ขั้นตอนการใช้บริการ
- 1
ส่งรูปหรือไฟล์เอกสาร
ลูกค้าส่งเอกสารผ่าน LINE, อีเมล หรือช่องทางที่ทีมงานกำหนดเพื่อให้ตรวจประเภทงานและประเมินขั้นตอนที่ต้องใช้
- 2
ตรวจเอกสารและประเมินราคา
ทีมงานตรวจว่าเอกสารต้องแปล รับรองทนาย รับรองกงสุล หรือรับรองสถานทูตหรือไม่ พร้อมแจ้งราคาก่อนเริ่มงาน
- 3
ยืนยันขอบเขตและเริ่มดำเนินการ
เมื่อลูกค้ายืนยัน ทีมงานจะเริ่มแปล นัดรับรองลายมือชื่อ หรือเดินเรื่องกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตามประเภทเอกสาร
- 4
จัดส่งผลลัพธ์กลับถึงลูกค้า
เมื่อดำเนินการเสร็จจะจัดส่งเอกสารคืนภายในประเทศหรือส่งต่างประเทศ พร้อมแนะนำขั้นตอนถัดไปหากยังต้องยื่นต่อหน่วยงานอื่น
ทนายรับรองเอกสารทำอะไรได้บ้าง
- รับรองลายมือชื่อ — ผู้ลงนามต้องมาลงนามต่อหน้าทนายพร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริง
- รับรองสำเนาถูกต้อง — เทียบสำเนากับต้นฉบับตัวจริงที่นำมาแสดง
- รับรองคำแปลร่วมกับนักแปล เมื่อผู้รับปลายทางต้องการ
- จัดทำคำรับรองเป็นภาษาอังกฤษหรือสองภาษาตามที่ปลายทางกำหนด
สิ่งที่การรับรองไม่ได้ยืนยัน
การรับรองไม่ได้ยืนยันว่าเนื้อหาในเอกสารถูกต้องตามกฎหมาย ไม่ได้ยืนยันว่าปริญญาหรือใบอนุญาตออกโดยสถาบันจริง และไม่ทำให้หน่วยงานต่างประเทศต้องยอมรับเอกสาร ผู้รับปลายทางเป็นผู้กำหนดว่าต้องการการรับรองแบบใด
ขั้นตอนต่อจากการรับรอง
หลายประเทศขอให้นำเอกสารที่ทนายรับรองแล้วไปรับรองต่อที่กรมการกงสุล และสถานทูตของประเทศปลายทาง ไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille แล้ว โดยมีผลใช้บังคับวันที่ 28 ก.พ. 2570 ระหว่างนี้ยังใช้ลำดับการรับรองแบบเดิม ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
แหล่งอ้างอิง
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทะเบียนผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — การรับรองเอกสาร
- HCCH — สถานะอนุสัญญา Apostille (ไทยมีผล 28 ก.พ. 2570)
ตรวจทานโดยทีมกฎหมายและบัญชี Thai Law & Accounting Services · ตรวจล่าสุด 7 ต.ค. 2569 · ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาเฉพาะกรณี
หน้าเสาหลักนี้ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ลูกค้าตัดสินใจได้ถูกตั้งแต่ต้นว่าเอกสารควรเดินอย่างไร ไม่ต้องเสี่ยงทำขั้นตอนผิดลำดับแล้วกลับมาแก้ใหม่ภายหลัง.
แต่ละหน้าหลักจะสรุปทั้งกลุ่มเอกสาร กลุ่มลูกค้า และบริการต่อเนื่องที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้เห็นภาพว่าเอกสารของตนต้องใช้ขั้นตอนใดอย่างชัดเจน.
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
ประเทศไทยมี Notary Public ไหม?
ไม่มีตำแหน่ง Notary Public แบบ Civil Law งานนี้ทำโดยทนายความที่ขึ้นทะเบียนผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารกับสภาทนายความ ซึ่งหน่วยงานต่างประเทศมักเรียกว่า Notary Public
ต้องนำอะไรมาวันลงนาม?
เอกสารที่ยังไม่ได้ลงนาม บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงของผู้ลงนามทุกคน และคำขอหรือแบบฟอร์มของผู้รับปลายทาง หากลงนามแทนบริษัทให้นำหนังสือรับรองบริษัทฉบับล่าสุดมาด้วย
ลงนามล่วงหน้าแล้วมาให้รับรองได้ไหม?
การรับรองลายมือชื่อต้องลงนามต่อหน้าทนาย จึงไม่ควรลงนามก่อนวันนัด
ใช้เวลานานเท่าไร?
ขึ้นกับจำนวนเอกสารและขั้นตอนต่อที่ปลายทางต้องการ ทีมงานจะประเมินหลังตรวจเอกสาร จึงไม่ระบุระยะเวลาแน่นอน