タイでの会社設立:止まるのは国外書類です
登記手続そのものは定型ですが、進行を止めるのは国外の株主・親会社書類です。登記事項証明に領事認証がない、取締役のパスポート写しに認証がない、委任状の文言が登記官に受け入れられない。当社はこうした越境書類を 15 年以上扱ってきました。まず添付を整え、そのうえで登記に進みます。
国外書類でよくある不備
- 親会社の登記事項証明が公証のみで、大使館認証がない
- 取締役会決議にタイでの授権範囲が明記されていない
- 委任状に受任者の身分証番号の記載がない
- パスポート写しに本人署名と認証がない
- 会社名の表記が書類ごとに異なる
労働許可とビザの連動
労働許可は会社情報と職務内容に紐づき、ビザ区分は労働許可に紐づきます。登記情報と職務説明が食い違うと、後続の二段階で必ず補正を求められます。登記段階で職名と事業範囲を確定しておくと、登記事項の変更を避けられます。
当社の担当範囲
- 国外会社書類の翻訳と領事認証の手配
- 委任状・取締役会決議の形式チェック
- 登記官の様式に沿ったタイ語認証翻訳
- 労働許可とビザ添付書類の整理
- 追加提出時は指摘箇所のみを作り直す対応
手続の流れ
- ステップ 1. 会社形態・事業範囲・株主構成を確定します。
- ステップ 2. 国外株主書類の原本または認証謄本を取得します。
- ステップ 3. 公証とタイ大使館認証を済ませます。
- ステップ 4. 登記官の要件に合うタイ語訳文を作成します。
- ステップ 5. 会社登記と税務登録を行います。
- ステップ 6. 労働許可と対応するビザの申請に進みます。
よくあるご質問
外国人が一〇〇%出資できますか。
事業区分や外国人事業許可、条約上の優遇の適用によります。当社は書類と認証を担当しますので、出資構成は法務顧問とご確認ください。
国外会社書類にも大使館認証は必要ですか。
多くの場合必要です。公証のみではタイの登記機関で受理されないことがあります。
労働許可は会社設立と同時に申請できますか。
申請は登記完了後になりますが、書類は並行して準備できます。全体日数の短縮につながります。
どれくらい時間がかかりますか。
国外側の認証工程に左右されます。書類リストをお送りいただければ、工程ごとに分けた日程をご案内します。
株主書類のリストをお送りください
各書類に必要な認証段階を判定し、並行して進められる工程をご案内します。 LINE @NAATI · 080-5578887 · ilc@thainotary.co.th
ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Business
บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Business” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th
คำถามที่พบบ่อย
แปลเอกสารราชการต่างจากแปลทั่วไปยังไง?
ต้องแปลโดย MOJ Certified Translator + ประทับตรานักแปล + เลข ก.ย. — ราชการไทยและสถานทูตยอมรับเป็นหลักฐานทางกฎหมาย
ราคา/หน้าเริ่มต้นเท่าไร?
800–1,800 บาท/หน้าตามภาษาและความซับซ้อน — เอกสารมาตรฐาน (สูติบัตร/ทะเบียน) เรตตายตัว 1,500 บาท/ชุด
ครอบคลุมเอกสารกี่ประเภท?
500+ ประเภท: บัตร ปชช, ทะเบียนบ้าน, สูติบัตร, ใบมรณะ, ใบขับขี่, ทะเบียนสมรส/หย่า, ทรานสคริปต์, ใบรับรองการศึกษา, ทะเบียนบริษัท
แปลเอกสารราชการ — ใช้เวลากี่วัน?
3–5 วันทำการปกติ, ด่วน 24 ชม. (+50%) — ส่งไฟล์ PDF ต้นฉบับพร้อมประทับตราครบทุกหน้า
รับ 40+ ภาษาไหนบ้าง?
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี รัสเซีย อาหรับ เวียดนาม พม่า เขมร ลาว ฮินดี ตุรกี ดัตช์ โปรตุเกส
แปลเอกสารราชการ — ต้องรับรอง MFA ต่อไหม?
แล้วแต่ปลายทาง — ราชการไทยรับ MOJ ตรง; สถานทูตปลายทางมักต้องผ่าน MFA + สถานทูต chain
แหล่งอ้างอิง
บริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- ILC(LegalService)
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- Notarial Services Attorney(Certification)