ILC-ITP-005
ล่ามออนไลน์ Zoom/Google Meet/Teams (ต่อชั่วโมง)
ล่ามผ่านวิดีโอ/โทรศัพท์ — สัมภาษณ์วีซ่า, mediation, telehealth, สนทนาลูกค้าตปท.
ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
⏱ ประเมินตามเอกสารของท่าน
✅ ล่ามขึ้นทะเบียน MoJ / IMIA / AIIC
ไม่มีตะกร้าสินค้า — ทักมาช่องทางไหนก็ได้ ทีมงานประเมินราคาให้โดยเร็ว
ข้อมูลโดย Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. — ทีมข้อมูลบริการ
วันที่ระบุในบทความ: 2026-07-18
รายละเอียด
บริการล่ามออนไลน์ผ่าน Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, WebEx, LINE Video และโทรศัพท์ (VoIP หรือ landline) ใช้ได้กับสัมภาษณ์วีซ่า AU/US/UK, การไกล่เกลี่ยระยะไกล, การให้ปากคำในคดีข้ามชาติ, การเจรจาสัญญา, telehealth (ปรึกษาแพทย์ตปท.) และการติดตามลูกค้า ILC จัดล่ามให้ภายใน 2 ชม. (business hour) หรือ 4 ชม. (นอกเวลา) รองรับการ record + ถอดคำให้ 24 ชม. ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา (มีแบบรายชั่วโมง ครึ่งวัน และเต็มวัน) รวมค่าอินเทอร์เน็ตล่ามและ Zoom Pro license
ขั้นตอนการดำเนินงาน
- จองผ่านฟอร์ม/LINE
- แจ้ง Zoom link + agenda
- ล่ามเข้าห้อง 5 นาทีก่อน + ทดสอบเสียง
- แปลตลอดการประชุม
- ส่ง invoice + recording (ถ้ามี) 24 ชม.
ใช้กับสถานการณ์แบบไหน
- ✓ สัมภาษณ์วีซ่าออนไลน์ AU/US/UK
- ✓ Mediation ข้ามประเทศ
- ✓ Telehealth
- ✓ Discovery ข้ามชาติ
- ✓ Customer call ตปท.
ขอบเขตงาน การแก้ไขและการจัดส่ง
- การตรวจแก้ไข
- หากพบข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น ส่งหน้าที่เกี่ยวข้องและต้นฉบับให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ แล้วตกลงขอบเขตการแก้ไขตามงานจริง
- การยกเลิกหรือคืนเงิน
- สอบถามเงื่อนไขของงานนั้นกับเจ้าหน้าที่ก่อนยืนยันใบเสนอราคา หน้านี้ไม่ได้กำหนดสิทธิคืนเงินแบบเดียวสำหรับทุกบริการ
- จัดส่งในประเทศ
- EMS เซ็นรับที่ปลายทาง — ค่าจัดส่งตามอัตราผู้ให้บริการ แจ้งในใบเสนอราคา
- จัดส่งต่างประเทศ
- DHL Express ทั่วโลกพร้อม tracking number — ค่าจัดส่งตามอัตราผู้ให้บริการ แจ้งในใบเสนอราคา
- จัดส่งไฟล์ดิจิทัล
- ยืนยันชนิดไฟล์ ลายเซ็นที่ผู้รับต้องการ วิธีรับเอกสาร และกำหนดส่งในใบเสนอราคา ไม่ใช่ทุกบริการต้องใช้นักแปล NAATI หรือลายเซ็นดิจิทัล
คำถามที่พบบ่อย
- ต้องใช้ Zoom แบบไหน?
- ใช้ Zoom Pro ของ ILC ได้ฟรี หรือใช้ของลูกค้า — ต้องเปิด Interpretation channel สำหรับ Sim mode
- จะรับประกันคุณภาพเน็ตยังไง?
- ล่ามใช้เน็ตไฟเบอร์ ≥300/300 Mbps + สำรอง 4G — มี SLA คืนเงินถ้าเน็ตล่ามหลุด >5 นาที
- ขั้นต่ำกี่ชั่วโมง?
- 1 ชม.; ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- รับ recording ได้ไหม?
- สามารถสอบถามบริการบันทึกและถอดคำเพิ่มเติม พร้อมประเมินค่าบริการกับเจ้าหน้าที่
- งานตี 2 ตี 3 (US time zone) รับไหม?
- รับ — Overnight fees on request แต่ต้องจอง 24 ชม.ล่วงหน้า
- รองรับผู้พิการทางการได้ยินไหม?
- รับ — Thai Sign Language + International Sign ล่ามคนละกลุ่มจากภาษาพูด