ขั้นตอนการใช้บริการ
- 1
ส่งรูปหรือไฟล์เอกสาร
ลูกค้าส่งเอกสารผ่าน LINE, อีเมล หรือช่องทางที่ทีมงานกำหนดเพื่อให้ตรวจประเภทงานและประเมินขั้นตอนที่ต้องใช้
- 2
ตรวจเอกสารและประเมินราคา
ทีมงานตรวจว่าเอกสารต้องแปล รับรองทนาย รับรองกงสุล หรือรับรองสถานทูตหรือไม่ พร้อมแจ้งราคาก่อนเริ่มงาน
- 3
ยืนยันขอบเขตและเริ่มดำเนินการ
เมื่อลูกค้ายืนยัน ทีมงานจะเริ่มแปล นัดรับรองลายมือชื่อ หรือเดินเรื่องกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตามประเภทเอกสาร
- 4
จัดส่งผลลัพธ์กลับถึงลูกค้า
เมื่อดำเนินการเสร็จจะจัดส่งเอกสารคืนภายในประเทศหรือส่งต่างประเทศ พร้อมแนะนำขั้นตอนถัดไปหากยังต้องยื่นต่อหน่วยงานอื่น
Affidavit กับ Statutory Declaration ต่างกันอย่างไร
- Affidavit — มักใช้ในกระบวนการศาลหรือคดี ผู้ให้ถ้อยคำสาบานหรือยืนยันต่อผู้มีอำนาจ
- Statutory Declaration — ใช้นอกศาลตามกฎหมายของประเทศนั้น เช่น ออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร มีแบบฟอร์มและรายชื่อผู้มีอำนาจรับคำยืนยันกำหนดไว้
- บางประเทศจำกัดว่าคำยืนยันที่ทำนอกประเทศต้องทำต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานทูตเท่านั้น ต้องตรวจก่อน
ตัวอย่างการใช้งานที่พบบ่อย
- คำยืนยันสถานภาพโสดหรือการใช้ชื่อหลายแบบ (One and the same person)
- คำยืนยันความสัมพันธ์สำหรับยื่นวีซ่าคู่สมรส
- คำยืนยันข้อเท็จจริงประกอบคดีมรดกหรือคดีแพ่งในต่างประเทศ
ก่อนลงนาม
ขอแบบฟอร์มหรือข้อความที่ผู้รับกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษร ตรวจว่ารับการลงนามต่อหน้าทนายในไทยหรือไม่ และต้องรับรองต่อที่กรมการกงสุลหรือสถานทูตหรือไม่ ทีมงานช่วยร่างข้อความภาษาอังกฤษให้ตรงข้อเท็จจริง ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
แหล่งอ้างอิง
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
- Attorney-General's Department (Australia) — Statutory declarations
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — การรับรองเอกสาร
ตรวจทานโดยทีมกฎหมายและบัญชี Thai Law & Accounting Services · ตรวจล่าสุด 7 ต.ค. 2569 · ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาเฉพาะกรณี
หน้าเสาหลักนี้ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ลูกค้าตัดสินใจได้ถูกตั้งแต่ต้นว่าเอกสารควรเดินอย่างไร ไม่ต้องเสี่ยงทำขั้นตอนผิดลำดับแล้วกลับมาแก้ใหม่ภายหลัง.
แต่ละหน้าหลักจะสรุปทั้งกลุ่มเอกสาร กลุ่มลูกค้า และบริการต่อเนื่องที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้เห็นภาพว่าเอกสารของตนต้องใช้ขั้นตอนใดอย่างชัดเจน.
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
Affidavit ต้องลงนามที่สถานทูตเท่านั้นไหม?
ขึ้นกับประเทศและหน่วยงานผู้รับ บางแห่งยอมรับการลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองในไทย บางแห่งกำหนดให้ทำที่สถานทูต ต้องตรวจคำขอของผู้รับก่อน
ให้คนอื่นลงนามแทนได้ไหม?
ไม่ได้ ผู้ให้ถ้อยคำต้องลงนามด้วยตนเองต่อหน้าผู้รับคำยืนยัน พร้อมเอกสารแสดงตนตัวจริง
ให้ข้อความเท็จใน Affidavit มีผลอย่างไร?
อาจมีความรับผิดทางอาญาตามกฎหมายของประเทศที่ใช้เอกสาร ข้อความต้องตรงข้อเท็จจริงเท่านั้น