป็นเอกสารที่ถูกต้องแท้จริงจากต้นฉบับ ให้ทำคำสาบาน หรือทำหน้าที่อื่น ๆ ตามที่กฎหมายให้อำนาจไว้และตามหลักปฏิบัติของประเทศนั้น ๆ ส่วนมากเอกสารเหล่านั้นจะนำไปใช้ในต่างประเทศ หรือสถานทูตประจำประเทศไทย ในประเทศไทยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ และได้รับอนุญาตให้ทำรับรองลายมือชื่อ และเอกสารจากสภาทนายความ เป็นผู้ทำหน้าที่ Notary Public หรือ Notarial services Attorney โดยสภาทนายความ (The Lawyers council Of Thailand)ได้ออกข้อบังคับสภาทนายความ ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2551 และระเบียบว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2552 พร้อมกับเปิดอบรมหลักสูตรทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ให้แก่ทนายความเพื่อเป็นผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร

หน้าที่ของ Notary Public หรือ Notarial services Attorney ดังนี้

รับรองลายมือชื่อในเอกสารศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองนิติกรรมที่เอกชนทำขึ้นศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองคำแปลเอกสารศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองข้อเท็จจริงศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองสำเนาเอกสารศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองความมีอยู่ของเอกสารศรีณรงค์ สุรินทร์
จัดทำคำสาบานศรีณรงค์ สุรินทร์
จัดทำบันทึกคำให้การศรีณรงค์ สุรินทร์
ทำคำคัดค้านตราสารศรีณรงค์ สุรินทร์
รับรองตัวบุคคลศรีณรงค์ สุรินทร์
ทำหน้าที่อื่นที่กฎหมายกำหนดศรีณรงค์ สุรินทร์

การปฎิบัติหน้าที่ของทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามแนวทางสภาทนายความ มีดังนี้ ทนายความผู้ทำคำรับรองต้องไม่เลือกปฎิบัติ ปฎิบัติหน้าที่ได้เพียงในฐานะพยานรู้เห็นข้อเท็จจริงเท่านั้น การรับรองลายมือชื่อต้องให้ผู้ลงลายมือ ชื่อมาแสดงตัวต่อหน้า และต้องตรวจสอบเอกสารเพื่อยืนยันตัวบุคคล ทนายความผู้ทำคำรับรองต้องให้ความสำคัญแก่ข้อเท็จจริงและเอกสาร ที่ตรวจสอบยิ่งกว่าวิญญูชนทั่วไป และต้องไม่เปิดเผยข้อมูล หรือความลับที่ตนได้รับมาเนื่องจากการปฎิบัติหน้าที่ในฐานะผู้ทำคำรับรอง ดังนั้น การรับรองลายมือชื่อ หรือรับรองเอกสาร หรือจัดทำเอกสารคำรับรองเพื่อนำเอกสารหรือสำเนาเอกสารเหล่านั้นไปใช้ จึงต้องทราบวัตถุประสงค์ ประโยชน์ และหน้าที่ของNotary Public หรือ Notarial Services Attorney จึงจะได้ประโยชน์ ตามความต้องการของผู้รับการรับรอง เพื่อให้เป็นไปตามกฎหมาย ของแต่ละประเทศ from Wikipedia, the free encyclopedia A notary public (or notary or public notary) is a public officer constituted by law to serve the public in non-contentious matters usually concerned with estates, deeds, powers-of-attorney, and foreign and international business. A notary's main functions are to administeroaths and affirmations, take affidavits and statutory declarations,witness and authenticate the execution of certain classes of documents, take acknowledgments of deeds and other conveyances, protest notes and bills of exchange, provide notice of foreign drafts, prepare marine protests in cases of damage, provide exemplifications and notarial copies, and perform certain other official acts depending on thejurisdiction.[1] Any such act is known as a notarization. The term notary public only refers to common-law notaries and should not be confused with civil-law notaries. With the exceptions of Louisiana, Puerto Rico, Quebec, whose private law is based on civil law, and British Columbia, whose notarial tradition stems from scrivener notary practice, a notary public in the rest of the United States and most of Canada has powers that are far more limited than those of civil-law or other common-law notaries, both of whom are qualified lawyers admitted to the bar: such notaries may be referred to as notaries-at-law or lawyer notaries. Therefore, at common law, notarial service is distinct from the practice of law, and giving legal advice and preparing legal instruments is forbidden to law notaries.

Welcome to NPT Notary Service!

How can our Notary help you?

Our Notary Service Attorneys, who can speak English fluently, provide notarize services for many kinds of documents.
Our fee is reasonable and fixed at 1,500 baht per each signature.
To save the time of our clients, we offer delivery services.
In the BTS or MRT routes, center of Bangkok, the delivery is free of charge.

For Individuals

Our Notary Service Attorneys can notarize all types of personal documents for use abroad. The most frequently notarized documents are:

Notarized international contracts and agreements
Notarized Commercial and Personal documents
Power of Attorney for use abroad
Certified copy of documents as true copies
Certified certificates
Certified bank documents and letters
Property documents for use abroad
Legal documents for use abroad
A certified copy of passport
Open a bank account abroad
Buy or sell or transfer a property
A translation notarize by a Notary
Notarized affidavit
Sign an acknowledgement in front of a Notary
Witnessed your signature

For Business

Our Notary Notarize all types of corporate or business documents, including:

Power of Attorney
Documents for companies
Affidavit, statements, or declaration
Legal translations
Certificate of identity of directors or company officers
Certificate of Company good Standing
Memorandum and Articles of Association

Company resolutions, minutes, contracts, and reports

Notary Services
What services does a Notary Service Attorney provide?

A Notary, or Notary Service attorney, can notarize or witness most documents. You will often require the services of a Notary when you have documents which are needed to be used abroad. The Notary‘s signature and stamp will certify your documents in that country that any relevant checks have been carried out and properly signed. Notarization is often necessary and required especially by both government and private sector such as bank, school, embassy, or private company. Thai Notary Service attorney are given the authority to operate as a Notary Services Attorney in Thailand by the Lawyers Council of Thailand. Hence, no matter what nationality you are, when you required to attest documents or the authentication of signature to use in a foreign jurisdiction, we are always able to assist you.

For Individuals

For Business

Our Notary Service Attorneys can notarize all types of personal documents for use abroad. The most frequently notarize documents;

Notarize private contracts and agreements
Power of Attorney for use abroad
Certified copy of documents as true copies
Certified copy of passport as true copies
Certified certificates
Certified Bank documents and letters
Property documents for use abroad
Legal documents for use abroad

We notarize all types of corporate or business documents, including:

Power of Attorney
Documents for Company, Director and Shareholder
Affidavit, statements, or declaration
Legal Translations
Certificate of identity of directors or company officers
Certificate of Company good Standing
Memorandum and Articles of Association

Company Resolution, minutes, contracts, and reports

NOTE! Notary or Notary Public is an official who is licensed by the State to perform as the authentication of signatures or documents, and the witnessing of affidavits or statements of persons under oath. In most countries, notarization of a document is important as the act of notarization itself creates a guarantee on the authenticity of the document, or to the act of the signatories to the instrument. As Thailand is not a signatory to the Hague Convention on Legalization of Foreign Public Documents yet, there is no Notary Public in Thailand. However, there is a Notary Services Attorney to notarize documents in Thailand (given the authority by the Lawyers Council of Thailand which regulates the practice of Notary services in the State). In some cases, the documents might required to have the notarized document authenticated or legalized further at the Embassy of the country to which the document is to be presented. Notary Services At the Embassy In case you have documents that need to be used in others country, you might need to use the notary services from that embassy. Additionally, you might need to use your own embassy services. Please make sure with your embassy or your lawyer in your country before.

Notary public

A notary public (a.k.a. notary or public notary; pl. notaries public) of the common law is a public officer constituted by law to serve the public in non-contentious matters usually concerned with estates, deeds, powers-of-attorney, and foreign and international business. A notary's main functions are to administer oaths and affirmations, take affidavits and statutory declarations, witness and authenticate the execution of certain classes of documents, take acknowledgments of deeds and other conveyances, protest notes and bills of exchange, provide notice of foreign drafts, prepare marine or ship's protests in cases of damage, provide exemplifications and notarial copies, and perform certain other official acts depending on the jurisdiction.[1] Any such act is known as a notarization. The term notary public only refers to common-law notaries and should not be confused with civil-law notaries.[2]

With the exceptions of Louisiana, Puerto Rico, Quebec (whose private law is based on civil law), and British Columbia (whose notarial tradition stems from scrivener notary practice), a notary public in the rest of the United States and most of Canada has powers that are far more limited than those of civil-law or other common-law notaries, both of whom are qualified lawyers admitted to the bar: such notaries may be referred to as notaries-at-law or lawyer notaries. Therefore, at common law, notarial service is distinctly different from the practice of law, and giving legal advice and preparing legal instruments is forbidden to lay notaries such as those appointed throughout most of the United States.

Overview

Notaries are appointed by a government authority, such as a court, governor or lieutenant governor, or by a regulating body often known as a society or faculty of notaries public. For lawyer notaries, an appointment may be for life, while lay notaries are usually commissioned for a briefer term, with the possibility of renewal.

In most common law countries, appointments and their number for a given notarial district are highly regulated. However, since the majority of American notaries are lay persons who provide officially required services, commission numbers are not regulated, which is part of the reason why there are far more notaries in the United States than in other countries (4.5 million[3] vs. approx. 740 in England and Wales and approx. 1,250 in Australia and New Zealand). Furthermore, all U.S. and some Canadian notarial functions are applied to domestic affairs and documents, where fully systematized attestations of signatures and acknowledgment of deeds are a universal requirement for document authentication. By contrast, outside North American common law jurisdictions, notarial practice is restricted to international legal matters or where a foreign jurisdiction is involved,[4] and almost all notaries are also qualified lawyers.

For the purposes of authentication, most countries require commercial or personal documents which originate from or are signed in another country to be notarized before they can be used or officially recorded or before they can have any legal effect. To these documents a notary affixes a notarial certificate which attests to the execution of the document, usually by the person who appears before the notary, known as an appearer or constituent (U.S.). In places where lawyer notaries are the norm, a notary may also draft legal instruments known as notarial acts or deeds which have probative value and executory force, as they do in civil law jurisdictions. Originals or secondary originals are then filed and stored in the notary's archives, or protocol.

Notaries are generally required to undergo special training in the performance of their duties. Some must also first serve as an apprentice before being commissioned or licensed to practice their profession. In many countries, even licensed lawyers, e.g., barristers or solicitors, must follow a prescribed specialized course of study and be mentored for two years before being allowed to practice as a notary (e.g., British Columbia, England). However, notaries public in the U.S., of which the vast majority are lay people, require only a brief training seminar and are expressly forbidden to engage in any activities that could be construed as the unlicensed practice of law unless they are also qualified attorneys. Notarial practice is universally considered to be distinct and separate from that of an attorney (solicitor/barrister). In England and Wales, there is a course of study for notaries which is conducted under the auspices of the University of Cambridge and the Society of Notaries of England and Wales. In the State of Victoria, Australia, applicants for appointment must first complete a Graduate Diploma of Notarial Practice which is administered by the Sir Zelman Cowen Centre in Victoria University, Melbourne.

In bi-juridical jurisdictions, such as South Africa or Louisiana, the office of notary public is a legal profession with educational requirements similar to those for attorneys. Many even have institutes of higher learning that offer degrees in notarial law. Therefore, despite their name, "notaries public" in these jurisdictions are in effect civil law notaries.

History

Notaries public (also called "notaries", "notarial officers", or "public notaries") hold an office that can trace its origins back to the ancient Roman Republic, when they were called scribae ("scribes"), tabelliones forenses, or personae publicae.[5]

The history of notaries is set out in detail in Chapter 1 of Brooke's Notary (13th edition):[6]

The office of a public notary is a public office. It has a long and distinguished history. The office has its origin in the civil institutions of ancient Rome. Public officials, called scribae, that is to say, scribes, rose in rank from being mere recorders of facts and judicial proceedings, copiers and transcribers to a learned profession prominent in private and public affairs. Some were permanent officials attached to the Senate and courts of law whose duties were to record public proceedings, transcribe state papers, supply magistrates with legal forms, and register the decrees and judgments of magistrates.

In the last century of the Republic, probably in the time of Cicero, and apparently by his adoptive son Marcus Tullius Tiro, after whom they were named 'notae Tironianae' a new form of shorthand was invented and certain arbitrary marks and signs, called notae, were substituted for words in common use. A writer who adopted the new method was called a notarius. Originally, a notary was one who took down statements in shorthand using these notes, and wrote them out in the form of memoranda or minutes. Later, the title notarius was applied almost exclusively to registrars attached to high government officials, including provincial governors and secretaries to the Emperor.

Notwithstanding the collapse of the Western Empire in the 5th century AD, the notary remained a figure of some importance in many parts of continental Europe throughout the Dark Ages. When the civil law experienced its renaissance in medieval Italy from the 12th century onwards, the notary was established as a central institution of that law, a position which still exists in countries whose legal systems are derived from the civil law, including most of Europe and South America. The office of notary reached its apogee in the Italian city of Bologna in the twelfth century, its most distinguished scion being Rolandino Passeggeri generally known as Rolandino of Bologna, who died in 1300 AD, whose masterwork was the Summa Artis Notariae.

The separate development of the common law in England, free from most of the influences of Roman law, meant that notaries were not introduced into England until later in the 13th and 14th centuries. At first, notaries in England were appointed by the Papal Legate. In 1279 the Archbishop of Canterbury was authorized by the Pope to appoint notaries. Not surprisingly, in those early days, many of the notaries were members of the clergy. In the course of time, members of the clergy ceased to take part in secular business and laymen, especially in towns and trading centers, began to assume the official character and functions of a modern common law notary.

The Reformation produced no material change in the position and functions of notaries in England. However, in 1533 the enactment of "the Act Concerning Peter's Pence and Dispensations" (the Ecclesiastical Licences Act 1533) terminated the power of the Pope to appoint notaries and vested that power in the King who then transferred it to the Archbishop of Canterbury who in turn assigned it to the Court of Faculties and the Master of the Faculties.

Traditionally, notaries recorded matters of judicial importance as well as private transactions or events where an officially authenticated record or a document drawn up with professional skill or knowledge was required.

A collection of articles on notary history, including Ancient Egypt, Phoenicia, Babylonia, Rome, Greece, medieval Europe, the Renaissance, Columbus, Spanish Conquistadors, French Louisiana, New England colonial notaries, Republic of Texas notaries and Colorado Old West notaries, is available in the notary history section of the Colorado Notary Blog at the following link.[7]

Common law jurisdictions

The duties and functions of notaries public are described in Brooke's Notary on page 19 in these terms:

Generally speaking, a notary public [...] may be described as an officer of the law [...] whose public office and duty it is to draw, attest or certify under his/her official seal deeds and other documents, including wills or other testamentary documents, conveyances of real and personal property and powers of attorney; to authenticate such documents under his signature and official seal in such a manner as to render them acceptable, as proof of the matters attested by him, to the judicial or other public authorities in the country where they are to be used, whether by means of issuing a notarial certificate as to the due execution of such documents or by drawing them in the form of public instruments; to keep a protocol containing originals of all instruments which he makes in the public form and to issue authentic copies of such instruments; to administer oaths and declarations for use in proceedings [...] to note or certify transactions relating to negotiable instruments, and to draw up protests or other formal papers relating to occurrences on the voyages of ships and their navigation as well as the carriage of cargo in ships." [Footnotes omitted.]

A notary, in almost all common law jurisdictions other than most of North America, is a practitioner trained in the drafting and execution of legal documents.[citation needed] Notaries traditionally recorded matters of judicial importance as well as private transactions or events where an officially authenticated record or a document drawn up with professional skill or knowledge was required. The functions of notaries specifically include the preparation of certain types of documents (including international contracts, deeds, wills, and powers of attorney) and certification of their due execution, administering of oaths, witnessing affidavits and statutory declarations, certification of copy documents, noting and protesting of bills of exchange, and the preparation of ships' protests.

Documents certified by notaries are sealed with the notary's seal or stamp and are recorded by the notary in a register (also called a "protocol") maintained and permanently kept by him or her. These are known as "notarial acts". In countries subscribing to the Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents or Apostille Convention, only one further act of certification is required, known as an apostille, and is issued by a government department (usually the Foreign Affairs Department or similar). For countries which are not subscribers to that convention, an "authentication" or "legalization" must be provided by one of a number of methods, including by the Foreign Affairs Ministry of the country from which the document is being sent or the embassy, Consulate-General, consulate or High Commission of the country to which it is being sent.

An example of a notarized acknowledgment

Information on individual countries

Australia	In all Australian states and territories (except Queensland) notaries public are appointed by the Supreme Court of the relevant state or territory. Very few have been appointed as a notary for more than one state or territory. Queensland, like New Zealand, continues the practice of appointment by the Archbishop of Canterbury acting through the Master of the Faculties.[8] Australian notaries are lawyers and are members of the Australian and New Zealand College of Notaries, the Society of Notaries of New South Wales Inc., the Public Notaries Society of Western Australia Inc, and other state-based societies. The overall number of lawyers who choose to become a notary is relatively low. For example, in South Australia (a state with a population of 1.5 million), of the over 2,500 lawyers in that state only about 100 are also notaries and most of those do not actively practice as such. In Melbourne, Victoria, in 2002 there were only 66 notaries for a city with a population of 3.5 million and only 90 for the entire state. In Western Australia, there are approximately 58 notaries as at 2017 for a city with a population of 2.07 million people. Compare this with the United States where it has been estimated that there are nearly 5 million notaries for a nation with a population of 296 million. As Justice Debelle of the Supreme Court of South Australia said in the case of In The Matter of an Application by Marilyn Reys Bos to be a Public Notary [2003] SASC 320, delivered 12 September 2003,[9] in refusing the application by a non-lawyer for appointment as a notary: As a general rule, an applicant [for appointment as a notary] should be a legal practitioner of several years standing at least. Even a cursory perusal of texts on the duties and functions of a public notary demonstrates that a number of those functions and duties require at the very least a sound working knowledge of Australian law and commercial practice. In other words, the preparation of a notarial act plainly requires a sound knowledge of law and practice in Australia especially of the due preparation and execution of commercial and contractual instruments. It is essential that notaries in this state have a sufficient level of training, qualification and status to enable them efficiently and effectively to discharge the functions of the office. Historically there have been some very rare examples of patent attorneys or accountants being appointed, but that now seems to have ceased. However, there are three significant differences between notaries and other lawyers. the duty of a notary is to the transaction as a whole, and not just to one of the parties. In certain circumstances a notary may act for both parties to a transaction as long as there is no conflict between them, and in such cases it is their duty is to ensure that the transaction that they conclude is fair to both sides. a notary will often need to place and complete a special clause onto or attach a special page (known as an eschatocol) to a document in order to make it valid for use overseas. In the case of some documents which are to be used in some foreign countries it may also be necessary to obtain another certificate known either as an "authentication" or an "apostille" (see above) (depending on the relevant foreign country) from the Department of Foreign Affairs and Trade. a notary identifies themselves on documents by the use of their individual seal. Such seals have historical origins and are regarded by most other countries as of great importance for establishing the authenticity of a document. Their principal duties include: attestation of documents and certification of their due execution for use internationally preparation and certification of powers of attorney, wills, deeds, contracts and other legal documents for use internationally administering of oaths for use internationally witnessing affidavits, statutory declarations and other documents for use internationally certification of copy documents for use internationally exemplification of official documents for use internationally noting and protesting of bills of exchange (which is rarely performed) preparation of ships' protests providing certificates as to Australian law and legal practice for use internationally It is usual for Australian notaries to use an embossed seal with a red wafer, and now some notaries also use an inked stamp replicating the seal. It is also common for the seal or stamp to include the notary's chosen logo or symbol. In South Australia and Scotland, it is acceptable for a notary to use the letters "NP" after their name. Thus a South Australian notary may have "John Smith LLB NP" or similar on his business card or letterhead. Australian notaries do not hold "commissions" which can expire. Generally, once appointed they are authorized to act as a notary for life and can only be "struck off" the Roll of Notaries for proven misconduct. In certain states, for example, New South Wales and Victoria, they cease to be qualified to continue as a notary once they cease to hold a practicing certificate as a legal practitioner. Even judges, who do not hold practicing certificates, are not eligible to continue to practice as notaries. Notaries in some states of Australia are regulated by legislation. In New South Wales the Public Notaries Act 1997 applies and in Victoria the Public Notaries Act 2001 applies. There are also Notary Societies throughout Australia and the societies keep a searchable list of their members. In New South Wales, The Society of Notaries of New South Wales Inc.; in Queensland The Society of Notaries Queensland Inc.; in South Australia the Notaries' Society of South Australia Inc. and in Victoria, The Society of Notaries of Victoria Inc.. Notaries collecting information for the purposes of verification of the signature of the deponent might retain the details of documents which identify the deponent, and this information is subject to the Privacy Act 1988. A notary must protect the personal information the notary holds from misuse and loss and from unauthorised access, modification or disclosure. All Australian jurisdictions also have justices of the peace (JP) or commissioners for affidavits and other unqualified persons who are qualified to take affidavits or statutory declarations and to certify documents. However they can only do so if the relevant affidavit, statutory declaration or copy document is to be used only in Australia and not in a foreign country, with the possible exception of a few Commonwealth countries not including the United Kingdom or New Zealand except for very limited purposes. Justices of the peace (JPs) are (usually) laypersons who have minimal, if any, training (depending on the jurisdiction) but are of proven good character. Therefore, a US notary resembles an Australian JP rather than an Australian notary.
Canada	Canadian notaries public (except in the Province of British Columbia and Quebec) are very much like their American counterparts, generally restricted to administering oaths, witnessing signatures on affidavits and statutory declarations, providing acknowledgements, certifying true copies, and so forth.
British Columbia	In British Columbia, a notary public is more like a British or Australian notary. Notaries are appointed for life by the Supreme Court of British Columbia and as a self-regulating profession, the Society of Notaries Public of British Columbia is the regulatory body overseeing and setting standards to maintain public confidence.[10] A BC notary is also a commissioner for taking affidavits for British Columbia, by reason of office. Furthermore, BC notaries exercise far greater power, able to dispense legal advice and draft public instruments including: Notarization – notarizations/attestations of signatures, affidavits, statutory declarations, certified true copies, letters of invitation for foreign travel, authorization of minor child travel, execution/authentications of international documents, passport application documentation, proof of identity for travel purposes Real estate law – home purchase/sale; business purchase/sale; mortgages and refinancing; residential, commercial, & manufactures home transfer of title; restrictive covenants & builder's liens Wills & estate planning – preparation and searches of last wills and testaments, advance directives, representation agreements & power of attorney Contract law – preparation of contracts and agreements, commercial lease and assignments easements and right of way insurance loss declarations marine bills of sale & mortgages marine protestations personal property security agreements purchaser's side for foreclosures subdivisions & statutory building schemes zoning applications
Nova Scotia	In Nova Scotia a person may be a notary public, a commissioner of oaths, or both. A notary public and a commissioner of oaths are regulated by the provincial Notaries and Commissioners Act.[11] Individuals hold a commission granted to them by the Minister of Justice. Under the Act a notary public in has the "power of drawing, passing, keeping and issuing all deeds and contracts, charter-parties and other mercantile transactions in this Province, and also of attesting all commercial instruments brought before him for public protestation, and otherwise of acting as is usual in the office of notary, and may demand, receive and have all the rights, profits and emoluments rightfully appertaining and belonging to the said calling of notary during pleasure."[11] Under the Act a commissioner of oaths is "authorized to administer oaths and take and receive affidavits, declarations and affirmations within the Province in and concerning any cause, matter or thing, depending or to be had in the Supreme Court, or any other court in the Province."[11] Every barrister of the Supreme Court of Nova Scotia is a commissioner of oaths but must receive an additional commission to act as a notary public. "A Commissioner of Oaths is deemed to be an officer of the Supreme Court of Nova Scotia. Commissioners take declarations concerning any matter to come before a court in the Province.".[12] Additionally, individuals with other specific qualifications, such as being a current Member of the Legislative Assembly, commissioned officer of the Royal Canadian Mounted Police or Canadian Forces make act as if explicitly being a commissioner of oaths.
Quebec	In Quebec, civil-law notaries (notaires) are full lawyers licensed to practice notarial law and regulated by the Chamber of Notaries of Quebec. Quebec notaries draft and prepare major legal instruments (notarial acts), provide complex legal advice, represent clients (out of court) and make appearances on their behalf, act as arbitrator, mediator, or conciliator, and even act as a court commissioner in non-contentious matters.[13] To become a notary in Quebec, a candidate must hold a bachelor's degree in civil law and a one-year Master's in notarial law[14] and serve a traineeship (stage) before being admitted to practice. The concept of notaries public in Quebec does not exist. Instead, the province has Commissioners of Oaths (Commissaires à l'assermentation) who may administer oaths in Québec (and outside of Québec, if authorized) for a procedure or a document intended for Québec (or Federal matters). A Quebec commissioner for oaths can not certify documents or attest that a copy of a document is in accordance to the original; only a notaire can do it.
Alberta	The commissioner of oaths is empowered to administer and witness the swearing of oaths or solemn affirmations in the taking of an affidavit for any potential legal matter under the provincial or state legislation. Witnessing the signature process and certification service are common tasks for the commissioner of caths. Documents and attachments may need authentication, attestation, certification or notarization.
Areas of practices for the commissioner of oaths	Oaths Affirmations Affidavits Statutory declarations Authentications Power of attorney (by declarants or deponents) Damaged, destroyed and lost passport statutory declaration Witnessing any declaration as required under the respective provincial statutes Recommended Consent Letter for Children Travelling Abroad
India	The central government appoints notaries for the whole or any part of the country. State governments, too, appoint notaries for the whole or any part of the states. On an application being made, any person who had been practicing as a Lawyer for at least ten years is eligible to be appointed a notary. The applicant, if not a legal practitioner, should be a member of the Indian Legal Service or have held an office under the central or state government, requiring special knowledge of law, after enrollment as an advocate or held an office in the department of Judge, Advocate-General or in the armed forces.
Iran	Notary public is a trained lawyer that should pass some special examinations to be able to open their office and start their work. Persian meaning of this word is سردفتر means head of the office and their assistant called دفتریار. Both these persons should have bachelor's degree in law or master's degree in civil-law.
Ireland	There is archival evidence showing that public notaries, acting pursuant to papal and imperial authority, practised in Ireland in the 13th century, and it is reasonable to assume that notaries functioned here before that time. In Ireland, public notaries were at various times appointed by the Archbishop of Canterbury and the Archbishop of Armagh. The position remained so until the Reformation. After the Reformation, persons appointed to the office of public notary either in Great Britain or Ireland received the faculty by royal authority, and appointments under faculty from the Pope and the emperor ceased. In 1871, under the Matrimonial Causes and Marriage Law (Ireland) Amendment 1870, the jurisdiction previously exercised by the Archbishop of Armagh in the appointment of notaries was vested in and became exercisable by the Lord Chancellor of Ireland. In 1920, the power to appoint notaries public was transferred to the Lord Lieutenant of Ireland. The position in Ireland changed once again in 1924 following the establishment of the Irish Free State. Under the Courts of Justice Act, 1924 the jurisdiction over notaries public was transferred to the Chief Justice of the Irish Free State. In 1961, under the Courts (Supplemental Provisions) Act of that year, and the power to appoint notaries public became exercisable by the Chief Justice. This remains the position in Ireland, where notaries are appointed on petition to the Supreme Court, after passing prescribed examinations. The governing body is the Faculty of Notaries Public in Ireland. The vast majority of notaries in Ireland are also solicitors. A non-solicitor, who was successful in the examinations as set by the governing body, applied in the standard way to the Chief Justice to be appointed a notary public. The Chief Justice heard the adjourned application on 3 March 2009 and appointed the non-solicitor as a notary on 18 July 2011.[22] In Ireland notaries public cannot agree on a standard fee due to competition law. In practice the price per signature appears to be €100. A cheaper alternative is to visit a commissioner for oaths who will charge less per signature, but that is only possible where whoever is to receive a document will recognize the signature of a commissioner for oaths.
Malaysia	A notary public is a lawyer authorized by the Attorney General.[23] The fees are regulated by the Notary Public (Fees) Rules 1954. A commissioner for oaths is a person appointed by the Chief Justice under section 11 of Court of Judicature Act 1964, and Commissioners for Oaths Rules 1993.
New Zealand	A notary public in New Zealand is a lawyer authorised by the Archbishop of Canterbury in England to officially witness signatures on legal documents, collect sworn statements, administer oaths and certify the authenticity of legal documents usually for use overseas.[25] The Master of the Faculties appoints notaries in the exercise of the general authorities granted by s 3 of the Ecclesiastical Licences Act 1533 and Public Notaries Act 1833. Recommendations are made by the New Zealand Society of Notaries, which normally requires and applicant to have 10 years' experience post admission as a lawyer and 5 years as a Law Firm Partner or equivalent.[26] Also because of Te Tiriti o Waitangi 1840 (a protectorate treaty between Her Majesty the Queen of the United Kingdom and the Maori tribes) each tribe is considered an independent sovereign authority and have their own form of governance with a confederation due to their constitution or Declaration of Independence- He Wakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni 1835 . Tribal chiefs (Rangatira),or tribal government administrators delegated in the position of notary public, may notarize legal documents, witness signatures, collect sworn statements, administer oaths and certify the authenticity of legal documents for use overseas. They may certify under the jurisdiction of Nu Tireni, Aotearoa, Te Ika a Maui, or Te Waipounamu.[citation required?]
Sri Lanka	Notaries in Sri Lanka are more akin to civil law notaries, their main functions are conveyancing, drafting of legal instruments, etc. They are appointed under the Notaries Ordinance No 1 of 1907.[27] They must pass exam held by the Ministry of Justice and apprentice under senior notary for a period of two years. Alternatively, attorneys at law who pass the conveyancing exam are also admitted as a notary public under warrant of the Minister. The Minister of Justice may appoint any attorney at law as a commissioner for oaths, authorized to certify and authenticate the affidavit/documents and any such other certificates that are submitted by the general public with the intention of certifying by the commissioner for oath.
United Kingdom	Value
England and Wales	After the passage of the Ecclesiastical Licences Act 1533, which was a direct result of the Reformation in England, all notary appointments were issued directly through the Court of Faculties. The Court of Faculties is attached to the office of the Archbishop of Canterbury. In England and Wales there are two main classes of notaries – general notaries and scrivener notaries. Their functions are almost identical. All notaries, like solicitors, barristers, legal executives, costs lawyers and licensed conveyancers, are also commissioners for oaths. They also acquire the same powers as solicitors and other law practitioners, with the exception of the right to represent others before the courts (unless also members of the bar or admitted as a solicitor) once they are commissioned notaries. In practice almost all English notaries, and all Scottish ones, are also solicitors, and usually practise as solicitors.[28] Commissioners of oaths are able to undertake the bulk of routine domestic attestation work within the UK. Many documents, including signatures for normal property transactions, do not need professional attestation of signature at all, a lay witness being sufficient. In practice the need for notaries in purely English legal matters is very small; for example they are not involved in normal property transactions. Since a great many solicitors also perform the function of commissioners for oaths and can witness routine declarations etc. (all are qualified to do so, but not all offer the service), most work performed by notaries relates to international matters in some way. They witness or authenticate documents to be used abroad. Many English notaries have strong foreign language skills and often a foreign legal qualification. The work of notaries and solicitors in England is separate although most notaries are solicitors.[29] The Notaries Society gives the number of notaries in England and Wales as "about 1,000," all but seventy of whom are solicitors. Scrivener notaries get their name from the Scriveners' Company. Until 1999, when they lost this monopoly, they were the only notaries permitted to practise in the City of London. They used not to have to first qualify as solicitors, but they had knowledge of foreign laws and languages. Currently to qualify as a notary public in England and Wales it is necessary to have earned a law degree or qualified as a solicitor or barrister in the past five years, and then to take a two-year distance-learning course styled the Postgraduate Diploma in Notarial Practice. At the same time, any applicant must also gain practical experience. The few who go on to become scrivener notaries require further study of two foreign languages and foreign law and a two-year mentorship under an active Scrivener notary. The other notaries in England are either ecclesiastical notaries whose functions are limited to the affairs of the Church of England or other qualified persons who are not trained as solicitors or barristers but satisfy the Master of the Faculties of the Archbishop of Canterbury that they possess an adequate understanding of the law. Both the latter two categories are required to pass examinations set by the Master of Faculties. The regulation of notaries was modernised by section 57 of the Courts and Legal Services Act 1990. Notarial services generally include: attesting the signature and execution of documents authenticating the execution of documents authenticating the contents of documents administration of oaths and declarations drawing up or noting (and extending) protests of happenings to ships, crews and cargoes presenting bills of exchange for acceptance and payment, noting and protesting bills in cases of dishonour and preparing acts of honour attending upon the drawing up of bonds drawing mercantile documents, deeds, sales or purchases of property, and wills in English and (via translation), in foreign languages for use in Britain, the Commonwealth and other foreign countries providing documents to deal with the administration of the estate of people who are abroad, or own property abroad authenticating personal documents and information for immigration or emigration purposes, or to apply to marry, divorce, adopt children[30] or to work abroad verification of translations from foreign languages to English and vice versa taking evidence in England and Wales as a commissioner for oaths for foreign courts provision of notarial copies preparing and witnessing powers of attorney, corporate records, contracts for use in Britain or overseas authenticating company and business documents and transactions international Internet domain name transfers
Scotland	Notaries public have existed in Scotland since the 13th century and developed as a distinct element of the Scottish legal profession. Those who wish to practice as a notary must petition the Court of Session. This petition is usually presented at the same time as a petition to practice as a solicitor, but can sometimes be earlier or later. However, to qualify, a notary must hold a current Practising Certificate from the Law Society of Scotland, a new requirement from 2007, before which all Scottish solicitors were automatically notaries. Whilst notaries in Scotland are always solicitors, the profession remains separate in that there are additional rules and regulations governing notaries and it is possible to be a solicitor, but not a notary. Since 2007 an additional Practising Certificate is required, so now most, but not all, solicitors in Scotland are notaries – a significant difference from the English profession. They are also separate from notaries in other jurisdictions of the United Kingdom.[31] The profession is administered by the Council of the Law Society of Scotland under the Law Reform (Miscellaneous Provisions) (Scotland) Act 1990. In Scotland, the duties and services provided by the notary are similar to England and Wales, although they are needed for some declarations in divorce matters for which they are not in England. Their role declined following the Law Agents (Scotland) Amendment Act 1896 which stipulated only enrolled law agents could become notaries and the Conveyancing (Scotland) Act 1924 which extended notarial execution to law agents. The primary functions[32] of a Scottish notary are: oaths, affidavits, and affirmations affidavits in undefended divorces and for matrimonial homes maritime protests execution or certification for foreign jurisdictions, e.g., estates, court actions, powers of attorney, etc. notarial execution for the blind or illiterate entry of a person to overseas territories completion of the documentation required for the registration of a company in certain foreign jurisdictions; and drawing for repayment of Bonds of Debenture
United States	In the United States, a notary public is a person appointed by a state government (e.g., the governor, lieutenant governor, state secretary, or in some cases the state legislature) and whose primary role is to serve the public as an impartial witness when important documents are signed. Since the notary is a state officer, a notary's duties may vary widely from state to state and in most cases bars a notary from acting outside their home state unless they also have a commission there as well. In 32 states the main requirements are to fill out a form and pay a fee; many states have restrictions concerning notaries with criminal histories, but the requirements vary from state to state. Notaries in 18 states and the District of Columbia are required to take a course, pass an exam, or both; the education or exam requirements in Delaware and Kansas only apply to notaries who will perform electronic notarizations.[33] A notary is almost always permitted to notarize a document anywhere in the state where their commission is issued. Some states simply issue a commission "at large" meaning no indication is made as to from what county the person's commission was issued, but some states do require the notary include the county of issue of their commission as part of the jurat, or where seals are required, to indicate the county of issue of their commission on the seal. Merely because a state requires indicating the county where the commission was issued does not necessarily mean that the notary is restricted to notarizing documents in that county, although some states may impose this as a requirement. Some states (Montana, Wyoming, North Dakota, among others) allow a notary who is commissioned in a state bordering that state to also act as a notary in the state if the other allows the same. Thus someone who was commissioned in Montana could notarize documents in Wyoming and North Dakota, and a notary commissioned in Wyoming could notarize documents in Montana. A notary from Wyoming could not notarize documents while in North Dakota (or the inverse) unless they had a commission from North Dakota or a state bordering North Dakota that also allowed North Dakota notaries to practice in that state as well. Notaries in the United States are much less closely regulated than notaries in most other common-law countries, typically because U.S. notaries have little legal authority. In the United States, a lay notary may not offer legal advice or prepare documents – except in Louisiana and Puerto Rico – and in most cases cannot recommend how a person should sign a document or what type of notarization is necessary. There are some exceptions; for example, Florida notaries may take affidavits, draft inventories of safe deposit boxes, draft protests for payment of dishonored checks and promissory notes, and solemnize marriages. In most states, a notary can also certify or attest a copy or facsimile. The most common notarial acts in the United States are the taking of acknowledgements and oaths. Many professions may require a person to double as a notary public, which is why US court reporters are often notaries as this enables them to swear in witnesses (deponents) when they are taking depositions, and secretaries, bankers, and some lawyers are commonly notaries public. Despite their limited role, some American notaries may also perform a number of far-ranging acts not generally found anywhere else. Depending on the jurisdiction, they may: take depositions, certify any and all petitions (ME), witness third-party absentee ballots (ME), provide no-impediment marriage licenses, solemnize civil marriages (ME, FL, SC), witness the opening of a safe deposit box or safe and take an official inventory of its contents, take a renunciation of dower or inheritance (SC), and so on.
Acknowledgment	"An acknowledgment is a formal [oral] declaration before an authorized public officer. It is made by a person executing [signing] an instrument who states that it was their free act and deed." That is, the person signed it without undue influence and for the purposes detailed in it.[34] A certificate of acknowledgment is a written statement signed (and in some jurisdictions, sealed) by the notary or other authorized official that serves to prove that the acknowledgment occurred. The form of the certificate varies from jurisdiction to jurisdiction, but will be similar to the following: Before me, the undersigned authority, on this ______ day of ___________, 20__ personally appeared _________________________, to me well known to be the person who executed the foregoing instrument, and he/she acknowledged before me that he/she executed the same as his/her voluntary act and deed.
Oath, affirmation, and jurat	A jurat is the official written statement by a notary public that they have administered and witnessed an oath or affirmation for an oath of office, or on an affidavit – that is, that a person has sworn to or affirmed the truth of information contained in a document, under penalty of perjury, whether that document is a lengthy deposition or a simple statement on an application form. The simplest form of jurat and the oath or affirmation administered by a notary are: Jurat: "Sworn (or affirmed) to before me this _______ day of ____________, 20__." Oath: "Do you solemnly swear that the contents of this affidavit subscribed by you are correct and true?" Affirmation (for those opposed to swearing oaths): "Do you solemnly, sincerely, and truly declare and affirm that the statements made by you are true and correct?"
Venue	In the U.S., notarial acts normally include what is called a venue or caption, that is, an official listing of the place where a notarization occurred, usually in the form of the state and county and with the abbreviation "ss." (for Latin scilicet, "to wit") normally referred to as a "subscript", often in these forms: State of .......) )ss: County of.......) State of ________ County of _______, to-wit: The venue is usually set forth at the beginning of the instrument or at the top of the notary's certificate. If at the head of the document, it is usually referred to as a caption. In times gone by, the notary would indicate the street address at which the ceremony was performed, and this practice, though unusual today, is occasionally encountered.
Records	The laws throughout the United States vary on the requirement for a notary to keep and maintain records. Some states require records, some suggest or encourage records, or do not require or recommend records at all.
States
California	The California Secretary of State, Notary Public & Special Filings Section, is responsible for appointing and commissioning qualified persons as notaries public for four-year terms.[36] Prior to sitting for the notary exam, one must complete a mandatory six-hour course of study. This required course of study is conducted either in an online, home study, or in-person format via an approved notary education vendor.[37] Both prospective notaries as well as current notaries seeking reappointment must undergo an "expanded" FBI and California Department of Justice background check.[38] Various statutes, rules, and regulations govern notaries public. California law sets maximum, but not minimum, fees for services related to notarial acts (e.g., per signature: acknowledgment $15, jurat $15, certified power of attorney $15, et cetera)[39] A finger print (typically the right thumb) may be required in the notary journal based on the transaction in question (e.g., deed, quitclaim deed, deed of trust affecting real property, power of attorney document, et cetera). Documents with blank spaces cannot be notarized (a further anti-fraud measure). California explicitly prohibits notaries public from using literal foreign language translation of their title.[40] The use of a notary seal is required.
Colorado	The California Secretary of State, Notary Public & Special Filings Section, is responsible for appointing and commissioning qualified persons as notaries public for four-year terms.[36] Prior to sitting for the notary exam, one must complete a mandatory six-hour course of study. This required course of study is conducted either in an online, home study, or in-person format via an approved notary education vendor.[37] Both prospective notaries as well as current notaries seeking reappointment must undergo an "expanded" FBI and California Department of Justice background check.[38] Various statutes, rules, and regulations govern notaries public. California law sets maximum, but not minimum, fees for services related to notarial acts (e.g., per signature: acknowledgment $15, jurat $15, certified power of attorney $15, et cetera)[39] A finger print (typically the right thumb) may be required in the notary journal based on the transaction in question (e.g., deed, quitclaim deed, deed of trust affecting real property, power of attorney document, et cetera). Documents with blank spaces cannot be notarized (a further anti-fraud measure). California explicitly prohibits notaries public from using literal foreign language translation of their title.[40] The use of a notary seal is required.
Florida	Florida notaries public are appointed by the governor to serve a four-year term. New applicants and commissioned notaries public must be bona fide residents of the State of Florida, and first time applicants must complete a mandatory three-hour education course administered by an approved educator. Florida state law also requires that a notary public post bond in the amount of $7,500.00. A bond is required in order to compensate an individual harmed as a result of a breach of duty by the notary. Applications are submitted and processed through an authorized bonding agency. Florida is one of three states (Maine and South Carolina are the others) where a notary public can solemnize the rites of matrimony (perform a marriage ceremony).[46] The Florida Department of State appoints civil law notaries, also called "Florida International Notaries", who must be Florida attorneys who have practiced law for five or more years. Applicants must attend a seminar and pass an exam administered by the Florida Department of State or any private vendor approved by the department. Such civil law notaries are appointed for life and may perform all of the acts of a notary public in addition to preparing authentic acts.
Illinois	Notaries public in Illinois are appointed by the Secretary of State for a four-year term. Also, residents of a state bordering Illinois (Iowa, Kentucky, Missouri, Wisconsin) who work or have a place of business in Illinois can be appointed for a one-year term. Notaries must be United States citizens (though the requirement that a notary public must be a United States citizen is unconstitutional; see Bernal v. Fainter), or aliens lawfully admitted for permanent residence; be able to read and write the English language; be residents of (or employed within) the State of Illinois for at least 30 days; be at least 18 years old; not be convicted of a felony; and not had a notary commission revoked or suspended during the past 10 years.[47] An applicant for the notary public commission must also post a $5,000 bond, usually with an insurance company and pay an application fee of $10. The application is usually accompanied with an oath of office. If the Secretary of State's office approves the application, the Secretary of State then sends the commission to the clerk of the county where the applicant resides. If the applicant records the commission with the county clerk, they then receive the commission. Illinois law prohibits notaries from using the literal Spanish translation in their title and requires them to use a rubber stamp seal for their notarizations. The notary public can then perform their duties anywhere in the state, as long as the notary resides (or works or does business) in the county where they were appointed.[48]
Kentucky	A notary public in Kentucky is appointed by either the secretary of atate or the governor to administer oaths and take proof of execution and acknowledgements of instruments. Notaries public fulfill their duties to deter fraud and ensure proper execution. There are two separate types of notaries public that are commissioned in Kentucky. They are notary public: state at large and notary public: special commission. They have two distinct sets of duties and two different routes of commissioning. For both types of commissions, applicants must be eighteen (18) years of age, of good moral character (not a convicted felon) and capable of discharging the duties imposed upon him/her by law. In addition, the application must be approved by one of the following officials in the county of application: a circuit judge, the circuit court clerk, the county judge/executive, the county clerk, a county magistrate or member of the Kentucky General Assembly. The term of office for both types of notary public is four years.[49] A notary public: state at large is either a resident or non-resident of Kentucky who is commissioned to perform notarial acts anywhere within the physical borders of the Commonwealth of Kentucky that may be recorded either in-state or in another state. In order to become a notary public: state at large, the applicant must be a resident of the county from which he/she makes application or be principally employed in the county from which he/she makes the application. A completed application is sent to the Secretary of State's office with the required fee. Once the application is approved by the Secretary of State, the commission is sent to the county clerk in the county of application and a notice of appointment is sent to the applicant. The applicant will have thirty days to go to the county clerk's office where they will be required to 1.) Post either a surety or property bond (bonding requirements and amounts vary by county) 2.) Take the Oath/Affirmation of Office and 3.) File and record the commission with the county clerk.[49] A notary public: special commission is either a resident or non-resident of Kentucky who is commissioned to perform notarial acts either inside or outside the borders of the Commonwealth on documents that must be recorded in Kentucky. The main difference in the appointment process is that, unlike a notary public: state at large, a notary public: special commission is not required to post bond before taking the oath/affirmation nor are they required to be a resident or employed in Kentucky. In addition, where a notary public: state at large is commissioned directly by the secretary of state, a notary public: special commission is appointed by the governor on the recommendation of the secretary of state. It is permitted to hold a commission as both a notary public: state at large and a notary public: special commission, however separate applications and filing fees are required.[49] A Kentucky notary public is not required to use a seal or stamp and a notarization with just the signature of the notary is considered to be valid. It is, however, recommended that a seal or stamp be used as they may be required on documents recorded or used in another state. If a seal or stamp is used, it is required to have the name of the notary as listed on their commission as well as their full title of office (notary public: state at large or notary public: special commission). A notary journal is also recommended but not required (except in the case of recording protests, which must be recorded in a well-bound and indexed journal).
Louisiana	Louisiana notaries public are commissioned by the governor with the advice and consent of the state Senate. They are the only U.S. notaries to be appointed for life. The Louisiana notary public is a civil law notary with broad powers, as authorized by law, usually reserved for the American-style combination "barrister/solicitor" lawyers and other legally authorized practitioners in other states. A commissioned notary in Louisiana is a civil law notary that can perform/prepare many civil law notarial acts usually associated with attorneys and other legally authorized practitioners in other states, except represent another person or entity before a court of law for a fee (unless they are also admitted to the bar). Notaries are not allowed to give "legal" advice, but they are allowed to give "notarial" advice – i.e., explain or recommend what documents are needed or required to perform a certain act – and do all things necessary or incidental to the performance of their civil law notarial duties. They can prepare any document a civil law notary can prepare (to include inventories, appraisements, partitions, wills, protests, matrimonial contracts, conveyances, and, generally, all contracts and instruments in writing) and, if ordered or requested to by a judge, prepare certain notarial legal documents, in accordance with law, to be returned and filed with that court of law.
Maine	Maine notaries public are appointed by the secretary of state to serve a seven-year term. In 1981, the process to merge the office of justice of the peace into that of notary public began, with all the duties of a justice of the peace fully transferred to a notary public in 1988. Because of this, Maine is one of three states (Florida and South Carolina are the others) where a notary public has the authority to solemnize the rites of matrimony (perform a marriage ceremony).
Maryland	Maryland notaries public are appointed by the governor on the recommendation of the secretary of state to serve a four-year term. New applicants and commissioned notaries public must be bona fide residents of the State of Maryland or work in the state. An application must be approved by a state senator before it is submitted to the secretary of state. The official document of appointment is imprinted with the signatures of the governor and the secretary of state as well as the Great Seal of Maryland. Before exercising the duties of a notary public, an appointee must appear before the clerk of one of Maryland's 24 circuit courts to take an oath of office. A bond is not required. Seals are required, and notary is required to keep a log of all notarial acts, indicating the name of the person, their address, what type of document is being notarized, the type of ID used to authenticate them (or that they are known personally) by the notary, and the person's signature. The notary's log is the only document for which a notary may write their own certificate. When having a person make an affidavit, state law requires the person state the phrase "under penalty of perjury."
Minnesota	Minnesota notaries public are commissioned by the governor with the advice and consent of the Senate for a five-year term. All commissions expire on 31 January of the fifth year following the year of issue. Citizens and resident aliens over the age of 18 years apply to the Secretary of State for appointment and reappointment. Residents of adjoining counties in adjoining states may also apply for a notary commission in Minnesota. Notaries public have the power to administer all oaths required or authorized to be administered in the state; take and certify all depositions to be used in any of the courts of the state; take and certify all acknowledgments of deeds, mortgages, liens, powers of attorney and other instruments in writing or electronic records; and receive, make out and record notarial protests. The Secretary of State's website ([4]) provides more information about the duties, requirements and appointments of notaries public.
Montana	Montana notaries public are appointed by the Secretary of State and serve a four-year term. A Montana notary public has jurisdiction throughout the states of Montana, North Dakota, and Wyoming. These states permit notaries from neighboring states to act in the state in the same manner as one from that state under reciprocity, e.g., as long as that state grants notaries from neighboring states to act in their state. [Montana Code 1-5-605]
Nevada	The Secretary of State is charged with the responsibility of appointing notaries by the provisions of Chapter 240 of the Nevada Revised Statutes. Nevada notaries public who are not also practicing attorneys are prohibited by law from using "notario", "notario publico" or any non-English term to describe their services. (2005 Changes to NRS 240)
New Jersey	Notaries are commissioned by the State Treasurer for a period of five years. Notaries must also be sworn in by the clerk of the county in which they reside. A person can become a notary in the state of New Jersey if they: (1) are over the age of 18; (2) are a resident of New Jersey OR is regularly employed in New Jersey and lives in an adjoining state; (3) have never been convicted of a crime under the laws of any state or the United States, for an offense involving dishonesty, or a crime of the first or second degree, unless the person has met the requirements of the Rehabilitated Convicted Offenders Act (N.J.S.A 2A:168-1[53]). Notary applications must be endorsed by a state legislator. Notaries in the state of New Jersey serve as impartial witnesses to the signing of documents, attests to the signature on the document, and may also administer oaths and affirmations. Seals are not required; many people prefer them and as a result, most notaries have seals in addition to stamps. Notaries may administer oaths and affirmations to public officials and officers of various organizations. They may also administer oaths and affirmations in order to execute jurats for affidavits/verifications, and to swear in witnesses.[54] Notaries are prohibited from predating actions; lending notary equipment to someone else (stamps, seals, journals, etc.); preparing legal documents or giving legal advice; appearing as a representative of another person in a legal proceeding. Notaries should also refrain from notarizing documents in which they have a personal interest. Pursuant to state law, attorneys licensed in New Jersey may administer oaths and affirmations[55] New York
New York	New York notaries are empowered to administer oaths and affirmations (including oaths of office), to take affidavits and depositions, to receive and certify acknowledgments or proofs (of execution) of deeds, mortgages and powers of attorney and other instruments in writing; to demand acceptance or payment of foreign and inland bills of exchange, promissory notes and obligations in writing, and to protest these (that is, certify them) for non-acceptance or non-payment. Additional powers include required presence at a forced opening of an abandoned safe deposit box and certain election law privileges regarding petitioning. They are not authorized to perform a civil marriage ceremony, nor certify "true copies" of certain publicly recorded documents. Every county clerk's office in New York State (including within the City of New York) must have a notary public available to serve the public free of charge, during business hours with no limit on quantity or type of document.[56] Attorneys admitted to the New York Bar are eligible to apply for and receive an appointment as a notary public in the State of New York. Nota bene: they are not "automatically" appointed as a notary public because they are a member of the New York Bar. An interested attorney is required to follow the same appointment process as a non-attorney; however, the proctored, written state examination requirement is waived by statute for members of the bar in good standing.[56] New York notaries initially must pass a test and then renew their status every 4 years.[56]
Pennsylvania	A notary in the Commonwealth of Pennsylvania is empowered to perform seven distinct official acts: take affidavits, verifications, acknowledgments and depositions, certify copies of documents, administer oaths and affirmations, and protest dishonored negotiable instruments. A notary is strictly prohibited from giving legal advice or drafting legal documents such as contracts, mortgages, leases, wills, powers of attorney, liens or bonds. Pennsylvania is one of the few states with a successful Electronic Notarization Initiative.
South Carolina	South Carolina notaries public are appointed by the governor to serve a ten-year term. All applicants must first have that application endorsed by a state legislator before submitting their application to the Secretary of State. South Carolina is one of three states (Florida and Maine are the others) where a notary public can solemnize the rites of matrimony (perform a marriage ceremony) (2005).[57] If you live in South Carolina but work in North Carolina, Georgia or Washington, DC, these states will permit you to become a notary public for their state. South Carolina does not offer this provision to out-of-state residents that work in South Carolina(2012).
Utah	Utah notaries public are appointed by the lieutenant governor to serve a four-year term. Utah used to require that impression seals be used, but now it is optional. The seal must be in purple ink.
Virginia	A Virginia notary must either be a resident of Virginia or work in Virginia, and is authorized to acknowledge signatures, take oaths, and certify copies of non-government documents which are not otherwise available, e.g. a notary cannot certify a copy of a birth or death certificate since a certified copy of the document can be obtained from the issuing agency. Changes to the law effective 1 July 2008 imposes certain new requirements; while seals are still not required, if they are used they must be photographically reproducible. Also, the notary's registration number must appear on any document notarized.[59] Changes to the law effective 1 July 2008 will permit notarization of electronic signatures. On 1 July 2012, Virginia became the first state to authorize a signer to be in a remote location and have a document notarized electronically by an approved Virginia electronic notary using audio-visual conference technology by passing the bills SB 827 and HB 2318.
Washington	In Washington any adult resident of the state, or resident of Oregon or Idaho who is employed in Washington or member of the United States military or their spouse, may apply to become a notary public. Applicants for commissioning as a Notary Public must: (a) be literate in the English language, (b) be endorsed by three adult residents of Washington who are not related to the applicant, (c) pay $30, (d) possess a surety bond in the amount of $10,000, (e) swear under oath to act in accordance with the state's laws governing the practice of notaries. In addition, the director of licensing is authorized to deny a commission to any applicant who has had a professional license revoked, has been convicted of a serious crime, or who has been found culpable of misconduct during a previous term as a notary public. A notary public is appointed for a term of 4 years.[62]
West Virgini	Notaries public in this state are also referred to under law as a Conservator of the Peace as per Attorney General decision on 4 June 1921[63]
Wyoming	Wyoming notaries public are appointed by the Secretary of State and serve a four-year term. A Wyoming notary public has jurisdiction throughout the states of Wyoming and Montana. These states permit notaries from neighboring states to act in the state in the same manner as one from that state under reciprocity, e.g. as long as that state grants notaries from neighboring states to act in their state.
Controversies	A Maryland requirement that to obtain a commission, a notary declare their belief in God, as required by the Maryland Constitution, was found by the United States Supreme Court in Torcaso v. Watkins, 367 U.S. 488 (1961) to be unconstitutional. Historically, some states required that a notary be a citizen of the United States. However, the U.S. Supreme Court, in the case of Bernal v. Fainter 467 U.S. 216 (1984), declared that to be impermissible. In the U.S., there are reports of notaries (or people claiming to be notaries) having taken advantage of the differing roles of notaries in common law and civil law jurisdictions to engage in the unauthorized practice of law.[64] The victims of such scams are typically illegal immigrants from civil law countries who need assistance with, for example, their immigration papers and want to avoid hiring an attorney. Confusion often results from the mistaken premise that a notary public in the United States serves the same function as a Notario Publico in Spanish-speaking countries (which are civil law countries, see below). For this reason, some states, like Texas, require that notaries specify that they are not Notario Publico when advertising services in languages other than English.[65] Prosecutions in such cases are difficult, as the victims are often deported and thus unavailable to testify. Military
Military	Certain members of the United States Armed Forces are given the powers of a notary under federal law (10 U.S.C. § 1044a). Some military members have authority to certify documents or administer oaths, without being given all notarial powers (10 U.S.C. § 502, § 936, § 1031). In addition to the powers granted by the federal government, some states have enacted laws granting notarial powers to commissioned officers.[66]
Embassies and consulates	Certain personnel at U.S. embassies and consulates may be given the powers of a notary under federal law (22 U.S.C. § 4215 and § 4221).[67]
Civil law jurisdictions	The role of notaries in civil law countries is much greater than in common law countries. Civilian notaries are full-time lawyers and holders of a public office who routinely undertake non-contentious transactional work done in common law countries by attorneys/solicitors, as well as, in some countries, those of government registries, title offices, and public recorders. The qualifications imposed by civil law countries are much greater, requiring generally an undergraduate law degree, a graduate degree in notarial law and practice, three or more years of practical training ("articles") under an established notary, and must sit a national examination to be admitted to practice. Typically, notaries work in private practice and are fee earners, but a small minority of countries have salaried public service (or "government" / "state") notaries (e.g., Ukraine, Russia, Baden-Württemberg in Germany (until 2017), certain cantons of Switzerland, Portugal). Notaries in civil law countries have had a critical historical role in providing archives. A considerable amount of historical data of tremendous value is available in France, Spain and Italy thanks to notarial minutes, contracts and conveyances, some of great antiquity which have reached us in spite of losses, deteriorations and willful destructions. Civil law notaries have jurisdiction over strictly non-contentious domestic civil-private law in the areas of property law, family law, agency, wills and succession, and company formation. The point to which a country's notarial profession monopolizes these areas can vary greatly. On one extreme is France (and French-derived systems) which statutorily give notaries a monopoly over their reserved areas of practice, as opposed to Austria where there is no discernible monopoly whatsoever and notaries are in direct competition with attorneys/solicitors. In the few United States jurisdictions where trained notaries are allowed (such as Louisiana, Puerto Rico), the practice of these legal practitioners is limited to legal advice on purely non-contentious matters that fall within the purview of a notary's reserved areas of practice. Thailand is a mixed law country with strong civil law traditional. Public notaries in Thailand are Thai lawyers who have a special license.
Notable notaries	Upon the death of President Warren G. Harding in 1923, Calvin Coolidge was sworn in as president by his father, John Calvin Coolidge, Sr., a Vermont notary public. However, as there was some controversy as to whether a state notary public had the authority to administer the presidential oath of office, Coolidge took the oath, again, upon returning to Washington.[68][69]
See also	Articles about common notarial certificates (varies by jurisdiction): Acknowledgment (law) Commissioner of deeds Copy certification Jurat Barrister eNotary Lawyer Legalization Peace Commissioner Solicitor Justice of the Peace Medallion signature guarantee
References	"Notaries Public", Montgomery County, Alabama Probate Judge: [1], retrieved on 30 January 2018. Archived 13 July 2010 at the Wayback Machine ^ Piombino, Alfred E (2011). Notary Public Handbook: Principles, Practices & Cases, National Edition (First ed.). East Coast Publishing. ISBN 978-0-9445606-9-3. ^ "History of the NNA". Archived from the original on 12 July 2006. Retrieved 9 July 2006. ^ Notary Archived 24 April 2010 at the Wayback Machine. (2008). Kent, England: Warners Law LLP. Retrieved on 22 January 2009. ^ Black's Law Dictionary, 10th ed. (St. Paul MN: Thompson Reuters, 2014), s.v "notary public". ^ Chapter 1 of Brooke's Notary (13th edition, Stevens, London, 2010) ^ "Notary History Archives – Notary Colorado Springs". Notary Colorado Springs. Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 9 May 2018. ^ Notary Public Services Archived 3 December 2013 at the Wayback Machine ABKJ Lawyers. Retrieved on 2013-11-15. ^ "AN APPLICATION BY MARILYN REYES BOS TO BE A PUBLIC NOTARY No. SCCIV-02-1688 [2003] SASC 320 (12 September 2003)". Australasian Legal Information Institute, A joint facility of UTS and UNSW Faculties of Law. Retrieved 21 May 2011. External link in \|publisher= (help) ^ The Society of Notaries Public of BC. (2011).: Becoming a NotaryArchived 21 July 2011 at the Wayback Machine. ^ Jump up to:a b c "This page has moved". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 14 June 2016. ^ "Nova Scotia Commissioners of Oaths – novascotia.ca". Archived from the original on 5 October 2012. Retrieved 14 June2016. ^ "Archived copy". Archived from the original on 11 December 2008. Retrieved 16 February 2009. A general overview of the notarial profession in Quebec: taken from the website of the Chambre des Notaires du Quebec. ^ "Archived copy". Archived from the original on 25 February 2009. Retrieved 16 February 2009. The main page for the Chambre des Notaires du Quebec. ^ "Edmonton Oaths". Archived from the original on 21 May 2017. Retrieved 14 June 2016. ^ Alberta, Government of (1 March 2007). "Error Message" (PDF). www.qp.alberta.ca. Archived (PDF) from the original on 30 June 2017. Retrieved 9 May 2018. ^ "Delwar Jahid, Commissioner of Oaths in and for the Province of Alberta and Saskatchewan – About – Google+". Archived from the original on 17 May 2016. Retrieved 14 June 2016. ^ Canada, Government of Canada, Foreign Affairs, Trade and Development. "Recommended consent letter for children travelling abroad – Travel.gc.ca". Archived from the original on 30 July 2016. Retrieved 14 June 2016. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 21 May 2015. Retrieved 1 July 2015. ^ "THE NOTARIES RULES, 1956". Archived from the original on 27 June 2016. Retrieved 14 June 2016. ^ "The Hindu Business Line : Notes on the notary". Archived from the original on 30 July 2013. Retrieved 14 June 2016. ^ The case of in Re Cormac Brown ^ "List of Public Notary by State". Attorney General's Chambers of Malaysia. Archived from the original on 28 March 2018. Retrieved 1 January 2018. ^ "Commissioner for Oaths Unit, Office of the Chief Registrar, Federal Court of Malaysia". Judiciary of Malaysia. Retrieved 1 January 2018. ^ "Welcome to the New Zealand Society of Notaries website – New Zealand Society of Notaries". Archived from the original on 23 September 2016. Retrieved 23 September 2016. ^ "Rules of the New Zealand Society of Notaries Incorporated – New Zealand Society of Notaries". Archived from the original on 22 September 2016. Retrieved 23 September 2016. ^ [2]&path=5 ^ The Notaries Society Archived 19 September 2009 at the Wayback Machine (England & Wales) ^ "Notary Public North London, Borehamwood, Barnet, North Finchley". Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 14 June 2016. ^ "www.lancashirenotary.co.uk". Archived from the original on 12 August 2016. Retrieved 14 June 2016. ^ "Law Society of Scotland". Archived from the original on 28 February 2010. ^ David A. Brand & Michael P. Clancy, The Modern Notary Public in Scotland: Guidance for Intrant Notaries Archived 21 July 2011 at the Wayback Machine, 6th ed. (2009), The Law Society of Scotland. ^ Issues and Trends in State Notary Regulation Archived 29 December 2013 at the Wayback Machine. (2011). National Association of Secretaries of State. pp. 6, 17–18. ^ Piombino, Alfred E. (1996). Notary Public Handbook: A Guide for Vermont Notaries, Commissioners & Justices of the Peace.: East Coast Publishing. 91. ^ Piombino, Alfred E. Notary Public Register & Recordkeeping Protocols (First ed.). East Coast Publishing. ^ California Government Code §8200. Archived 30 December 2013 at the Wayback Machine ^ California Secretary of State. (n.d.). Notary Public Check List.Viewed 9 January 2008. Archived 29 April 2009 at the Wayback Machine ^ California Government Code §8201.1. Archived 30 December 2013 at the Wayback Machine ^ "Law section". leginfo.legislature.ca.gov. Archived from the original on 13 January 2017. Retrieved 24 January 2017. ^ Notary Public Disciplinary Guidelines. Archived 23 May 2012 at the Wayback Machine (2001). California Secretary of State. p. 25. ^ "Colorado Secretary of State – Notary Public". Retrieved 14 June2016. ^ "Notary Public Training". Archived from the original on 18 June 2016. Retrieved 14 June 2016. ^ "Secretary of State's Office Notary Public Training". Archivedfrom the original on 1 June 2016. Retrieved 14 June 2016. ^ "Colorado Secretary of State – Verify a Notary". Archived from the original on 24 April 2016. Retrieved 14 June 2016. ^ "Apostilles and Authentications". Archived from the original on 19 June 2016. Retrieved 14 June 2016. ^ Florida Department of State. (n.d.). Marriage ceremony.Archived 31 December 2013 at the Wayback Machine Viewed 3 December 2006. ^ Illinois Secretary of State. 2010). Notary Public Handbook.Archived 7 December 2013 at the Wayback Machine pp. 4–5. ^ Illinois Secretary of State. (2010). Notary Public Handbook.Archived 7 December 2013 at the Wayback Machine pp. 5–6. ^ Jump up to:a b c d "Kentucky Secretary of State Notary Public Handbook"(PDF). ky.gov. Archived (PDF) from the original on 1 July 2017. Retrieved 9 May 2018. ^ "Louisiana Notary Association". Archived from the original on 2 December 1998. Retrieved 14 June 2016. ^ Piombino, Alfred E. Notary Public Handbook: A Guide for Maine(First ed.). East Coast Publishing. ^ Maine Department of the Secretary of State. (n.d.). Notary Public Handbook. Archived 3 April 2015 at the Wayback Machine p. 8 Viewed 3 December 2006. ^ New Jersey General Assembly. "N.J.S.A. 2A:168-1". Statutes of New Jersey. New Jersey. ^ Piombino, Alfred E. (1991). Notary Public Handbook: A Guide for New Jersey (First ed.). East Coast Publishing. ^ New Jersey General Assembly. "N.J.S.A. 41:2-1". Statutes of New Jersey. New Jersey. ^ Jump up to:a b c Piombino, Alfred E. (2011). Notary Public Handbook: A Guide for New York (Fourth ed.). East Coast Publishing. ^ "Duties of a South Carolina Notary Public" (PDF). scsos.com. Archived from the original (PDF) on 7 March 2016. Retrieved 9 May2018. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 31 December 2013. Retrieved 29 December 2013. SOUTH CAROLINA NOTARY PUBLIC REFERENCE MANUAL ^ A Handbook for Virginia Notaries Public. (2009). Richmond, Virginia: Office of the Secretary of the Commonwealth. Archived 7 January 2010 at the Wayback Machine ^ "CHAPTER 834". Archived from the original on 30 September 2012. Retrieved 6 April 2011. ^ "Frequently Asked Questions About Becoming a Virginia Electronic Notary". Archived from the original on 26 June 2012. Retrieved 8 August 2012. ^ "Chapter 42.44 RCW: NOTARIES PUBLIC". Archived from the original on 15 June 2016. Retrieved 14 June 2016. ^ General, West Virginia Office of the Attorney; Conley, William Gustavus (1 January 1922). "Biennial Report and Official Opinions of the Attorney General of the State of West Virginia". Union Publishing Company. ^ [3] Archived 4 April 2015 at the Wayback Machine ^ "Frequently Asked Questions for Notaries Public". www.sos.state.tx.us. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 21 August 2016. ^ "Notarial Services" (PDF). U.S. Army. 10 April 1997. Archived(PDF) from the original on 25 December 2011. ^ "Notarial and Authentication Services of U.S. Consular Officers Abroad". U.S. State Dept. Archived from the original on 17 September 2014. Retrieved 2 August 2014. ^ Short Guide for Vermont Notaries Public.Archived 6 September 2015 at the Wayback Machine (2015), p. 1. Vermont Secretary of State. p. i. ^ Piombino, Alfred E. (1996). Notary Public Handbook: A Guide for Vermont Notaries, Commissioners & Justices of the Peace. East Coast Publishing.
External links	The Society of Notaries of New South Wales Inc. (AUS) The Society of Notaries of Victoria Inc. (AUS) The Society of Notaries of Queensland Inc. (AUS) The Notaries Society (UK) The Society of Scrivener Notaries (UK) The Faculty of Notaries Public in Ireland The Society of Notaries Public of BC (Canada)

มารู้จักทนายรับรองเอกสาร (Notary Public) กัน

เคยไหมครับ เวลาที่คุณจะขอวีซ่าหรือทำธุรกรรมบางอย่างที่ต่างประเทศแล้วคุณต้องส่งเอกสารไป ทางสถานทูตรหรือทางหน่วยงานที่คุณต้องการทำธุรกรรมด้วยจะขอให้คุณนำเอกสารไปให้ทนายความหรือโนตารีพลับลิครับรองเอกสารเสียก่อน ซึ่งก็มีหลายคนสงสัยว่า Notarial Services Attorney คือใครและมีหน้าที่ทำอะไร ? และทำหน้าที่ต่างกับ Notary Public (โนตารี พลับลิค) หรือไม่ ? และจะหาบุคคลที่ทำหน้าที่ Notarial Services Attorney ในประเทศไทยได้ที่ไหน? วันนี้ เราขอแนะนำ “ทนายความผู้รับรองเอกสารและลายมือชื่อ (Notarial service attorney)” ครับ

ในหลายๆประเทศ โนตารี่ พับลิค คือทนายความชนิดพิเศษอย่างหนึ่งที่มีใบอนุญาต ที่ปฏิบัติงานเกี่ยวกับการรับรองเอกสาร (Notarization) หรือเป็นพยานในคำให้การ หรือการให้ปากคำโดยการสาบาน งานของโนตารี่พับลิคเป็นประโยชน์มากเมื่อบุคคลที่ได้รับเอกสาร, คำให้การ, หรือให้ปากคำที่รับรองโดยโนตารี่พับบลิค บุคคลนั้นจะยอมรับเอกสารนั้นว่าเป็นของแท้ เพราะได้รับการรับรองจากคนกลางที่มีใบอนุญาตซึ่งรับประกันเอกสารนั้น เอกสารที่รับรองโดยโนตารี่พับลิคนี้ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลและหน่วยงานราชการ

นอกจากนั้น การทำนิติกรรมและธุรกรรมต่างๆ ของคนที่อยู่กันต่างประเทศกัน ซึ่งมีความจำเป็นต้องส่งเอกสารไปมาระหว่างกัน เพื่อใช้ในการประกอบธุรกิจนั้นๆรวมถึงความจำเป็นที่ต้องมีการแปลเอกสารจาก ภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง เพื่อให้เข้าใจและบังคับใช้ได้ในอีกประเทศหนึ่งนั้น จำเป็นต้องมีผู้ที่มีความรู้ดีและมีผู้ยอมรับนับถือในความซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ในการมาเป็นผู้รับรองความมีอยู่จริงของเอกสาร ความถูกต้องไม่ขัดต่อกฎหมายของเอกสาร รวมถึงความแท้จริงของเจตนาของผู้ที่ลงนามในเอกสารเมื่อผู้รับรองได้รับรอง แล้ว และได้ส่งไปใช้ในอีกประเทศหนึ่ง ผู้รับก็จะเกิดความมั่นใจ แม้ว่าเอกสารนั้นตนอาจจะไม่ได้มีส่วนทำขึ้น และไม่ได้ลงนามต่อหน้าตนเองก็ตาม นั่นคือ หน้าที่ของ โนตารี พลับลิค (Notary Public) นั่นเอง

ในต่างประเทศหลายๆประเทศมักจะมีกฎหมายเฉพาะว่าด้วยโนตารี พลับลิค ซึ่งกำหนดอำนาจหน้าที่ ลักษณะของงานที่จะต้องทำโดยโนตารี พลับลค ค่าธรรมเนียมที่จะเรียกเก็บ รวมถึงคุณสมบัติของผู้ที่จะเป็นโนตารี พลับลิค ข้อบังคับ จรรยาบรรณ และบทลงโทษกรณีทุจริตหรือปฏิบัติหน้าที่บกพร่อง

ในประเทศไทย สภาทนายความได้มีการประกาศข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้น ทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ.๒๕๕๑ โดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารในประเทศไทยเรียกว่า “Notarial Services Attorney” ซึ่ง ทนายความที่ได้รับใบอนุญาตผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจากสภาทนายความ จะทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อที่มีการลงชื่อต่อหน้าในเอกสารนั้นๆ หรือรับรองสำเนาเอกสารเช่นว่านั้นว่าเป็นเอกสารที่ถูกต้องแท้จริงจากต้นฉบับ หรือทำคำรับรองประเภทอื่นๆ รวมทั้งการลงชื่อในฐานะเป็นพยานในเอกสารเช่นว่านั้นด้วย

ทั้งนี้ โดยส่วนมากแล้วจะนำเอกสารเหล่านั้นไปใช้ในต่างประเทศหรือใช้ที่สถานทูตต่างประเทศที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย เป็นต้น

ดังนั้น การทำหน้าที่ของ Notarial Services Attorney จึงไม่แตกต่างไปจากการทำหน้าที่ของ Notary Public ในต่างประเทศ แต่อย่างใดครับ

สำหรับทนายความทั่วๆไปที่ไม่มีใบอนุญาตในการทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร จึงไม่เรียกว่าเป็น Notarial Services Attorney

ขอบเขตการทำงานของ Notarial Services Attorney

รับรองลายมือชื่อ
- รับรองลายมือชื่อบุคคลหรือผู้แทนนิติบุคคลที่ได้ลงลายมือชื่อต่อหน้า ว่าผู้จะลงลายมือชื่อเป็นบุคคลนั้นจริง
- รับรองตัวบุคคล
- รับรองฐานะนิติบุคคล
- รับรองตำแหน่งและอำนาจของผู้ลงลายมือชื่อ
รับรองเอกสาร
- รับรองความถูกต้องของการแปลเอกสาร
- รับรองภูมิลำเนาหรือที่อยู่ของบุคคล
- รับรองภาพถ่ายบุคคลที่เป็นบุคคลๆเดียวกัน
- รับรองสำเนาเอกสารว่าถูกต้องตรงกันกับต้นฉบับ
- ลงนามเป็นพยานในเอกสารนั้นๆ
- รับรองใบสำคัญ
- รับรองการจัดทำเอกสารในนามของบริษัท

จัดทำเอกสารอื่นๆ
- ทำคำสาบานที่เกี่ยวข้องกับพยานวัตถุหรือเอกสาร
- ทำบันทึกคำให้การที่ต้องมีคำสาบาน
- ทำคำบันทึกหมายเหตุแนบท้ายเอกสารต่างๆ
- ทำคำคัดค้านตราสาร

ตัวอย่างการรับรองเอกสารของ Notarial Service Attorney

ตัวอย่างที่ 1
นาย ก คนออสเตรเลียมีความต้องการที่จะขายบ้าน แต่ตนเองอยู่ในประเทศไทย โดยต้องการที่จะมอบอำนาจให้ทนายความของตนที่ประเทศออสเตรเยียจัดการให้และลงนามในหนังสือมอบอำนาจ เช่นนี้นาย ก ต้องนำหนังสือมอบอำนาจ มาลงนามต่อหน้า Notarial Service Attorney เพื่อให้ทนายความรับรองเอกสาร ทำหน้าที่ออกเอกสารยืนยันว่า นายก เดือนทางมาลงนามต่อหน้าและลายมือชื่อที่ลงในหนังสือมอบอำนาจนั้นเป็นลายมือชื่อของนาย ก จริง

ตัวอย่างที่ 2
บริษัทเอ ต้องการจดเครื่องหมายการค้าที่ประเทศจีนและฮ่องกง จึงต้องลงนามในหนังสือมอบอำนาจส่งให้เจ้าหน้าที่ (Agent) ที่ปรเทศดูไบทำการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าดังกล่าว บริษัท เอ โดยกรรมการผู้มีอำนาจจึงต้องลงนามและประทับตราลงบนหนังสือมอบอำนาจต่อหน้าทนายความรับรองเอกสาร เพื่อนำหนังสือมอบอำนาจไปใช้ที่ประเทศจีนและฮ่องกง

ตัวอย่างที่ 3
นาง ข (คนไทย) จดทะเบียนสมรสกับ นายแอนดรู (คนอังกฤษ) ต้องการนำสัญญาก่อนสมรสและทะเบียนสมรสไปใช้รับรองการจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายของประเทศอังกฤษด้วย จึงนำสัญญาก่อนสมรสและสำเนาทะเบียนสมรส มาให้ทนายความรับรองเอกสารเพื่อรับรองว่าสัญญาก่อนสมรสนั้นทำขึ้นที่ประเทศไทยจริง รวมถึงทะเบียนสมรสเป็นเอกสารที่ออกโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของไทยจริง เสียก่อน จึงสามารถนำไปใช้ที่ประเทศอังกฤษได้

ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อเอกสาร คืออะไร?

ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร หรือที่ใช้กันเป็นภาษาต่างประเทศว่า Notarial Services Attorney ครับ หลายๆ ท่านอาจคุ้ยเคยดีอยู่แล้วหรือหากไม่เคยทำธุรกรรมกับต่างประเทศหรือทำธุรกรรมที่เกี่ยวกับเอกสารในหน่วยงานราชการ อาจจะไม่คุ้นเคยกัน

บุคคลที่เรียกว่าทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ในบ้านเรานั้น คือทนายความผู้ได้รับการฝึกอบรม การเป็น ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ เพื่อให้มีสิทธิในการเป็นบุคคลผู้ทำการรับรองลายมือชื่อบุคคลและเอกสารต่างๆ ในต่างประเทศนั้น จะเรียกบุคคล เหล่านี้ว่า โนตารี พับบลิค (Notary Public) ซึ่งเป็นอาชีพในสาขาวิชาชีพแขนงหนึ่ง ซึ่งต้องมีความรับผิดชอบสูงและอยู่ภายใต้องค์กร หรือกฎหมายของประเทศนั้นๆ ที่เข้ามากำกับดูแลจรรยาบรรณการทำงาน ในประเทศไทยนั้น ยังไม่มีกฎหมายเรื่องเกี่ยวกับวิชาชีพ โนตารี พับบลิค แต่เนื่องจากการติดต่อประสานงานกับหน่วยงานราชการหรือกับองค์กรต่างประเทศนั้น จำเป็นต้องมีผู้ทำคำรับรองบุคคลและเอกสาร สภาทนายความจึงได้มีการฝึกอบรมทนายความซึ่งเป็นผู้มีความน่าเชื่อถือ ให้มีความสามารถในการรับรองเอกสารและตัวบุคคลและเป็นที่ยอมรับระดับนานาชาติ

ตัวอย่างของการลงนามโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร เช่น กรณีที่มีการลงนามในประเทศไทย แต่เอกสารเหล่านี้จะต้องนำไปใช้ในต่างประเทศ แล้วจะทำอย่างไรให้ชาวต่างชาติมั่นใจและยอมรับว่าลายมือชื่อที่อยู่ในเอกสารนั้นเป็นของผู้ลงนามในเอกสารนั้นจริง ก็ด้วยการที่ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ทำการลงนามรับรองว่า เป็นการลงนามโดยบุคคลนั้นจริง การที่ไม่ได้ทำการรับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร อาจทำให้เอกสารที่ประสงค์จะไปใช้ที่ต่างประเทศนั้นไม่เป็นที่ยอมรับและอาจเสียเปล่าได้

การรับรองโดย NOTARY PUBLIC ให้ผล 4 อย่าง ดังนี้

มีผลในฐานะพยานหลักฐาน
มีผลสมบูรณ์ตามกฎหมาย
มีผลสามารถบังคับใช้ได้
มีผลบังคับใช้นอกเขตท้องที่

NOTARY PUBLIC หรือ โนตารี่ พับลิค คืออะไร

ในต่างประเทศ โนตารี่ พับลิค หรือ Notary Public คือ บุคคลที่กฎหมายของประเทศนั้น ๆ บัญญัติไว้ให้ทำหน้าที่ในการรับรองลายมือชื่อ จัดทำสัญญา ลงลายมือชื่อในฐานะพยานเพื่อรับว่าเอกสารนั้น ๆ ถูกต้องตรงกันกับต้นฉบับ หรือทำหน้าที่อื่น ๆ ที่กฎหมายของประเทศนั้น ๆ กำหนดไว้ โดยเอกสารที่ผ่านการรับรองนี้จะถูกนำไปใช้ในที่ต่างประเทศ (กรณีใช้ภายในประเทศไม่จำต้องผ่านการรับรอง) ผู้ที่จะให้บริการรับรอง Notary Public ได้นั้น จะต้องเป็นคนกลางที่มีใบอนุญาตในการรับรองเอกสาร เป็นคนที่ยอมรับกันว่ามีวุฒิภาวะ ได้แก่ทนายความหรือนักกฎหมาย และมีหน้าที่ให้บริการลงลายมือชื่อในฐานะพยานเอกสารเพื่อรับรองว่าเอกสารนั้นมีความถูกต้องหรือผู้ลงนามเซ็นต์เอกสารนั้นมีตัวตนจริงๆ เพื่อให้เกิดความเชื่อถือและเชื่อมั่นระหว่างผู้ใช้เอกสารทั้งสองฝ่ายในการทำธุรกรรมระหว่างกัน เพราะเอกสารที่ได้รับการรับรองโนตารี่ พับลิคจะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง จากทั้งหน่วยงานเอกชน หน่วยงานรัฐบาล และหน่วยงานราชการในหลายๆประเทศ รวมถึงประเทศไทยด้วย

ในประเทศไทยมีบุคคลที่เป็นโนตารี่ พับลิค หรือ Notary Public หรือไม่

ประเทศไทยมีบุคคลที่ทำหน้าที่เหมือนกับ Notary Public ในต่างประเทศเช่นกัน ซึ่งบุคคลในประเทศไทยที่จะทำหน้าที่ บริการ Notary Public ได้นั้นต้องเป็นทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทยเท่านั้น เรียกว่า Notarial Services Attorney

Notarial Services Attorney เป็นทนายความสังกัดอยู่ในสำนักงานกฎหมายทั่วไป ซึ่งผ่านการอบรมในหลักสูตรการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ที่จัดอบรมโดยสภาทนายความแห่งประเทศไทย ที่ได้รับใบอนุญาต และขึ้นทะเบียนเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองและลายมือชื่อและเอกสารเรียบร้อยแล้ว โดยสามารถดูตัวอย่าง License ได้จากภาพด้านล่างนี้เลย

“ในประเทศไทย คนที่เป็นโนตารี่ พับลิค จะต้องเป็นทนายความ แต่ไม่ใช่ทนายความทุกคนที่จะเป็นโนตารี่ พับลิคนะ”

จรรยาบรรณของผู้ที่ให้บริการโนตารี่ พับบิค Notary Public

เที่ยงตรง ไม่เลือกปฏิบัติ ให้การรับรองเอกสารหรือข้อเท็จจริงตามความเป็นจริง ไม่เลือกทำหน้าที่โอนเอียงเพียงเพราะเอกสารนั้นเป็นของคนที่มีชื่อเสียง มีคนนับถือตา เป็นคนที่รู้จัก หรือไม่รู้จัก
ไม่เห็นแก่อามิสสินจ้าง ทำหน้าที่โดยสุจริตเป็นไปตามกฎระเบียบที่วางไว้ ไม่เห็นแก่ผลตอบแทนนอกระบบ ให้บริการตามลำดับการว่าจ้าง ไม่มีการลัดคิว
ละเอียดรอบคอบ ทำหน้าที่ตรวจสอบข้อเท็จจริงในเอกสาร และความต้องการของบุคคลที่ลงลายมือชื่อ ว่ามีความถูกต้อง ตรงกับความต้องการที่แท้จริงหรือไม่ รวมถึง อธิบายให้เห็นถึงความสำคัญ และชี้แจงให้เห็นถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นให้กับคนที่ลงลายมือชื่อหรือให้คำสาบาน
ไม่รับรองคำเท็จ ผู้ที่มีหน้าที่ให้บริการ Notary Public จะไม่รับรองเอกสารที่มีข้อมูลไม่ครบถ้วน หรือเป็นเท็จ ต้องให้ความสำคัญและรับรองให้กับเอกสารที่มีความถูกต้องและครบถ้วนสมบูรณ์เท่านั้น และต้องเก็บบันทึก รวมถึงสำเนาเอกสารการปฏิบัติหน้าที่ไว้ในที่ปลอดภัยทุกรายการ
ไม่อนุญาตให้ผู้อื่นนอกเหนือจากตัวเองใช้ตราประทับ ดวงตราประทับไม่อาจส่งต่อให้ใครใช้ต่อได้ ดังนั้น ผู้มีหน้าที่ให้บริการ Notary Public ต้องดูแลดวงตราที่ใช้รับรองลายมือชื่อไว้เป็นอย่างดี
ปกปิดข้อมูลส่วนบุคคล ผู้ที่ทำหน้าที่ให้บริการ Notary Public จะต้องเคารพสิทธิส่วนบุคคล ไม่นำข้อมูลส่วนตัวหรือเอกสารของผู้มาขอใช้บริการไปเผยแพร่ต่อ
ทำหน้าที่เมื่อได้รับการร้องขอ การปฏิบัติหน้าที่ของผู้ให้บริการ Notary Public จะมีขึ้นเมื่อผู้ขอใช้บริการมาร้องขอให้ทำหน้าที่ หรือต้องปฏิบัติตามกฎหมายเท่านั้น

เอกสารอะไรบ้างที่ต้องได้รับการรับรองแบบโนตารี่ พับลิค Notary Public

เอกสารทางราชการหรือการลงลายมือชื่อของบุคคลในเอกสารทางราชการนั้น จะต้องได้รับการรับรองโดยกงสุล ส่วนเอกสารที่ต้องรับรองโดยโนตารี่ พับบิค หรือ Notary Public หรือ Notarial Services Attorney นั้น หน่วยงานปลายทางที่ต้องการใช้เอกสาร จะระบุมาว่าต้องผ่านการรับรองโดย Notary Public ซึ่งจะเป็นเอกสารทั่วไป เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานเอกชน เอกสารเกี่ยวกับข้อเท็จจริง คำให้การ การลงลายมือชื่อ เอกสารคำร้อง หรือการแสดงให้เห็นถึงความมีอยู่จริงของเอกสาร ได้แก่

เอกสารเพื่อบังคับใช้ในอีกประเทศหนึ่ง เพื่อใช้ในต่างประเทศ
ใบสมัครเรียนต่อต่างประเทศ
เอกสารเกี่ยวกับสถานะการเงินหรือรายการเดินบัญชี (Statement)
เอกสารคำแปลเอกสาร
สำเนาเอกสาร
ลายมือชื่อ รับรองบุคคล กรรมการนิติบุคคล บริษัทจำกัด บริษัทมหาชน
ข้อเท็จจริง
รับรองความมีอยู่จริงของเอกสาร
รับรองการทำสัญญาระหว่างเอกชน
รับรองคำสาบาน
รับรองคำให้การ
รับรองหนังสืออนุญาตจากผู้ปกครอง
รับรองลายมือชื่อกรรมการของบริษัท
อื่นๆ ตามที่กฎหมายกำหนด

เลือกใช้บริการบริษัท Notary Public อย่างไรดี

เลือกบริษัทที่มีทนายความที่ผ่านการอบรมและได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย ที่สามารถทำหน้าที่ Notarial Services Attorney ได้จริง ๆ จึงทำให้มั่นใจว่าเอกสารที่ผ่านการรับรองแล้วนั้น สามารถนำไปใช้งานได้จริง ถูกต้องตามกฎหมาย และได้รับการยอมรับ
เลือกบริษัทที่ Notarial Services Attorney มีจรรยาบรรณสูง การที่ Notarial Services Attorney มีจรรยาบรรณครบทั้ง 7 ข้อตามด้านบนนั้น บ่งบอกได้ว่าจะสามารถทำหน้าที่คนกลางได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเชื่อถือได้
เลือกบริษัทที่ให้บริการ Notary Public มีที่ตั้งอยู่จริงและเดินทางสะดวก เนื่องจากการที่จะให้ผู้มีใบอนุญาต Notary Public หรือ Notarial Services Attorney รับรองเอกสารนั้น เจ้าของเอกสารและผู้เกี่ยวข้องในเอกสารต้องลงลายมือชื่อในเอกสารก่อน หลังจากนั้น Notarial Services Attorney จึงลงตราประทับและลงลายมือชื่อรับรอง การที่บริษัทที่ให้บริการ Notary Public อยู่ใกล้บ้าน ใกล้ที่ทำงาน หรือเดินทางสะดวก ก็จะง่ายในการเข้าไปติดต่อและใช้บริการ
Notary Public มีความเชี่ยวชาญสูง การที่เอกสารนั้นได้ผ่านการรับรองลายมือชื่อ รับรองเอกสาร หรือจัดทำโดย Notarial Services Attorney ที่มีประสบการณ์สูง จะส่งผลต่อความถูกต้องและความครบถ้วนของเอกสาร เอกสารแปลมีความน่าเชื่อถือ ทำให้หน่วยงานหรือคนที่ได้รับเอกสารแปลนั้นมีความมั่นใจในเอกสาร ว่าเป็นเอกสารที่ถูกต้อง และมีอยู่จริง เพราะ Notary Public ที่มีความเชี่ยวชาญจะทำตามจรรยาบรรณอย่างเคร่งครัด ทำหน้าที่ตรงไปตรงมา ละเอียดรอบคอบ และจะไม่รับรองเอกสารเท็จ
หากเป็นการรับรองคำแปล โนตารี่ต้องเข้าใจภาษาอังกฤษด้วย เนื่องจากหากไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ ก็จะทำการรับรองมั่วๆไป ซึ่งอาจเกิดปัญหาตามมาภายหลังได้ เราจึงขอแนะนำให้บริการรับบริษัทที่มีเจ้าหน้าที่โนตารี่ พับลิค ที่เข้าใจหรือแปลภาษาอังกฤษได้ด้วย หากคุณต้องการแปลเอกสารจำพวกสัญญา เราขอแนะนำเลือกใช้บริการที่เรา เนื่องจากทนายเรามีความเชื่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษด้วย

สรุป

บุคคลหรือบริษัทที่ให้บริการรับรองโนตารี่ พับลิค หรือ Notary Public นั้น มีความสำคัญไม่ยิ่งหย่อนไปกว่านักแปลภาษา นักแปลภาษาทำหน้าที่การแปลสารข้อมูลที่เป็นตัวอักษรจากภาษาหนึ่งไปเป็นอีกภาษาหนึ่ง มีเป้าหมายเพื่อหมายให้เกิดความเข้าใจตรงกันระหว่างสองภาษา แต่ผู้ให้บริการโนตารี่ พับลิค หรือ Notary Public ทำหน้าที่รับรองเอกสาร เพื่อให้เกิดความเชื่อถือเชื่อมั่นว่าเอกสารมีความถูกต้องและมีอยู่จริง ทำให้คนทำธุรกรรมหรือนิติกรรมทั้งสองฝ่ายเกิดความมั่นใจ สำหรับการโนตารี่เพื่อรับรองคำแปลนั้น แม้เอกสารแปลจะมีคุณภาพและความถูกต้องสูงขนาดไหน แต่เอกสารงานแปลนั้นจะนำไม่ใช้งานจริงไม่ได้เลย ถ้าเอกสารนั้นไม่ผ่านขั้นตอนการรับรองจากคนกลาง ที่ทั่วโลกให้ความเชื่อถือ นั่นก็คือ Notary Public ซึ่งบุคคลผู้นี้ในประเทศไทยก็คือ Notarial Services Attorney หรือทนายความผู้รับรองเอกสารและลายมือชื่อนั่นเอง แต่ถึงอย่างไรก็ดี งานแปลเอกสารจะขาดนักแปลภาษาหรือ Notary Public บุคคลใดบุคคลหนึ่งไม่ได้เลยเช่นกัน

นอกจากนั้นเรายังมีบริการแปลเอกสารราชการไทย พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ตามรายละเอียดดังนี้

ประเภทเอกสารราชการ

รับแปลใบหย่าพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบหย่า คร 7 พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบทะเบียนหย่าพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบทะเบียนการหย่าพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบสำคัญการหย่าพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบสูติบัตรพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบสูติบัตร ทร 1 พร้อพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รุบแปลใบสูติบัตร ทร 19 พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบเกิดพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลมรณบัตรพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลทะเบียนการสมรสพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองโสดพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองสถาณภาพสมรสพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบมรณบัตรบัตร ทร 4 พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบมรณบัตรบัตร ทร 4 ตอน 1 พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบตาย พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองการตาย พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบขับขี่ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบ สด 43 พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบ สด 9 พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบ สด 8 พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลทะเบียนรถ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลคู่มือรถยนต์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลพาสปอร์ต พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือเดินทาง พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบสุทธิ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองการเกิด พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองการเกิดและสถานที่เกิด พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปล PASSPORT พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลโฉนดที่ดิน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบเปลี่ยนชื่อ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลทะเบียนบ้าน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบรับรองโสด พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลทะเบียนสมรส พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบสำคัญการสมรส พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองการสมรส พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลทะเบียนราษฏ์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลบัตรประชาชน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือเดินทาง พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบรับรองแพทย์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองสถาณภาพทางครอบครัว คู่สมรส และบุตร พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองแพทย์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบตรวจโรค พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบชัณสูตรศพ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบเปลี่ยนนามสกุล พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองสถานที่เกิด พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองบุตรบุญธรรม พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลทะเบียนรับบุตรบุญธรรม พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองความประพฤติ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองการอุปการะบุตร พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองการปกครองบุตร พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือสำคัญการจัดตั้งนามสกุล พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองความบุคคลคนเดียวกัน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบมอบอำนาจ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือมอบอำนาจ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือยินยิมบุตรไปต่างประเทศ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือยืนยันความเป็นโสด พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือสำคัญแสดงการเปลี่ยนชื่อตัว พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือสำคัญแสดงการเปลี่นชื่อรอง พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลบัตรข้าราชการ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลบันทึกการสมรส พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองความสัมพันธ์ครอบครัว พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองความสัมพันธ์การสมรส พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลบันทึกคำให้การสถานภาพสมรส พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือให้ความยินยอม พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหน้าวีซ่า พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลคำร้องเกี่ยวกับงานทะเบียนราษฎร พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือสำคัญแสดงการเปลี่ยนชื่อตัว แบบ ช 3 พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือสำคัญแสดงการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อสกุล แบบ ช 5 พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลทะเบียนสมรส คร 2 พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลข้อมูลทะเบียนครอบครัว พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลคำยืนยันอิสรภาพเพื่อสมรส พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบบำเหน็จ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบบำนาญ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองเงินเดือน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองสถาณะพลเรือน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองที่อยู่อาศัย พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลแบบรับรองรายการทะเบียนราษฎร พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองจากสำนักงานตรวจคนเข้ากระนวน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์

ประเภทเอกสารทางการศึกษา

รับแปลใบรับรองการศึกษา พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองการศึกษา พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลเอกสารทางการศึกษา พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองสถาณภาพนักศึกษา พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบประกาศนียบัตร พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบ รบ. พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบ รบ. ปวช พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบ รบ. ปวส พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบแสดงผลการเรียน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบ TRANSCRIPT พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบแสดงผลการเรียน ป 6 พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบแสดงผลการเรียน ม 3 พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบแสดงผลการเรียน ม 6 พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบแสดงผลการเรียน ปริญญาตรี พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบแสดงผลการเรียน ปริญญาโท พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบแสดงผลการเรียน ปริญญาเอก พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองสถาณภาพนักศึกษา พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลทรานสคริปต์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหลักฐานแสดงผลการเรียน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปล Abstract พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบรับรองผลการศึกษา พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบสภาวิชาชีพบัญชี พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลระเบียนแสดงผลการศึกษานอกโรงเรียน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์

ประเภทเอกสารทางกฎหมาย

รับแปลคำสั่งศาล พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลสัญญาเช่า พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบแจ้งความ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานกฎหมาย พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลสัญญาจ้างงาน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลสัญญาจ้างแรงงาน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลสัญญาซื้อ-ขาย พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลสัญญาเช่าบ้าน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลสัญญาเช่าที่ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลสัญญาเช่าซื้อ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลสัญญาซื้อขาย พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลสัญญาก่อสร้าง พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลสัญญาทางธุรกิจ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือค้ำประกัน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือมอบอำนาจ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบรับรองการเสียภาษี พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลเอกสารหลักฐานทางคดี พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลคำพิพากษา พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือสัญญาให้ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์

รับแปลหนังสือรับรองคำพิพากษา พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์

ประเภทเอกสารยื่นขอวีซ่า

รับแปลเอกสารวีซ่า พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์

รับแปลใบสมัครวีซ่า พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลผลวีซ่า พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบสมัครวีซ่า พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลผลการปฏิเสธวีซ่า พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปล Visa Application พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์

ประเภทเอกสารวิชาการ
รับแปลงานวิจัย พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลบทคัดย่อ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลวิทยานิพนธ์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานนาฏศิลป์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานวิทยาศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานคณิตศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานแพทย์ศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานเภสัชศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานครุศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานจิตวิทยา พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานทันต์แพทย์ศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานนิติศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานนิเทศศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานบริหารธุรกิจ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานพยาบาลศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานสายดุริยางศิลป์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับปลงานพาณิชย์ศาสตร์และการบัญชี พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานเภสัชศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานรัฐศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานเศรษฐศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานวิศวกรรมศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานศิลปกรรมศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานสหเวชศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานภูมิสถาปัตยกรรมศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานสัตวแพทย์ศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานอักษรศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานบัณฑิตวิทยาลัย พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานทรัพยากรการเกษตร พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานประชากรศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานปิโตเลียมและปิโตรเคมี พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานนวิทยาศาสตร์สาธารณสุข พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานสถาบันการขนส่ง พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานสาบันทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานวิจัยทรัพยากรทางน้ำ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานวิจัยเทคโนโลยีชีวภาพ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานวิศวกรรมพันธุศาสตร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานวิจัยพลังงาน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานวิจัยโลหะและวัสดุ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานวิจัยสภาวะสิ่งแวดล้อม พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานวิจัยสังคม พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงานเอเชียศึกษา พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์

ประเภทเอกสารอื่นๆ

รับแปลเรซูเม่ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลอีเมลล์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลกลอน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลบทกวี พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลคำขวัญ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลเวปไซต์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลชื่อ-สกุล พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลยศทหาร พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลบทความ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลสโลแกน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลยศตำรวจ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลเพลงสากล พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือเรียน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลบทความนิตยสาร พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลบทความออนไลน์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลจดหมายสมัครงาน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลจดหมายแนะนำตัว พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลบทความหนังสือพิมพ์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลรายการจดทะเบียนรถยนต์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลรายการจดทะเบียนรถจักรยานยนต์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
ประเภทเอกสารทางธุรกิจการค้า พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงบดุล พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบปลิว พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลสิทธิบัตร พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบแจ้งหนี้ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลฉลากสินค้า พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบสำคัญรับ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบ PO พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบวางบิล พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบส่งสินค้า พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบสำคัญจ่าย พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบเสนอราคา พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบลดหนี้ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบเพิ่มหนี้ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบเสร็จรับเงิน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลทะเบียนการค้า พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลงบกำไรขาดทุน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลสโลแกนบริษัท พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลทะเบียนพาณิชย์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบจดทะเบียนบริษัท พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบ บอจ 3 พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบ บอจ 5 พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบ ภ.พ. 20 พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปล ภ.ง.ด. 90 พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปล ภ.ง.ด. 91 พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบแจ้งค่าบริการ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลเอกสารทางบัญชี พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลรายงานการประชุม พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือบริคณห์สนธิ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองบริษัท พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือคู่มือซอฟต์แวร์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองนิติบุคคล พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือคู่มือการใช้สินค้า พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองการทำงาน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือลางาน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือลาคลอดบุตร พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลโบชัวร์ (แผ่นพับโฆษณา) พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลรายการเดินบัญชีธนาคาร พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปล Statement พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลสมุดบัญชีธนาคาร พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองสถาณะทางการเงิน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลใบอนุญาตให้ดำเนินการกิจการ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือจัดตั้งสถานบริการ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองการประกอบธุระกิจของคนต่างด้าว พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลข้อบังคับบริษัท พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือสำเนาบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือเชิญประชุม พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลวาระการประชุม พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลรายงานการประชุม พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลรายงานการประชุมผู้ถือหุ้น พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลบัตรพนักงาน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลสัญญาการจ้างงาน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลแบบแจ้งการผลิตเพื่อขายหรือนำเข้าเพื่อขายเครื่องสำอางค์ควบคุม พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองฮาลาล พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือแต่งตั้งตัวแทนรับมอบอำนาจ พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลเอกสารรับรองเงินเดือน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลหนังสือสัญญาการโอนห้องชุด พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์

นอกจากการแปลและรับรองเอกสารราชการของประเทศไทย เรายังมีบริการแปลเอกสารทุกภาษาทั่วโลก พร้อมรับรองโดยทนาย Notary Public ตามรายละเอียดด้านล่างนี้

รับแปลภาษาคาซัคสถาน พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเติร์กเมนิสถานพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาอุซเบกิสถานพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาคีร์กีซสถานพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาทาจิกิสถานพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาทิเบตพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาญี่ปุ่นพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษามองโกเลียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเวียดนามพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาพม่าพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษากัมพูชา ภาษาเขมรพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาลาวพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาอินโดนีเซียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษามาเลเซียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาฟิลิปปินส์ ภาษาตากาล็อกพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาบรูไนพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาไทยพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาสิงคโปร์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาติมอร์เลสเตพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาอินเดียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาปากีสถานพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาบังกลาเทศพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเนปาลพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาศรีลังกาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาภูฏานพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษามัลดีฟส์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาอัฟกานิสถานพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาอาร์เมเนียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาอาเซอร์ไบจานพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาบาหร์เรนพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาไซปรัสพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาจอร์เจียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาอิสราเอลพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาอิหร่านพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาฮัชไมต์จอร์แดนพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาคูเวตพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเลบานอนพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาโอมานพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาปาเลสไตน์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษากาตาร์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาซาอุดีอาระเบียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาซีเรียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาตุรกีพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเยเมนพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาอิรักพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเนเธอแลนด์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาฝรั่งเศสพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษากรีกพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเยอรมันพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาอิตาลีพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาอังกฤษพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเช็กพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษานอเวย์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาโปรตุเกสพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาไอซ์แลนด์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาไอร์แลนด์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาฮังการีพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาโครเอเชียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเบลาลุสพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาโคโซโวพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาซานมาริโนพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษายูเครนพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาโปแลนด์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาฟินแลนด์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาโรมาเนียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเดนมาร์กพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาสวีเดนพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาลิทัวเนียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเซอร์เบียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาบอสเนียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเฮอร์เซวีนาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาบัลกาเรียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเบลเยี่ยมพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษามอนเตเนโกรพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษามอลโดวาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษามอลตาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษามาซิโดเนียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาโมนาโกพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาสโลวาเกียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาลักเซมเบิร์กพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเอกวาดอร์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิชพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์

รับแปลภาษาลัตเวียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาลิกเตนสไตน์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาสโลวีเนียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาสวิตเซอร์แลนด์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาออสเตรียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาอันดอร์ราพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเอสโตเนียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาแอลเบเนียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษารัสเซียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาสเปนพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาคิริบาสพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาซามัวพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาตองกาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาตูวาลูพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษานาอูรูพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษานิวซีแลนด์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาปาเลาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาปาปัวนิวกินีพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาฟิจิพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาไมโครนีเซียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาวานูอาตูพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาหมู่เกาะโซโลมอนพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาสาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาออสเตรเลียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษากวมพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเครือรัฐหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาอเมริกันซามัวพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเกาะคริสต์มาสพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเฟรนช์โปลินีเชียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษานีอูเอพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาหมู่เกาะพิตแคร์นพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาโตเกเลาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาหมู่เกาะวาลลิส พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาฟุตูนาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษานิวแคนิโคเนียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเขตปกครองตนเองหมู่เกาะคุกพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาสหรัฐอเมริกาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาแคนาดาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาแองกวิลลาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาแอนติกาและบาร์บูดาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาอารูบาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาบาฮามาสพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาบาร์เบโดสพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาหมู่เกาะบริติชเวอร์จินพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาหมู่เกาะเคย์แมนพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาคิวบาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาโดมินิกาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาโดมินิกันพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเกรเนดาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษากวาเดอลูปพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเฮติพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาจาเมกาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษามาร์ตีนีกพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษามอนต์เซอร์รัตพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเกาะนาวาสซาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเนเธอร์แลนด์แอนทิลลิสพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเซนต์คิตส์และเนวิสพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเซนต์ลูเซียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาตรินิแดดและโนเบโกพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาหมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอสพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาหมู่เกาะเวอร์จินพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเบอร์มิวดาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษากรีนแลนด์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาแซงปีแยร์และมีเกอลงพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเปอร์โตริโกพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษากายอานาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาโคลัมเบีย พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาชิลีพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาซูรินาเมพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาบราซิลพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาหมู่เกาะฟอล์กแลนด์พร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาโบลิเวียพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาปารากวัยพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเปรูพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเวเนซูเอลาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาเฟรนช์เกียนาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาอาร์เจนตินาพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์
รับแปลภาษาอุรุกวัยพร้อมบริการรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์

แนะนำ ทนาย Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ ทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ ทนาย Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ ทนาย Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ ทนาย Notary Public Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ ทนาย Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ ทนาย โนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ ทนายโนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ ทนาย โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Public Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, โนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, โนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรอง Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรอง Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรอง Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรอง Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรอง Notary Public Stamp, รับรอง Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองโนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองโนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรอง โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนาย Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนาย Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนาย Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนาย Notary Public Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนาย Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนาย โนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนายโนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนาย โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการ Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการ Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการ Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการ Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการ Notary Public Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการ Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการโนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการโนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการ โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการทนาย Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์,Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Public Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, โนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, โนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรอง Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรอง Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรอง Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรอง Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรอง Notary Public Stamp, รับรอง Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองโนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองโนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรอง โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนาย Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนาย Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนาย Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนาย Notary Public Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนาย Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนาย โนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนายโนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนาย โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการ Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการ Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการ Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการ Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการ Notary Public Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองทนาย โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Pantip ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Public Pantip ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary near me ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Public near me ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Service Pantip, Notary Public Service Pantip ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Service near me ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Service Public near me ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Services Pantip ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Public Services Pantip ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Services near me ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Services Public near me ศรีณรงค์ สุรินทร์,หา Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา Notary Public Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา โนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา โนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา ทนาย Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา ทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา ทนาย Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา ทนาย Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา ทนาย Notary Public Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา ทนาย Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา ทนาย โนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา ทนายโนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา ทนาย โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ Notary Public Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ โนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ โนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ ทนาย Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ ทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ ทนาย Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ ทนาย Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ ทนาย Notary Public Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ ทนาย Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ ทนาย โนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ ทนายโนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ ทนาย โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์,บริการ Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการโนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการโนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการ โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการทนาย Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการทนาย Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการทนาย Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการทนาย Notary Public Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการทนาย Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการทนาย โนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการทนายโนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการทนาย โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองทนาย Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองทนาย Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองทนาย Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองทนาย Notary Public Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองทนาย Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองทนาย โนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองทนายโนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองทนาย โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Pantip ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Public Pantip ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary near me ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Public near me ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Service Pantip, Notary Public Service Pantip ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Service near me ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Service Public near me ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Services Pantip ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Public Services Pantip ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Services near me ศรีณรงค์ สุรินทร์, Notary Services Public near me ศรีณรงค์ สุรินทร์,หา Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา Notary Public Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา โนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา โนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา ทนาย Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา ทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา ทนาย Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา ทนาย Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา ทนาย Notary Public Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา ทนาย Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา ทนาย โนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา ทนายโนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, หา ทนาย โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ Notary Public Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ โนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ โนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำ โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการทนาย Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการทนาย Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการทนาย Notary Public Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการทนาย Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการทนาย โนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการทนายโนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, บริการทนาย โนตารี พับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองทนาย Notary ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองทนาย Notary Public ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองทนาย Notary Public Service ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองทนาย Notary Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองทนาย Notary Public Stamp ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองทนาย Notary Public Services ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองทนาย โนตารี ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองทนายโนตารีพับบลิค ศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ศูนย์แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ศูนย์รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, บริษัทแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, บริษัทรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, สถาบันแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, สถาบันรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, สำนักงานแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, สำนักงานรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ร้านแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ร้านรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, เอเจนซี่แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, เอเจนซี่รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, Agency แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, Agency รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, คนแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, คนรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, หน่วยงานแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, หน่วยงานรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ตัวแทนสถานทูตศรีณรงค์ สุรินทร์, ตัวแทนสถานทูตรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, สถานทูตแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, สถานทูตรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, กงสุลแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, กงสุลรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ตัวแทนกงสุลแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ตัวแทนกงสุลรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, หาที่แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, หาที่รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำที่แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำที่รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำที่แปลเอกสารราชการ Pantip ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำที่รับแปลเอกสารราชการ Pantip ศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการ Pantip ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการ Pantip ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนายแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนายรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ล่ามแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ล่ามรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, คนแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, คนรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, จ้างแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, รับจ้างแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการผ่านทาง Line ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการผ่านทาง Line ศรีณรงค์ สุรินทร์, เวปแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, เวปรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, Web แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, Web รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, Website แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, Website รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการราคาถูกศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการราคาถูกศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการด่วนศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการด่วนศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการไว้ใจได้ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการไว้ใจได้ศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการได้งานชัวร์ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการได้งานชัวร์ศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการออนไลน์ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการออนไลน์ศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการ Online ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการ Online ศรีณรงค์ สุรินทร์, @แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @ศูนย์แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @ศูนย์รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @บริษัทแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @บริษัทรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @สถาบันแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @สถาบันรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @สำนักงานแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @สำนักงานรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @ร้านแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @ร้านรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @เอเจนซี่แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @เอเจนซี่รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @Agencyแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @Agencyรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @คนแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @คนรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @หน่วยงานแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @หน่วยงานรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @ตัวแทนสถานทูตศรีณรงค์ สุรินทร์ @ตัวแทนสถานทูตรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @สถานทูตแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @สถานทูตรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @กงสุลแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @กงสุลรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @ตัวแทนกงสุลแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @ตัวแทนกงสุลรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @หาที่แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @หาที่รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @แนะนำที่แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @แนะนำที่รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @แนะนำที่แปลเอกสารราชการPantipศรีณรงค์ สุรินทร์ @แนะนำที่รับแปลเอกสารราชการPantipศรีณรงค์ สุรินทร์ @แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ Pantipศรีณรงค์ สุรินทร์ @รับแปลเอกสารราชการPantipศรีณรงค์ สุรินทร์ @ทนายแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @ทนายรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @ล่ามแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @ล่ามรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @คนแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @คนรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @จ้างแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @รับจ้างแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @แปลเอกสารราชการผ่านทางLineศรีณรงค์ สุรินทร์ @รับแปลเอกสารราชการผ่านทางLineศรีณรงค์ สุรินทร์ @เวปแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @เวปรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @Webแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @Webรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @Websiteแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ Websiteรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ @แปลเอกสารราชการราคาถูกศรีณรงค์ สุรินทร์ @รับแปลเอกสารราชการราคาถูกศรีณรงค์ สุรินทร์ @แปลเอกสารราชการด่วนศรีณรงค์ สุรินทร์ @รับแปลเอกสารราชการด่วนศรีณรงค์ สุรินทร์ @แปลเอกสารราชการไว้ใจได้ศรีณรงค์ สุรินทร์ @รับแปลเอกสารราชการไว้ใจได้ศรีณรงค์ สุรินทร์ @แปลเอกสารราชการได้งานชัวร์ศรีณรงค์ สุรินทร์ @รับแปลเอกสารราชการได้งานชัวร์ศรีณรงค์ สุรินทร์ @แปลเอกสารราชการออนไลน์ศรีณรงค์ สุรินทร์ @รับแปลเอกสารราชการออนไลน์ศรีณรงค์ สุรินทร์ @แปลเอกสารราชการOnlineศรีณรงค์ สุรินทร์ @รับแปลเอกสารราชการOnlineศรีณรงค์ สุรินทร์ #แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #ศูนย์แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #ศูนย์รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #บริษัทแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #บริษัทรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #สถาบันแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #สถาบันรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #สำนักงานแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #สำนักงานรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #ร้านแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #ร้านรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #เอเจนซี่แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #เอเจนซี่รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #Agencyแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #Agencyรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #คนแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #คนรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #หน่วยงานแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #หน่วยงานรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #ตัวแทนสถานทูตศรีณรงค์ สุรินทร์ #ตัวแทนสถานทูตรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #สถานทูตแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #สถานทูตรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #กงสุลแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #กงสุลรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #ตัวแทนกงสุลแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #ตัวแทนกงสุลรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #หาที่แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #หาที่รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #แนะนำที่แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #แนะนำที่รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #แนะนำที่แปลเอกสารราชการPantipศรีณรงค์ สุรินทร์ #แนะนำที่รับแปลเอกสารราชการPantipศรีณรงค์ สุรินทร์ #แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ Pantipศรีณรงค์ สุรินทร์ #รับแปลเอกสารราชการPantipศรีณรงค์ สุรินทร์ #ทนายแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #ทนายรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #ล่ามแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #ล่ามรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #คนแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #คนรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #จ้างแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #รับจ้างแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #แปลเอกสารราชการผ่านทางLineศรีณรงค์ สุรินทร์ #รับแปลเอกสารราชการผ่านทางLineศรีณรงค์ สุรินทร์ #เวปแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #เวปรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #Webแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #Webรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #Websiteแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ Websiteรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์ #แปลเอกสารราชการราคาถูกศรีณรงค์ สุรินทร์ #รับแปลเอกสารราชการราคาถูกศรีณรงค์ สุรินทร์ #แปลเอกสารราชการด่วนศรีณรงค์ สุรินทร์ #รับแปลเอกสารราชการด่วนศรีณรงค์ สุรินทร์ #แปลเอกสารราชการไว้ใจได้ศรีณรงค์ สุรินทร์ #รับแปลเอกสารราชการไว้ใจได้ศรีณรงค์ สุรินทร์ #แปลเอกสารราชการได้งานชัวร์ศรีณรงค์ สุรินทร์ #รับแปลเอกสารราชการได้งานชัวร์ศรีณรงค์ สุรินทร์ #แปลเอกสารราชการออนไลน์ศรีณรงค์ สุรินทร์ #รับแปลเอกสารราชการออนไลน์ศรีณรงค์ สุรินทร์ #แปลเอกสารราชการOnlineศรีณรงค์ สุรินทร์ #รับแปลเอกสารราชการOnlineศรีณรงค์ สุรินทร์ แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ศูนย์แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ศูนย์รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, บริษัทแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, บริษัทรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, สถาบันแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, สถาบันรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, สำนักงานแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, สำนักงานรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ร้านแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ร้านรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, เอเจนซี่แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, เอเจนซี่รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, Agency แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, Agency รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, คนแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, คนรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, หน่วยงานแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, หน่วยงานรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ตัวแทนสถานทูตศรีณรงค์ สุรินทร์, ตัวแทนสถานทูตรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, สถานทูตแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, สถานทูตรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, กงสุลแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, กงสุลรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ตัวแทนกงสุลแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ตัวแทนกงสุลรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, หาที่แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, หาที่รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำที่แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำที่รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำที่แปลเอกสารราชการ Pantip ศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำที่รับแปลเอกสารราชการ Pantip ศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการ Pantip ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการ Pantip ศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนายแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนายรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ล่ามแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ล่ามรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, คนแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, คนรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, จ้างแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, รับจ้างแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการผ่านทาง Line ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการผ่านทาง Line ศรีณรงค์ สุรินทร์, เวปแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, เวปรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, Web แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, Web รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, Website แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, Website รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการราคาถูกศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการราคาถูกศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการด่วนศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการด่วนศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการไว้ใจได้ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการไว้ใจได้ศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการได้งานชัวร์ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการได้งานชัวร์ศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการออนไลน์ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการออนไลน์ศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการ Online ศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการ Onlineศรีณรงค์ สุรินทร์, เอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, สถาบันรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ศูนย์รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ร้านรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, บริษัทรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, หน่วยงานรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, สถานที่รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, สำนักงานรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, หน่วยงานราชการรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, หาที่รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ที่รับแปลเอกสารราชการชการใกล้ฉันศรีณรงค์ สุรินทร์, เอเจนซี่รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, Agency รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการ Pantipศรีณรงค์ สุรินทร์, กงสุลรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนายรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ล่ามรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, สถานทูตรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, รับแปลเอกสารราชการโดยเจ้าของภาษาศรีณรงค์ สุรินทร์, กงสุลรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, กระทรวงต่างประเทศรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, กรมการกงสุลรับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, นิติกรณ์รับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ที่แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, อาจารย์แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ร้านแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ที่แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, คนแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ที่แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, อยากแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการ Pantipศรีณรงค์ สุรินทร์, สถานทูตแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, เอเจนซี่แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, เอเจนท์แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, กงสุลแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, กระทรวงต่างประเทศแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, ทนายแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, แนะนำที่แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการราคาถูกศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการด่วนศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการงานคุณภาพศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการโดยเจ้าของภาษาศรีณรงค์ สุรินทร์, คลับแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, กลุ่มแปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, รับรองเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการใกล้ฉันศรีณรงค์ สุรินทร์, แปลเอกสารราชการที่ไหนดีศรีณรงค์ สุรินทร์, ช่วยแนะนำที่แปลเอกสารราชการศรีณรงค์ สุรินทร์, Abkhazian Translation Service SI NARONG SURIN, Abkhaz Translation Service SI NARONG SURIN, Acholi Translation Service SI NARONG SURIN, Afar Translation Service SI NARONG SURIN, Afrikaans Translation Service SI NARONG SURIN, Akan Translation Service SI NARONG SURIN, Amharic Translation Service SI NARONG SURIN, Albanian Translation Service SI NARONG SURIN, Aramaic Translation Service SI NARONG SURIN, Avar Translation Service SI NARONG SURIN, Arabic Translation Service SI NARONG SURIN, Acehnese Translation Service SI NARONG SURIN, Adyghe Translation Service SI NARONG SURIN, Alemannic Translation Service SI NARONG SURIN, Anglo-Saxon Translation Service SI NARONG SURIN, Aromaniann Translation Service SI NARONG SURIN, Apache Translation Service SI NARONG SURIN, Armenian Translation Service SI NARONG SURIN, Ashanti Translation Service SI NARONG SURIN, Assamese Translation Service SI NARONG SURIN, Assyrian Translation Service SI NARONG SURIN, Aymara Translation Service SI NARONG SURIN, Azerbaijani Translation Service SI NARONG SURIN, Aragonese Translation Service SI NARONG SURIN, Asturian Translation Service SI NARONG SURIN, Alsatian Translation Service SI NARONG SURIN, Bambara Translation Service SI NARONG SURIN, Bashkir Translation Service SI NARONG SURIN, Bengali Translation Service SI NARONG SURIN, Basque Translation Service SI NARONG SURIN, Basque Translation Service SI NARONG SURIN, Belarusian (Taraškievica) Translation Service SI NARONG SURIN, Buginese Translation Service SI NARONG SURIN, Bhutani Translation Service SI NARONG SURIN, Bihari Translation Service SI NARONG SURIN, Bislama Translation Service SI NARONG SURIN, Bosnian Translation Service SI NARONG SURIN, Banyumasan Translation Service SI NARONG SURIN, Belarusian Translation Service SI NARONG SURIN, Buryat Translation Service SI NARONG SURIN, Breton Translation Service SI NARONG SURIN, Bulgarian Translation Service SI NARONG SURIN, Burmese Translation Service SI NARONG SURIN, Byelorussian Translation Service SI NARONG SURIN, Bavarian Translation Service SI NARONG SURIN, Bishnupriya Manipuri Translation Service SI NARONG SURIN, Cambodian Translation Service SI NARONG SURIN, Cantonese Translation Service SI NARONG SURIN, Catalan Translation Service SI NARONG SURIN, Cape Translation Service SI NARONG SURIN, Corsican Translation Service SI NARONG SURIN, Cebuano Translation Service SI NARONG SURIN, Chewa Translation Service SI NARONG SURIN, Chuvash Translation Service SI NARONG SURIN, Canadian French Translation Service SI NARONG SURIN, Chinese Simplified Translation Service SI NARONG SURIN, Chinese Traditional Translation Service SI NARONG SURIN, Chamorro Translation Service SI NARONG SURIN, Cherokee Translation Service SI NARONG SURIN, Central Bicolano Translation Service SI NARONG SURIN, Chavacano Translation Service SI NARONG SURIN, Chechen Translation Service SI NARONG SURIN, Cornish Translation Service SI NARONG SURIN, Chuukese Translation Service SI NARONG SURIN, Croatian Translation Service SI NARONG SURIN, Czech Translation Service SI NARONG SURIN, Cheyenne Translation Service SI NARONG SURIN, Chichewa Translation Service SI NARONG SURIN, Choctaw Translation Service SI NARONG SURIN, Cree Translation Service SI NARONG SURIN, Crimean Tatar Translation Service SI NARONG SURIN, Danish Translation Service SI NARONG SURIN, Dari Translation Service SI NARONG SURIN, Dutch Low Saxon Translation Service SI NARONG SURIN, Dinka Translation Service SI NARONG SURIN, Divehi Translation Service SI NARONG SURIN, Dutch Translation Service SI NARONG SURIN, Dzongkha Translation Service SI NARONG SURIN, Edo Translation Service SI NARONG SURIN, Efik Translation Service SI NARONG SURIN, English Translation Service SI NARONG SURIN, Extremaduran Translation Service SI NARONG SURIN, Esperanto Translation Service SI NARONG SURIN, Estonian Translation Service SI NARONG SURIN, Emilian-Romagnol Translation Service SI NARONG SURIN, European Portuguese Translation Service SI NARONG SURIN, Ethiopian Translation Service SI NARONG SURIN, Ewe Translation Service SI NARONG SURIN, Erzya Translation Service SI NARONG SURIN, English Translation Service SI NARONG SURIN, Faroese Translation Service SI NARONG SURIN, Farsi Translation Service SI NARONG SURIN, Fiji Translation Service SI NARONG SURIN, Fijian Translation Service SI NARONG SURIN, Flemish Translation Service SI NARONG SURIN, Finnish Translation Service SI NARONG SURIN, French Translation Service SI NARONG SURIN, Faroese Translation Service SI NARONG SURIN, Fiji Hindi Translation Service SI NARONG SURIN, Friulian Translation Service SI NARONG SURIN, Fula Translation Service SI NARONG SURIN, Fulani Translation Service SI NARONG SURIN, Fulfulde Translation Service SI NARONG SURIN, Frisian Translation Service SI NARONG SURIN, Ga Translation Service SI NARONG SURIN, Gagauz Translation Service SI NARONG SURIN, Gan Translation Service SI NARONG SURIN, Gilaki Translation Service SI NARONG SURIN, Gothic Translation Service SI NARONG SURIN, Galician Translation Service SI NARONG SURIN, Georgian Translation Service SI NARONG SURIN, German Translation Service SI NARONG SURIN, Greek Translation Service SI NARONG SURIN, Greenlandic Translation Service SI NARONG SURIN, Guarani Translation Service SI NARONG SURIN, Gujarati Translation Service SI NARONG SURIN, Goan Konkani Translation Service SI NARONG SURIN, Haitian Translation Service SI NARONG SURIN, Hakka Translation Service SI NARONG SURIN, Hausa Translation Service SI NARONG SURIN, Herero Translation Service SI NARONG SURIN, Haitian (Creole) Translation Service SI NARONG SURIN, Hawaiian Translation Service SI NARONG SURIN, Ho Translation Service SI NARONG SURIN, Hebrew Translation Service SI NARONG SURIN, Hill Mari Translation Service SI NARONG SURIN, Hindi Translation Service SI NARONG SURIN, Hmong Translation Service SI NARONG SURIN, Hungarian Translation Service SI NARONG SURIN, Hiri Motu Translation Service SI NARONG SURIN, Ibibio Translation Service SI NARONG SURIN, Icelandic Translation Service SI NARONG SURIN, Igbo Translation Service SI NARONG SURIN, Ido Translation Service SI NARONG SURIN, Ilocano Translation Service SI NARONG SURIN, Inuktitut Translation Service SI NARONG SURIN, Irish Translation Service SI NARONG SURIN, Inupiak Translation Service SI NARONG SURIN, Indonesian Translation Service SI NARONG SURIN, Interlingua Translation Service SI NARONG SURIN, Italian Translation Service SI NARONG SURIN, Japanese Translation Service SI NARONG SURIN, Javanese Translation Service SI NARONG SURIN, Jamaican Patois Translation Service SI NARONG SURIN, Kanjobal Translation Service SI NARONG SURIN, Kannada Translation Service SI NARONG SURIN, Karen Translation Service SI NARONG SURIN, Kashmiri Translation Service SI NARONG SURIN, Kazakh Translation Service SI NARONG SURIN, Kalmyk Translation Service SI NARONG SURIN, Karachay-Balkar Translation Service SI NARONG SURIN, Komi Translation Service SI NARONG SURIN, Kurmanji (Northern Kurdish) Translation Service SI NARONG SURIN, Khmer Translation Service SI NARONG SURIN, Kikuyu Translation Service SI NARONG SURIN, Kinyarwanda Translation Service SI NARONG SURIN, Kirghiz Translation Service SI NARONG SURIN, Kabardian Translation Service SI NARONG SURIN, Kanuri Translation Service SI NARONG SURIN, Karakalpak Translation Service SI NARONG SURIN, Komi-Permyak Translation Service SI NARONG SURIN, Kirundi Translation Service SI NARONG SURIN, konkani Translation Service SI NARONG SURIN, Korean Translation Service SI NARONG SURIN, Kurdish Translation Service SI NARONG SURIN, Kabyle Translation Service SI NARONG SURIN, Kapampangan Translation Service SI NARONG SURIN, Kashubian Translation Service SI NARONG SURIN, Kuanyama Translation Service SI NARONG SURIN, Laotian Translation Service SI NARONG SURIN, Latin Translation Service SI NARONG SURIN, Latvian Translation Service SI NARONG SURIN, Laos Translation Service SI NARONG SURIN, Ligurian Translation Service SI NARONG SURIN, Lombard Translation Service SI NARONG SURIN, Luxembourgish Translation Service SI NARONG SURIN, Lakota Translation Service SI NARONG SURIN, Lebanese Translation Service SI NARONG SURIN, Levantine Translation Service SI NARONG SURIN, Lingala Translation Service SI NARONG SURIN, Ladino Translation Service SI NARONG SURIN, Latgalian Translation Service SI NARONG SURIN, Limburgish Translation Service SI NARONG SURIN, Low Saxon Translation Service SI NARONG SURIN, Lithuanian Translation Service SI NARONG SURIN, Luganda Translation Service SI NARONG SURIN, Lak Translation Service SI NARONG SURIN, Lezgian Translation Service SI NARONG SURIN, Lojban Translation Service SI NARONG SURIN, Lower Sorbian Translation Service SI NARONG SURIN, Lutshootseed Translation Service SI NARONG SURIN, Macedonian Translation Service SI NARONG SURIN, Malagasy Translation Service SI NARONG SURIN, Malay Translation Service SI NARONG SURIN, Maghrebi Translation Service SI NARONG SURIN, Malayalam Translation Service SI NARONG SURIN, Maltese Translation Service SI NARONG SURIN, Mam Translation Service SI NARONG SURIN, Manx Translation Service SI NARONG SURIN, Min Dong Translation Service SI NARONG SURIN, Mingrelian Translation Service SI NARONG SURIN, Muscogee Translation Service SI NARONG SURIN, Mandarin Translation Service SI NARONG SURIN, Mandingo Translation Service SI NARONG SURIN, Mandinka Translation Service SI NARONG SURIN, Maori Translation Service SI NARONG SURIN, Marathi Translation Service SI NARONG SURIN, Mongolian Translation Service SI NARONG SURIN, Mazandarani Translation Service SI NARONG SURIN, Min Khon Kaen Translation Service SI NARONG SURIN, Mirandese Translation Service SI NARONG SURIN, Maay Maayc Translation Service SI NARONG SURIN, Marshallese Translation Service SI NARONG SURIN, Mien Translation Service SI NARONG SURIN, Mina Translation Service SI NARONG SURIN, Moldovan Translation Service SI NARONG SURIN, Moroccan Translation Service SI NARONG SURIN, Maithili Translation Service SI NARONG SURIN, Meadow Mari Translation Service SI NARONG SURIN, MiKhon Kaengkabau Translation Service SI NARONG SURIN, Moksha Translation Service SI NARONG SURIN, Manx Gaeli Translation Service SI NARONG SURIN, Navajo Translation Service SI NARONG SURIN, Nepali Translation Service SI NARONG SURIN, Ndonga Translation Service SI NARONG SURIN, Norfolk Translation Service SI NARONG SURIN, Northern Luri Translation Service SI NARONG SURIN, Novial Translation Service SI NARONG SURIN, Nuer Translation Service SI NARONG SURIN, Nahuatl Translation Service SI NARONG SURIN, Neapolitan Translation Service SI NARONG SURIN, Norman Translation Service SI NARONG SURIN, Northern Sami Translation Service SI NARONG SURIN, Nuosu Translation Service SI NARONG SURIN, Norwegian Translation Service SI NARONG SURIN, Nauruan Translation Service SI NARONG SURIN, Newar Translation Service SI NARONG SURIN, North Frisian Translation Service SI NARONG SURIN, Northern Sotho Translation Service SI NARONG SURIN, Nedebele Translation Service SI NARONG SURIN, Occitan Translation Service SI NARONG SURIN, Old Church Slavonic Translation Service SI NARONG SURIN, Oriya Translation Service SI NARONG SURIN, Odia Translation Service SI NARONG SURIN, Ossetian Translation Service SI NARONG SURIN, Oromo Translation Service SI NARONG SURIN, Ojibwe Translation Service SI NARONG SURIN, Papiamento Translation Service SI NARONG SURIN, Pashto Translation Service SI NARONG SURIN, philipine Translation Service SI NARONG SURIN, Pali Translation Service SI NARONG SURIN, Pennsylvania German Translation Service SI NARONG SURIN, Pontic Translation Service SI NARONG SURIN, Palewani (Sourthern Kurdish) Translation Service SI NARONG SURIN, Polish Translation Service SI NARONG SURIN, Portuguese Translation Service SI NARONG SURIN, Palatinate German Translation Service SI NARONG SURIN, PangasiKhon Kaen Translation Service SI NARONG SURIN, Picard Translation Service SI NARONG SURIN, Brazilian Portuguese Translation Service SI NARONG SURIN, Persian (Farsi) Translation Service SI NARONG SURIN, Pulaar Translation Service SI NARONG SURIN, Persian Translation Service SI NARONG SURIN, Punjabi Translation Service SI NARONG SURIN, Paraguayan Translation Service SI NARONG SURIN, Piedmontese Translation Service SI NARONG SURIN, Pidgin Translation Service SI NARONG SURIN, Quechua Translation Service SI NARONG SURIN, Quiche Translation Service SI NARONG SURIN, Romanian Translation Service SI NARONG SURIN, Ripuarian Translation Service SI NARONG SURIN, Rusyn Translation Service SI NARONG SURIN, Russian Translation Service SI NARONG SURIN, Romani Translation Service SI NARONG SURIN, Rwanda Translation Service SI NARONG SURIN, Romansh Translation Service SI NARONG SURIN, Sami Translation Service SI NARONG SURIN, Samoan Translation Service SI NARONG SURIN, Sangro Translation Service SI NARONG SURIN, Sanskrit Translation Service SI NARONG SURIN, Sara Translation Service SI NARONG SURIN, Serbian Translation Service SI NARONG SURIN, Serbo Translation Service SI NARONG SURIN, Sesotho Translation Service SI NARONG SURIN, Setswana Translation Service SI NARONG SURIN, Slovenian Translation Service SI NARONG SURIN, Somali Translation Service SI NARONG SURIN, Sorani Translation Service SI NARONG SURIN, Scots Translation Service SI NARONG SURIN, Silesian Translation Service SI NARONG SURIN, SraKhon Kaen Translation Service SI NARONG SURIN, Swiss French Translation Service SI NARONG SURIN, Seneca Translation Service SI NARONG SURIN, Shona Translation Service SI NARONG SURIN, Sichuan Translation Service SI NARONG SURIN, Sicilian Translation Service SI NARONG SURIN, Sindhi Translation Service SI NARONG SURIN, Slovenian Translation Service SI NARONG SURIN, Sinhalese Translation Service SI NARONG SURIN, siswati Translation Service SI NARONG SURIN, Slovak Translation Service SI NARONG SURIN, Slovene Translation Service SI NARONG SURIN, Soninke Translation Service SI NARONG SURIN, Sakha Translation Service SI NARONG SURIN, Samogitian Translation Service SI NARONG SURIN, Scottish Gaelic Translation Service SI NARONG SURIN, Southern Azerbaijani Translation Service SI NARONG SURIN, Swati Translation Service SI NARONG SURIN, Swiss Italian Translation Service SI NARONG SURIN, Sepedi Translation Service SI NARONG SURIN, Sotho Translation Service SI NARONG SURIN, Spanish Translation Service SI NARONG SURIN, Spanish (Latin-america) Translation Service SI NARONG SURIN, Sundanese Translation Service SI NARONG SURIN, Swahili Translation Service SI NARONG SURIN, Swedish Translation Service SI NARONG SURIN, Sango Translation Service SI NARONG SURIN, Sardinian Translation Service SI NARONG SURIN, Saterland Frisian Translation Service SI NARONG SURIN, Shanghainese Translation Service SI NARONG SURIN, SraKhon Kaen Translation Service SI NARONG SURIN, Syriac Translation Service SI NARONG SURIN, Sorani (Central Kurdish) Translation Service SI NARONG SURIN, Tagalog Translation Service SI NARONG SURIN, Tahitian Translation Service SI NARONG SURIN, Taiwanese Translation Service SI NARONG SURIN, Tamazight Translation Service SI NARONG SURIN, Tamil Translation Service SI NARONG SURIN, Tatar Translation Service SI NARONG SURIN, Tajik Translation Service SI NARONG SURIN, Tigrinya Translation Service SI NARONG SURIN, Tumbuka Translation Service SI NARONG SURIN, Telugu Translation Service SI NARONG SURIN, Teochew Translation Service SI NARONG SURIN, Tetun Translation Service SI NARONG SURIN, Thai Translation Service SI NARONG SURIN, Tibetan Translation Service SI NARONG SURIN, Tigrinya Translation Service SI NARONG SURIN, Tarantino Translation Service SI NARONG SURIN, Tok Pisin Translation Service SI NARONG SURIN, Tuvan Translation Service SI NARONG SURIN, Tongan Translation Service SI NARONG SURIN, Tshiluba Translation Service SI NARONG SURIN, Tsonga Translation Service SI NARONG SURIN, Turkish Translation Service SI NARONG SURIN, Turkmen Translation Service SI NARONG SURIN, Twi Translation Service SI NARONG SURIN, Tetum Translation Service SI NARONG SURIN, Tswana Translation Service SI NARONG SURIN, Uighur Translation Service SI NARONG SURIN, Ukrainian Translation Service SI NARONG SURIN, Uyghur Translation Service SI NARONG SURIN, Urdu Translation Service SI NARONG SURIN, Udmurt Translation Service SI NARONG SURIN, Upper Guinea Creole Translation Service SI NARONG SURIN, Uzbek Translation Service SI NARONG SURIN, Upper Sorbian Translation Service SI NARONG SURIN, venda Translation Service SI NARONG SURIN, Vietnamese Translation Service SI NARONG SURIN, Visayan Translation Service SI NARONG SURIN, Venetian Translation Service SI NARONG SURIN, Volapük Translation Service SI NARONG SURIN, Welsh Translation Service SI NARONG SURIN, Waray Translation Service SI NARONG SURIN, West Frisian Translation Service SI NARONG SURIN, Wolof Translation Service SI NARONG SURIN, West Flemish Translation Service SI NARONG SURIN, Walloon Translation Service SI NARONG SURIN, Wu Translation Service SI NARONG SURIN, xhosa Translation Service SI NARONG SURIN, Yiddish Translation Service SI NARONG SURIN, Yoruba Translation Service SI NARONG SURIN, Yi Translation Service SI NARONG SURIN, Zulu Translation Service SI NARONG SURIN, Zeelandic Translation Service SI NARONG SURIN, Zazaki Translation Service SI NARONG SURIN, Zhuang Translation Service SI NARONG SURIN, Abkhazian Translation Company SI NARONG SURIN, Abkhaz Translation Company SI NARONG SURIN, Acholi Translation Company SI NARONG SURIN, Afar Translation Company SI NARONG SURIN, Afrikaans Translation Company SI NARONG SURIN, Akan Translation Company SI NARONG SURIN, Amharic Translation Company SI NARONG SURIN, Albanian Translation Company SI NARONG SURIN, Aramaic Translation Company SI NARONG SURIN, Avar Translation Company SI NARONG SURIN, Arabic Translation Company SI NARONG SURIN, Acehnese Translation Company SI NARONG SURIN, Adyghe Translation Company SI NARONG SURIN, Alemannic Translation Company SI NARONG SURIN, Anglo-Saxon Translation Company SI NARONG SURIN, Aromaniann Translation Company SI NARONG SURIN, Apache Translation Company SI NARONG SURIN, Armenian Translation Company SI NARONG SURIN, Ashanti Translation Company SI NARONG SURIN, Assamese Translation Company SI NARONG SURIN, Assyrian Translation Company SI NARONG SURIN, Aymara Translation Company SI NARONG SURIN, Azerbaijani Translation Company SI NARONG SURIN, Aragonese Translation Company SI NARONG SURIN, Asturian Translation Company SI NARONG SURIN, Alsatian Translation Company SI NARONG SURIN, Bambara Translation Company SI NARONG SURIN, Bashkir Translation Company SI NARONG SURIN, Bengali Translation Company SI NARONG SURIN, Basque Translation Company SI NARONG SURIN, Basque Translation Company SI NARONG SURIN, Belarusian (Taraškievica) Translation Company SI NARONG SURIN, Buginese Translation Company SI NARONG SURIN, Bhutani Translation Company SI NARONG SURIN, Bihari Translation Company SI NARONG SURIN, Bislama Translation Company SI NARONG SURIN, Bosnian Translation Company SI NARONG SURIN, Banyumasan Translation Company SI NARONG SURIN, Belarusian Translation Company SI NARONG SURIN, Buryat Translation Company SI NARONG SURIN, Breton Translation Company SI NARONG SURIN, Bulgarian Translation Company SI NARONG SURIN, Burmese Translation Company SI NARONG SURIN, Byelorussian Translation Company SI NARONG SURIN, Bavarian Translation Company SI NARONG SURIN, Bishnupriya Manipuri Translation Company SI NARONG SURIN, Cambodian Translation Company SI NARONG SURIN, Cantonese Translation Company SI NARONG SURIN, Catalan Translation Company SI NARONG SURIN, Cape Translation Company SI NARONG SURIN, Corsican Translation Company SI NARONG SURIN, Cebuano Translation Company SI NARONG SURIN, Chewa Translation Company SI NARONG SURIN, Chuvash Translation Company SI NARONG SURIN, Canadian French Translation Company SI NARONG SURIN, Chinese Simplified Translation Company SI NARONG SURIN, Chinese Traditional Translation Company SI NARONG SURIN, Chamorro Translation Company SI NARONG SURIN, Cherokee Translation Company SI NARONG SURIN, Central Bicolano Translation Company SI NARONG SURIN, Chavacano Translation Company SI NARONG SURIN, Chechen Translation Company SI NARONG SURIN, Cornish Translation Company SI NARONG SURIN, Chuukese Translation Company SI NARONG SURIN, Croatian Translation Company SI NARONG SURIN, Czech Translation Company SI NARONG SURIN, Cheyenne Translation Company SI NARONG SURIN, Chichewa Translation Company SI NARONG SURIN, Choctaw Translation Company SI NARONG SURIN, Cree Translation Company SI NARONG SURIN, Crimean Tatar Translation Company SI NARONG SURIN, Danish Translation Company SI NARONG SURIN, Dari Translation Company SI NARONG SURIN, Dutch Low Saxon Translation Company SI NARONG SURIN, Dinka Translation Company SI NARONG SURIN, Divehi Translation Company SI NARONG SURIN, Dutch Translation Company SI NARONG SURIN, Dzongkha Translation Company SI NARONG SURIN, Edo Translation Company SI NARONG SURIN, Efik Translation Company SI NARONG SURIN, English Translation Company SI NARONG SURIN, Extremaduran Translation Company SI NARONG SURIN, Esperanto Translation Company SI NARONG SURIN, Estonian Translation Company SI NARONG SURIN, Emilian-Romagnol Translation Company SI NARONG SURIN, European Portuguese Translation Company SI NARONG SURIN, Ethiopian Translation Company SI NARONG SURIN, Ewe Translation Company SI NARONG SURIN, Erzya Translation Company SI NARONG SURIN, English Translation Company SI NARONG SURIN, Faroese Translation Company SI NARONG SURIN, Farsi Translation Company SI NARONG SURIN, Fiji Translation Company SI NARONG SURIN, Fijian Translation Company SI NARONG SURIN, Flemish Translation Company SI NARONG SURIN, Finnish Translation Company SI NARONG SURIN, French Translation Company SI NARONG SURIN, Faroese Translation Company SI NARONG SURIN, Fiji Hindi Translation Company SI NARONG SURIN, Friulian Translation Company SI NARONG SURIN, Fula Translation Company SI NARONG SURIN, Fulani Translation Company SI NARONG SURIN, Fulfulde Translation Company SI NARONG SURIN, Frisian Translation Company SI NARONG SURIN, Ga Translation Company SI NARONG SURIN, Gagauz Translation Company SI NARONG SURIN, Gan Translation Company SI NARONG SURIN, Gilaki Translation Company SI NARONG SURIN, Gothic Translation Company SI NARONG SURIN, Galician Translation Company SI NARONG SURIN, Georgian Translation Company SI NARONG SURIN, German Translation Company SI NARONG SURIN, Greek Translation Company SI NARONG SURIN, Greenlandic Translation Company SI NARONG SURIN, Guarani Translation Company SI NARONG SURIN, Gujarati Translation Company SI NARONG SURIN, Goan Konkani Translation Company SI NARONG SURIN, Haitian Translation Company SI NARONG SURIN, Hakka Translation Company SI NARONG SURIN, Hausa Translation Company SI NARONG SURIN, Herero Translation Company SI NARONG SURIN, Haitian (Creole) Translation Company SI NARONG SURIN, Hawaiian Translation Company SI NARONG SURIN, Ho Translation Company SI NARONG SURIN, Hebrew Translation Company SI NARONG SURIN, Hill Mari Translation Company SI NARONG SURIN, Hindi Translation Company SI NARONG SURIN, Hmong Translation Company SI NARONG SURIN, Hungarian Translation Company SI NARONG SURIN, Hiri Motu Translation Company SI NARONG SURIN, Ibibio Translation Company SI NARONG SURIN, Icelandic Translation Company SI NARONG SURIN, Igbo Translation Company SI NARONG SURIN, Ido Translation Company SI NARONG SURIN, Ilocano Translation Company SI NARONG SURIN, Inuktitut Translation Company SI NARONG SURIN, Irish Translation Company SI NARONG SURIN, Inupiak Translation Company SI NARONG SURIN, Indonesian Translation Company SI NARONG SURIN, Interlingua Translation Company SI NARONG SURIN, Italian Translation Company SI NARONG SURIN, Japanese Translation Company SI NARONG SURIN, Javanese Translation Company SI NARONG SURIN, Jamaican Patois Translation Company SI NARONG SURIN, Kanjobal Translation Company SI NARONG SURIN, Kannada Translation Company SI NARONG SURIN, Karen Translation Company SI NARONG SURIN, Kashmiri Translation Company SI NARONG SURIN, Kazakh Translation Company SI NARONG SURIN, Kalmyk Translation Company SI NARONG SURIN, Karachay-Balkar Translation Company SI NARONG SURIN, Komi Translation Company SI NARONG SURIN, Kurmanji (Northern Kurdish) Translation Company SI NARONG SURIN, Khmer Translation Company SI NARONG SURIN, Kikuyu Translation Company SI NARONG SURIN, Kinyarwanda Translation Company SI NARONG SURIN, Kirghiz Translation Company SI NARONG SURIN, Kabardian Translation Company SI NARONG SURIN, Kanuri Translation Company SI NARONG SURIN, Karakalpak Translation Company SI NARONG SURIN, Komi-Permyak Translation Company SI NARONG SURIN, Kirundi Translation Company SI NARONG SURIN, konkani Translation Company SI NARONG SURIN, Korean Translation Company SI NARONG SURIN, Kurdish Translation Company SI NARONG SURIN, Kabyle Translation Company SI NARONG SURIN, Kapampangan Translation Company SI NARONG SURIN, Kashubian Translation Company SI NARONG SURIN, Kuanyama Translation Company SI NARONG SURIN, Laotian Translation Company SI NARONG SURIN, Latin Translation Company SI NARONG SURIN, Latvian Translation Company SI NARONG SURIN, Laos Translation Company SI NARONG SURIN, Ligurian Translation Company SI NARONG SURIN, Lombard Translation Company SI NARONG SURIN, Luxembourgish Translation Company SI NARONG SURIN, Lakota Translation Company SI NARONG SURIN, Lebanese Translation Company SI NARONG SURIN, Levantine Translation Company SI NARONG SURIN, Lingala Translation Company SI NARONG SURIN, Ladino Translation Company SI NARONG SURIN, Latgalian Translation Company SI NARONG SURIN, Limburgish Translation Company SI NARONG SURIN, Low Saxon Translation Company SI NARONG SURIN, Lithuanian Translation Company SI NARONG SURIN, Luganda Translation Company SI NARONG SURIN, Lak Translation Company SI NARONG SURIN, Lezgian Translation Company SI NARONG SURIN, Lojban Translation Company SI NARONG SURIN, Lower Sorbian Translation Company SI NARONG SURIN, Lutshootseed Translation Company SI NARONG SURIN, Macedonian Translation Company SI NARONG SURIN, Malagasy Translation Company SI NARONG SURIN, Malay Translation Company SI NARONG SURIN, Maghrebi Translation Company SI NARONG SURIN, Malayalam Translation Company SI NARONG SURIN, Maltese Translation Company SI NARONG SURIN, Mam Translation Company SI NARONG SURIN, Manx Translation Company SI NARONG SURIN, Min Dong Translation Company SI NARONG SURIN, Mingrelian Translation Company SI NARONG SURIN, Muscogee Translation Company SI NARONG SURIN, Mandarin Translation Company SI NARONG SURIN, Mandingo Translation Company SI NARONG SURIN, Mandinka Translation Company SI NARONG SURIN, Maori Translation Company SI NARONG SURIN, Marathi Translation Company SI NARONG SURIN, Mongolian Translation Company SI NARONG SURIN, Mazandarani Translation Company SI NARONG SURIN, Min Khon Kaen Translation Company SI NARONG SURIN, Mirandese Translation Company SI NARONG SURIN, Maay Maayc Translation Company SI NARONG SURIN, Marshallese Translation Company SI NARONG SURIN, Mien Translation Company SI NARONG SURIN, Mina Translation Company SI NARONG SURIN, Moldovan Translation Company SI NARONG SURIN, Moroccan Translation Company SI NARONG SURIN, Maithili Translation Company SI NARONG SURIN, Meadow Mari Translation Company SI NARONG SURIN, MiKhon Kaengkabau Translation Company SI NARONG SURIN, Moksha Translation Company SI NARONG SURIN, Manx Gaeli Translation Company SI NARONG SURIN, Navajo Translation Company SI NARONG SURIN, Nepali Translation Company SI NARONG SURIN, Ndonga Translation Company SI NARONG SURIN, Norfolk Translation Company SI NARONG SURIN, Northern Luri Translation Company SI NARONG SURIN, Novial Translation Company SI NARONG SURIN, Nuer Translation Company SI NARONG SURIN, Nahuatl Translation Company SI NARONG SURIN, Neapolitan Translation Company SI NARONG SURIN, Norman Translation Company SI NARONG SURIN, Northern Sami Translation Company SI NARONG SURIN, Nuosu Translation Company SI NARONG SURIN, Norwegian Translation Company SI NARONG SURIN, Nauruan Translation Company SI NARONG SURIN, Newar Translation Company SI NARONG SURIN, North Frisian Translation Company SI NARONG SURIN, Northern Sotho Translation Company SI NARONG SURIN, Nedebele Translation Company SI NARONG SURIN, Occitan Translation Company SI NARONG SURIN, Old Church Slavonic Translation Company SI NARONG SURIN, Oriya Translation Company SI NARONG SURIN, Odia Translation Company SI NARONG SURIN, Ossetian Translation Company SI NARONG SURIN, Oromo Translation Company SI NARONG SURIN, Ojibwe Translation Company SI NARONG SURIN, Papiamento Translation Company SI NARONG SURIN, Pashto Translation Company SI NARONG SURIN, philipine Translation Company SI NARONG SURIN, Pali Translation Company SI NARONG SURIN, Pennsylvania German Translation Company SI NARONG SURIN, Pontic Translation Company SI NARONG SURIN, Palewani (Sourthern Kurdish) Translation Company SI NARONG SURIN, Polish Translation Company SI NARONG SURIN, Portuguese Translation Company SI NARONG SURIN, Palatinate German Translation Company SI NARONG SURIN, PangasiKhon Kaen Translation Company SI NARONG SURIN, Picard Translation Company SI NARONG SURIN, Brazilian Portuguese Translation Company SI NARONG SURIN, Persian (Farsi) Translation Company SI NARONG SURIN, Pulaar Translation Company SI NARONG SURIN, Persian Translation Company SI NARONG SURIN, Punjabi Translation Company SI NARONG SURIN, Paraguayan Translation Company SI NARONG SURIN, Piedmontese Translation Company SI NARONG SURIN, Pidgin Translation Company SI NARONG SURIN, Quechua Translation Company SI NARONG SURIN, Quiche Translation Company SI NARONG SURIN, Romanian Translation Company SI NARONG SURIN, Ripuarian Translation Company SI NARONG SURIN, Rusyn Translation Company SI NARONG SURIN, Russian Translation Company SI NARONG SURIN, Romani Translation Company SI NARONG SURIN, Rwanda Translation Company SI NARONG SURIN, Romansh Translation Company SI NARONG SURIN, Sami Translation Company SI NARONG SURIN, Samoan Translation Company SI NARONG SURIN, Sangro Translation Company SI NARONG SURIN, Sanskrit Translation Company SI NARONG SURIN, Sara Translation Company SI NARONG SURIN, Serbian Translation Company SI NARONG SURIN, Serbo Translation Company SI NARONG SURIN, Sesotho Translation Company SI NARONG SURIN, Setswana Translation Company SI NARONG SURIN, Slovenian Translation Company SI NARONG SURIN, Somali Translation Company SI NARONG SURIN, Sorani Translation Company SI NARONG SURIN, Scots Translation Company SI NARONG SURIN, Silesian Translation Company SI NARONG SURIN, SraKhon Kaen Translation Company SI NARONG SURIN, Swiss French Translation Company SI NARONG SURIN, Seneca Translation Company SI NARONG SURIN, Shona Translation Company SI NARONG SURIN, Sichuan Translation Company SI NARONG SURIN, Sicilian Translation Company SI NARONG SURIN, Sindhi Translation Company SI NARONG SURIN, Slovenian Translation Company SI NARONG SURIN, Sinhalese Translation Company SI NARONG SURIN, siswati Translation Company SI NARONG SURIN, Slovak Translation Company SI NARONG SURIN, Slovene Translation Company SI NARONG SURIN, Soninke Translation Company SI NARONG SURIN, Sakha Translation Company SI NARONG SURIN, Samogitian Translation Company SI NARONG SURIN, Scottish Gaelic Translation Company SI NARONG SURIN, Southern Azerbaijani Translation Company SI NARONG SURIN, Swati Translation Company SI NARONG SURIN, Swiss Italian Translation Company SI NARONG SURIN, Sepedi Translation Company SI NARONG SURIN, Sotho Translation Company SI NARONG SURIN, Spanish Translation Company SI NARONG SURIN, Spanish (Latin-america) Translation Company SI NARONG SURIN, Sundanese Translation Company SI NARONG SURIN, Swahili Translation Company SI NARONG SURIN, Swedish Translation Company SI NARONG SURIN, Sango Translation Company SI NARONG SURIN, Sardinian Translation Company SI NARONG SURIN, Saterland Frisian Translation Company SI NARONG SURIN, Shanghainese Translation Company SI NARONG SURIN, SraKhon Kaen Translation Company SI NARONG SURIN, Syriac Translation Company SI NARONG SURIN, Sorani (Central Kurdish) Translation Company SI NARONG SURIN, Tagalog Translation Company SI NARONG SURIN, Tahitian Translation Company SI NARONG SURIN, Taiwanese Translation Company SI NARONG SURIN, Tamazight Translation Company SI NARONG SURIN, Tamil Translation Company SI NARONG SURIN, Tatar Translation Company SI NARONG SURIN, Tajik Translation Company SI NARONG SURIN, Tigrinya Translation Company SI NARONG SURIN, Tumbuka Translation Company SI NARONG SURIN, Telugu Translation Company SI NARONG SURIN, Teochew Translation Company SI NARONG SURIN, Tetun Translation Company SI NARONG SURIN, Thai Translation Company SI NARONG SURIN, Tibetan Translation Company SI NARONG SURIN, Tigrinya Translation Company SI NARONG SURIN, Tarantino Translation Company SI NARONG SURIN, Tok Pisin Translation Company SI NARONG SURIN, Tuvan Translation Company SI NARONG SURIN, Tongan Translation Company SI NARONG SURIN, Tshiluba Translation Company SI NARONG SURIN, Tsonga Translation Company SI NARONG SURIN, Turkish Translation Company SI NARONG SURIN, Turkmen Translation Company SI NARONG SURIN, Twi Translation Company SI NARONG SURIN, Tetum Translation Company SI NARONG SURIN, Tswana Translation Company SI NARONG SURIN, Uighur Translation Company SI NARONG SURIN, Ukrainian Translation Company SI NARONG SURIN, Uyghur Translation Company SI NARONG SURIN, Urdu Translation Company SI NARONG SURIN, Udmurt Translation Company SI NARONG SURIN, Upper Guinea Creole Translation Company SI NARONG SURIN, Uzbek Translation Company SI NARONG SURIN, Upper Sorbian Translation Company SI NARONG SURIN, venda Translation Company SI NARONG SURIN, Vietnamese Translation Company SI NARONG SURIN, Visayan Translation Company SI NARONG SURIN, Venetian Translation Company SI NARONG SURIN, Volapük Translation Company SI NARONG SURIN, Welsh Translation Company SI NARONG SURIN, Waray Translation Company SI NARONG SURIN, West Frisian Translation Company SI NARONG SURIN, Wolof Translation Company SI NARONG SURIN, West Flemish Translation Company SI NARONG SURIN, Walloon Translation Company SI NARONG SURIN, Wu Translation Company SI NARONG SURIN, xhosa Translation Company SI NARONG SURIN, Yiddish Translation Company SI NARONG SURIN, Yoruba Translation Company SI NARONG SURIN, Yi Translation Company SI NARONG SURIN, Zulu Translation Company SI NARONG SURIN, Zeelandic Translation Company SI NARONG SURIN, Zazaki Translation Company SI NARONG SURIN, Zhuang Translation Company SI NARONG SURIN,