ครอบคลุม 8 หมวดหลัก × 25 บริการย่อย สำหรับลูกค้าชาวไทยและชาวต่างชาติ โดย Notarial Services Attorney ผู้ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ
Signature Notarization
Signature Notarization / Certified True Signature — รับรองว่าบุคคลลงนามต่อหน้าทนายจริง
Certified True Copy
ตรวจต้นฉบับเทียบสำเนาและประทับตรารับรองว่าถูกต้องตรงตามต้นฉบับ
Affidavit, Declaration & Oaths
รับรองข้อความที่บุคคลยืนยันว่าเป็นความจริง สำหรับใช้ในกระบวนการยุติธรรมและการยื่นวีซ่า
Certification of Identity, Status & Authority
ตรวจสอบและรับรองเชิงลึก ไม่ใช่แค่ตัวเอกสาร แต่รับรองสถานะของบุคคลหรือองค์กรนั้นๆ
Certification of Contracts & Legal Acts
ทนายเป็นพยานและรับรองข้อตกลงทางกฎหมาย เพื่อให้สัญญามีความน่าเชื่อถือและมีน้ำหนัก
Certified True Translation
รับรองลายมือชื่อผู้แปลและ/หรือความถูกต้องของการแปล ใช้ยื่นสถานทูตและศาลต่างประเทศ
Certification of Facts & Existence
รับรองข้อเท็จจริง เหตุการณ์ และความมีอยู่จริงของเอกสาร — โดยทนายเป็นพยานด้วยตนเอง
Protest of Instruments
บันทึกคำคัดค้านอย่างเป็นทางการเพื่อสงวนสิทธิในการฟ้องร้องตามกฎหมาย
ครอบคลุม 8 กลุ่ม: รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนา คำให้การ/คำสาบาน รับรองสถานะบุคคล/นิติบุคคล รับรองสัญญา รับรองคำแปล รับรองข้อเท็จจริง และคำคัดค้านตราสาร
เริ่มต้น 1,500–8,000 บาทต่อเอกสาร ขึ้นกับประเภทและจำนวนชุด ติดต่อทีมงานเพื่อขอใบเสนอราคา
การรับรองลายมือชื่อต้องพบตัวเพื่อยืนยันตัวตน ส่วนการรับรองสำเนาบางประเภทสามารถทำผ่านสแกนได้
ขึ้นกับประเทศปลายทาง — ทีมงานช่วยประเมินขั้นตอน MFA + Embassy ให้ก่อนเริ่มงาน
ทั่วประเทศไทย — สาขาหลักที่กรุงเทพ ขอนแก่น อุดรธานี หนองคาย พร้อมเครือข่ายในจังหวัดท่องเที่ยวและอุตสาหกรรม
หลายงานทำได้ภายในวันเดียว — ขึ้นกับประเภทเอกสารและจำนวนชุด
รับ — มีทนายผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษและทีมล่ามจีน/ญี่ปุ่น/เกาหลี/เยอรมัน/ฝรั่งเศส
ได้ — เอกสารผ่านการรับรองโดย Notarial Services Attorney ใช้ได้ทั่วโลก พร้อมขั้นตอน MFA + สถานทูตเมื่อจำเป็น
Notarial Services Attorney หรือที่คนไทยเรียกกันติดปากว่า ‘โนตารี’ คือทนายความผู้ได้รับใบอนุญาตพิเศษจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Lawyers Council of Thailand) ให้ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองคำแปล รับรองคำสาบาน (Affidavit) และทำหน้าที่คล้าย Notary Public ในระบบกฎหมายต่างประเทศ แม้ประเทศไทยจะไม่มีตำแหน่ง Notary Public ตามระบบ Common Law โดยตรง แต่ตามระเบียบคณะกรรมการสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2555 ทำให้เอกสารที่ผ่าน Notarial Services Attorney ของไทยเป็นที่ยอมรับในต่างประเทศเมื่อผ่านการรับรองต่อเนื่อง (Consular Chain) จาก MFA และสถานทูตปลายทาง งาน Notary ครอบคลุมตั้งแต่การรับรองสำเนาพาสปอร์ต หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) หนังสือรับรองสถานภาพโสด สัญญาซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ระหว่างประเทศ หนังสือรับรองแหล่งเงิน (Source of Funds) เอกสาร Apostille-equivalent สำหรับสมัครเรียนต่างประเทศ ไปจนถึงการรับคำสาบานสำหรับใช้ในศาลต่างประเทศ ILC มีทีมทนายโนตารีขึ้นทะเบียน 6 ท่าน พร้อมสำนักงานในกรุงเทพฯ ที่มีระบบบันทึกวิดีโอการรับรอง (Notarial Journal + CCTV) ตามแนวปฏิบัติสากล ทำให้เอกสารที่ออกสามารถใช้ได้ทั้งในสหรัฐฯ อังกฤษ ออสเตรเลีย แคนาดา สิงคโปร์ ฮ่องกง ญี่ปุ่น และสหภาพยุโรป
กระบวนการโนตารีมาตรฐานของ ILC ยึดตาม Notarial Practice Guide ของสภาทนายความและ Uniform Notary Act ของสหรัฐฯ เพื่อให้เอกสารผ่านสถานทูตทุกประเทศได้
ผู้ลงนามต้องมาปรากฏตัวต่อหน้าทนายโนตารีพร้อมบัตรประจำตัวประชาชนหรือพาสปอร์ตตัวจริง ทนายจะบันทึกภาพและเลขที่เอกสารในสมุด Notarial Journal
ทนายอ่านเอกสารทั้งหมด ตรวจว่าไม่ขัดต่อกฎหมายไทย หากเป็นนิติบุคคลต้องมีหนังสือรับรองบริษัทอายุไม่เกิน 30 วัน + ตราประทับ
ผู้ลงนามลงลายมือชื่อในเอกสารต่อหน้าทนาย ห้ามลงมาก่อนโดยเด็ดขาด (ผิดกฎ Notarial Practice)
ทนายลงลายมือชื่อ ประทับตราเลขทะเบียนสภาทนายความ พร้อมออก Notarial Certificate ภาษาอังกฤษแนบท้าย
แนบสำเนาบัตรทนายและใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเพื่อให้สถานทูตต่างประเทศตรวจสอบได้
หากเอกสารต้องใช้ในต่างประเทศ ILC จัดส่ง MFA รับรองภายใน 1–3 วัน จากนั้นส่งต่อสถานทูตปลายทางอีกครั้ง
ส่งมอบให้ลูกค้าทางไปรษณีย์ EMS หรือมารับที่สำนักงาน ILC เก็บสำเนาไว้ 10 ปีตามระเบียบ
การเตรียมเอกสารครบและถูกต้องตั้งแต่แรกจะช่วยให้กระบวนการเสร็จภายในวันเดียว หลักการสำคัญคือ ‘ผู้ลงนามต้องมาปรากฏตัวจริง’ และ ‘เอกสารต้องเป็นภาษาที่ทนายเข้าใจ’ หากเป็นภาษาอื่นต้องมีคำแปลอังกฤษหรือไทยแนบ ทนายไม่รับรองเนื้อหาที่ไม่เข้าใจ
งาน Notary ครอบคลุมตั้งแต่การใช้ในชีวิตประจำวันไปจนถึงธุรกรรมข้ามชาติมูลค่าสูง ILC จัดกลุ่มตามลักษณะการใช้งานได้ดังนี้
รับรองสำเนาปริญญา ทรานสคริปต์ พาสปอร์ต Bank Statement เพื่อยื่นมหาวิทยาลัยในสหรัฐฯ อังกฤษ ออสเตรเลีย
รับรอง Power of Attorney ให้ตัวแทนซื้อ-ขาย-โอนคอนโด/บ้านในต่างประเทศ พร้อม MFA + Consular Chain
รับรองหนังสือรับรองบริษัทไทย เอกสารกรรมการ เพื่อเปิดสาขาในสิงคโปร์ ฮ่องกง สหรัฐฯ
รับคำสาบานสำหรับใช้ในศาลต่างประเทศ ประกันชีวิต การรับมรดก การเรียกร้องสิทธิ์
รับรอง POA สำหรับดำเนินการทางกฎหมาย/การเงินแทนในต่างประเทศ (banking, litigation, tax)
หนังสือรับรองความเป็นโสด ใบหย่า ใบตาย เพื่อจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ
ก่อนตัดสินใจใช้บริการ Notary ควรเข้าใจว่าเอกสารแต่ละประเภทมีทางเลือกในการรับรองต่างกัน การเลือกผิดวิธีจะทำให้เสียเวลาและค่าธรรมเนียมโดยเปล่าประโยชน์
| ทางเลือก | ข้อดี | ข้อจำกัด |
|---|---|---|
| Notary + MFA + สถานทูต (Full Chain) | รับรองได้ทุกประเทศ ปลอดภัยที่สุด | ใช้เวลา 7–14 วัน ค่าธรรมเนียมรวม 3,000–8,000 บาท |
| MFA เท่านั้น (ไม่ผ่าน Notary) | ประหยัดค่า Notary, ใช้ได้กับเอกสารราชการ | ใช้ไม่ได้กับเอกสารส่วนบุคคล/บริษัท/สัญญา |
| Notary เท่านั้น (ใช้ในประเทศ) | รวดเร็ว 1 วัน ค่าธรรมเนียม 1,000–3,000 บาท | ใช้ในต่างประเทศไม่ได้หากไม่ผ่าน MFA/สถานทูต |
| Apostille (ประเทศภาคี Hague) | ขั้นตอนเดียว รวดเร็ว | ไทยยังไม่เป็นภาคี ใช้ไม่ได้กับเอกสารไทย |
ได้ ต้องผ่าน MFA + สถานทูตสหรัฐฯ ในไทย รับรองซ้ำอีกชั้น
ใช่ ตามระเบียบสภาทนายความ ห้ามรับรองลายมือชื่อที่ไม่ได้ลงต่อหน้า
ไทยยังไม่มีระเบียบ Remote Online Notarization ต้องมาจริงเท่านั้น
1,000–3,000 บาท/เอกสาร ขึ้นกับจำนวนหน้าและความซับซ้อน
ได้ หากมีคำแปลไทย/อังกฤษ และผู้ลงนามมาปรากฏตัว
30 บาท กรณีมอบอำนาจทั่วไป, 10 บาท กรณีเฉพาะเรื่อง
ต้อง ทนายต้องเห็นต้นฉบับเพื่อเทียบกับสำเนา
ไม่มีอายุตายตัว แต่สถานทูตส่วนใหญ่ยอมรับภายใน 6 เดือน
ได้ หลังกฎหมายสมรสเท่าเทียมบังคับใช้ กันยายน 2568
ILC มี Mobile Notary ให้บริการนอกสถานที่ในเขต กทม.-ปริมณฑล + จังหวัดใหญ่
“เคส ภาพรวมงาน Notary Public / Notarial Services Attorney ในประเทศไทย ที่ผ่านมือเรามากที่สุดคือกลุ่มที่ยื่นเองแล้วถูกตีกลับเพราะเทมเพลตล้าสมัยหรือชื่อไม่ตรงพาสปอร์ต — เราจึงเริ่มทุกงานด้วยการ audit เอกสารก่อนเสมอ”
| ระดับบริการ | ค่าบริการ |
|---|---|
| เอกสารเดี่ยว / Single doc | 1,500 – 2,500 THB |
| แปล + Notary / Translation + Notary | 2,500 – 4,500 THB |
| MFA legalization | 3,500 – 5,500 THB |
| Embassy chain / สถานทูต | 5,500 – 8,000 THB |
ลูกค้าองค์กร (ปิดชื่อ) ต้องใช้ ภาพรวมงาน Notary Public / Notarial Services Attorney ในประเทศไทย เร่งด่วนสำหรับการยื่นสถานทูตยุโรป — ILC ปิดงานภายใน 4 วันทำการโดยไม่ต้องยื่นซ้ำ ประหยัดเวลาลูกค้าได้ประมาณ 2 สัปดาห์เมื่อเทียบกับการทำเอง