Thai Interpreter Services — Court · Consular · Business · Medical · Remote · THB 1,500–25,000
ILC delivers a full interpreter roster across 6 core SKUs: MoJ-registered court interpreters (2017 regulation) for testimony and cross-examination; amphur/immigration/embassy interpreters compliant with the 1935 Family Registration Act §10; business Consecutive and Simultaneous (ISO 4043 booth); medical interpreters at Bumrungrad, Samitivej, BNH, Bangkok Hospital, Siriraj, Chulalongkorn and Ramathibodi; remote interpreters on Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, WebEx and LINE Video; plus a notary-attested full-day bundle for depositions and statutory declarations. 20+ languages including sign language. Contact +66 2 100 8283 · LINE @NAATI · ilc@thainotary.co.th — replies within 30 minutes.
No cart. Reach us on any channel and we quote within 30 minutes.
On-site Interpreter
In-person interpreter dispatched to court, ministries, embassies, hospitals, marriage registration, contract signings.
- ILC-ITP-001
Court & Legal Interpreter — Onsite (half/full day)
MoJ-registered court interpreters for testimony, cross-examination, and mediation nationwide.
THB 6,500–12,000THB/session⏱ Book 48 h ahead - ILC-ITP-002
Government & Consular Interpreter (marriage, divorce, immigration, embassy)
Interpreter for amphur/khet, Immigration Bureau, MFA Consular, and every embassy in Bangkok.
THB 3,500–6,500THB/session⏱ Book 24 h ahead - ILC-ITP-003
Business & Conference Interpreter (Consecutive/Simultaneous)
M&A, board, factory audit and conference interpreters — 15+ languages, Consecutive or Simultaneous.
THB 8,500–25,000THB/session⏱ Book 72 h ahead - ILC-ITP-004
Medical & Healthcare Interpreter
In-hospital interpreter for surgery consent, forensic medical statements, health insurance filings.
THB 4,500–12,000THB/session⏱ Book 24 h ahead / 4 h emergency
Remote Interpreter
Zoom / Google Meet / Teams / phone — visa interviews, remote mediation, telehealth.
Full-day + Documentation Packages
Full-day interpreter with signed minutes/affidavit + notary/translation.
Return, refund & shipping policy
- Return window
- 14 days from delivery for content errors verified against the source document.
- Refund
- Full refund if ILC accepts the error is ours; partial refund pro-rata for split-fault cases.
- Shipping in Thailand
- EMS THB 100 (1–3 business days) — signature on delivery.
- International shipping
- DHL Express THB 2,500 (2–5 days worldwide) with tracking.
- Digital delivery
- Signed PDF included in every SKU at no extra charge; sent within the same 5–7 business day window.
Frequently asked
- What interpreter services do you offer?
- 6 SKUs: court, government/consular, business (Consec+Sim), medical, remote (Zoom/Meet/Teams), and full-day + notary bundle.
- Starting price?
- Onsite from THB 3,500/half-day · Remote THB 1,500/h · Package THB 18,000/day · Full-day Simultaneous THB 25,000.
- How many languages?
- 20+ including regional dialects (Shan, Battambang Khmer) and Thai/International Sign Language.
- Are your court interpreters registered?
- Yes — MoJ-registered under the 2017 regulation; registration numbers verifiable.
- How much lead time?
- Remote 2 h · Onsite 24 h · Business/Court 48–72 h · Medical emergency 4 h.
- Confidentiality?
- Interpreters sign NDAs before receiving materials; notes destroyed within 30 days (HIPAA-style).
ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Remote Video Phone
บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Remote Video Phone” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th
คำถามที่พบบ่อย
Notary POA ให้ขายบ้านที่ต่างประเทศทำอย่างไร?
ร่าง POA ตามฟอร์มโนตารีต่างประเทศ → พบทนาย ILC ลงนามต่อหน้า + Notarize → ส่งต่อ MFA Apostille → EMS/DHL ไปยังตัวแทน 5–10 วันทำการ
Notary รับ Startup/บริษัทต่างชาติเปิด LLC ได้ไหม?
ได้ — บริการ Notary Package สำหรับ Delaware/Wyoming LLC, UK Ltd, Singapore Pte Ltd, HK Ltd ครบชุด (POA + Board Resolution + Certificate of Incumbency + M&A)
Notary กับ Sworn Translator ต่างกันอย่างไร?
Notary = รับรองลายเซ็นและสถานะเอกสาร (ไทย); Sworn Translator = นักแปลสาบานต่อศาลประเทศต้นทาง (DE/FR/ES) — ใช้ควบกันเมื่อยื่นเยอรมัน/ฝรั่งเศส
ต้องมี Original ทุกครั้งไหม หรือใช้สำเนาได้?
ต้อง Original สำหรับ Certified True Copy + POA + Affidavit; สำเนาใช้ได้เฉพาะ Contract Notarization ที่คู่สัญญายืนยันตัวตนแล้ว
ราคา Notary รับรองสัญญา 20 หน้ากับ 100 หน้าต่างกันไหม?
ต่าง — เรตเริ่ม 3,000 บาทสำหรับ ≤ 20 หน้า, +100 บาท/หน้าเพิ่ม, สัญญา ≥ 100 หน้าคิด package 8,000–15,000 บาทแบบเหมา
รับ Notary วันเสาร์/อาทิตย์ไหม?
เปิดเสาร์ 09.00–16.00 ที่สาขาสุขุมวิท + สาทร (นัดล่วงหน้า); วันอาทิตย์และ public holiday บริการฉุกเฉินคิด +100% ทั่วประเทศ
แหล่งอ้างอิง
บริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- ILC(LegalService)
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- Notarial Services Attorney(Certification)