บริการล่ามทุกประเภท — ล่ามศาล / กงสุล / ธุรกิจ / แพทย์ / ออนไลน์ · ราคา 1,500–25,000 บาท
ILC จัดล่ามครบวงจร 6 หมวดหลัก: ล่ามศาลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม (พ.ศ.2560), ล่ามอำเภอ/ตม./สถานทูตตาม พ.ร.บ.จดทะเบียนครอบครัว 2478 มาตรา 10, ล่ามธุรกิจ Consecutive และ Simultaneous พร้อม booth ISO 4043, ล่ามการแพทย์ในโรงพยาบาล tertiary (บำรุงราษฎร์, สมิติเวช, BNH, ศิริราช, จุฬา, รามา), ล่ามออนไลน์ Zoom/Meet/Teams/LINE Video, และแพ็กเกจล่ามเต็มวัน + Notary รับรอง Interpreter's Oath. รองรับ 20+ ภาษา รวมภาษามือไทย/สากล ปรึกษา โทร 080-5578887 · LINE @NAATI · ilc@thainotary.co.th ทีมงานตอบใน 30 นาที.
ไม่มีตะกร้าสินค้า — ทักมาช่องทางไหนก็ได้ ประเมินราคาให้ภายใน 30 นาที
ล่ามนอกสถานที่ (Onsite)
ล่ามเดินทางไปสถานที่จริง — ศาล กรม กงสุล โรงพยาบาล งานแต่ง สัญญา
- ILC-ITP-001
ล่ามศาลและกระบวนการยุติธรรม (Onsite ครึ่งวัน/เต็มวัน)
ล่ามศาลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม เบิกความ ซักค้าน ไกล่เกลี่ย ทุกศาลทั่วไทย
6,500–12,000บาท/session⏱ จอง 48 ชม. ล่วงหน้า - ILC-ITP-002
ล่ามราชการและกงสุล (จดทะเบียนสมรส/หย่า/ตม./สถานทูต)
ล่ามที่อำเภอ/เขต, สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง, กงสุล MFA, สถานทูตทุกแห่งในกรุงเทพ
3,500–6,500บาท/session⏱ จอง 24 ชม. ล่วงหน้า - ILC-ITP-003
ล่ามธุรกิจและประชุม (Consecutive/Simultaneous)
ล่ามเจรจา M&A, บอร์ด, โรงงาน, งานสัมมนา — 15+ ภาษา ทั้ง Consecutive และ Simultaneous
8,500–25,000บาท/session⏱ จอง 72 ชม. ล่วงหน้า - ILC-ITP-004
ล่ามการแพทย์และโรงพยาบาล
ล่ามในโรงพยาบาล การผ่าตัด การให้ปากคำแพทย์นิติเวช เอกสารประกันสุขภาพ
4,500–12,000บาท/session⏱ จอง 24 ชม. ล่วงหน้า / ฉุกเฉิน 4 ชม.
ล่ามออนไลน์ (Remote)
Zoom / Google Meet / Teams / โทรศัพท์ — ใช้ยื่นสัมภาษณ์วีซ่า, mediation, telehealth
แพ็กเกจเต็มวัน + เอกสาร
ล่ามเต็มวันพร้อมรับรองบันทึกการประชุม/คำให้การ + Notary/แปล
นโยบายคืนสินค้า, คืนเงิน และจัดส่ง
- ระยะเวลาคืน/แก้ไข
- 14 วันหลังได้รับเอกสาร หากพบข้อผิดพลาดที่เทียบกับต้นฉบับ
- การคืนเงิน
- คืนเต็มจำนวนหากยืนยันว่าเป็นความผิดของ ILC; คืนบางส่วนตามสัดส่วน หากผิดพลาดร่วม
- จัดส่งในประเทศ
- EMS 100 บาท (1–3 วันทำการ) เซ็นรับที่ปลายทาง
- จัดส่งต่างประเทศ
- DHL Express 2,500 บาท (2–5 วันทั่วโลก) พร้อม tracking number
- จัดส่งไฟล์ดิจิทัล
- ทุก SKU มี PDF พร้อมลายเซ็นดิจิทัลของนักแปล NAATI ฟรี ในกรอบ 5–7 วันทำการเดียวกัน
คำถามที่พบบ่อย
- บริการล่ามของ ILC ครอบคลุมอะไรบ้าง?
- 6 SKU: ล่ามศาล, ล่ามราชการ/กงสุล, ล่ามธุรกิจ/ประชุม (Consec+Sim), ล่ามการแพทย์, ล่ามออนไลน์ Zoom/Meet/Teams, และแพ็กเกจล่ามเต็มวัน+Notary
- ราคาเริ่มต้นเท่าไร?
- Onsite เริ่ม 3,500 บาท/ครึ่งวัน · Remote 1,500 บาท/ชม. · Package 18,000 บาท/วัน · Simultaneous เต็มวัน 25,000 บาท
- รองรับกี่ภาษา?
- 20+ ภาษา รวมภาษาถิ่น (Shan, Battambang Khmer) และภาษามือไทย/สากล
- ล่ามศาลขึ้นทะเบียนถูกกฎหมายไหม?
- ทุกคนขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมตามระเบียบ พ.ศ.2560 มีเลขทะเบียนตรวจสอบได้
- จองล่วงหน้ากี่ชั่วโมง?
- Remote 2 ชม. · Onsite 24 ชม. · Business/Court 48–72 ชม. · Emergency medical 4 ชม.
- รักษาความลับยังไง?
- ล่ามเซ็น NDA ก่อนรับเอกสาร และทำลายบันทึกภายใน 30 วันตามนโยบาย HIPAA-style
ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Interpreter
บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Interpreter” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th
คำถามที่พบบ่อย
Notary แล้วเอกสารหายทำใหม่ได้ไหม?
ได้ — ILC เก็บสำเนาดิจิทัลทุกงาน (encrypted 7 ปี); ขอออกใบแทนคิด 500 บาท/ชุด + ค่ารับรอง MFA/สถานทูตใหม่ตามอัตราปกติ
MFA Consular Legalization รับรองอะไร?
รับรองลายมือชื่อและตราประทับของหน่วยราชการไทย เพื่อใช้ในต่างประเทศ ค่าธรรมเนียมภาครัฐ 200 บาท/ตราปกติ, 400 บาท/ตราด่วน
MFA Legalization — ใช้เวลากี่วัน?
ปกติ 3 วันทำการ, ด่วน 1 วันทำการที่กรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ — เพิ่มค่าจัดส่ง 1–2 วันหากทำผ่านตัวแทน
เอกสารต้องแปลก่อนไหม?
ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ/ภาษาปลายทางโดยผู้แปลที่ MFA ยอมรับก่อน — คำแปลของ ILC ผ่านการรับรอง MFA ทันที
หลัง MFA ต้องรับรองสถานทูตอีกไหม?
ขึ้นกับประเทศปลายทาง — ประเทศ Hague Apostille (ไทยเข้าร่วมแล้ว) ใช้ Apostille แทน; ประเทศนอก Convention ต้องรับรองสถานทูตต่อ
ไทยเข้า Hague Apostille แล้วเปลี่ยนอะไรบ้าง?
ตั้งแต่ 14 ธ.ค. 2568 ไทยออก Apostille ได้ — ใช้แทน chain รับรองสถานทูตในกลุ่ม 125 ประเทศสมาชิก ประหยัดเวลา 5–15 วัน
แหล่งอ้างอิง
บริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- ILC(LegalService)
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- Notarial Services Attorney(Certification)