Sworn / MFA / Embassy Translation — fees on request
ILC delivers 8 SKUs covering every level of legalization: company-certified (fees on request), MFA at Chaeng Watthana (fees on request), end-to-end embassy chain for 12 countries (fees on request), and court-sworn translators for German, French, Spanish, Italian, Japanese and Chinese (fees on request). Every deliverable passes two QA rounds and ships with the ILC seal and a QA certificate. No shopping cart — call 092-0170000, LINE @THAIL or email contact@thailaw-accounting.co.th; we reply within 30 minutes.
No cart. Reach us on any channel and our team quotes promptly.
Company-Certified Translation
Translation + ILC company seal — for Thai government filings, visa renewals, employment
- ILC-SWN-001
ILC Company-Certified Translation — per A4 page
Thai↔English translation with ILC company certification stamp — accepted at every Thai government office.
Fees: ask our team for a quote⏱ Assessed on your documents - ILC-SWN-008
Certified Technical/Contract Translation — per word
Contracts, patents, manuals, MSDS — certified with glossary + company seal, fees on request.
Fees: ask our team for a quote⏱ Assessed on your documents
MFA-Legalized Translation
Translation + MFA (Consular Dept, Chaeng Watthana) — for foreign embassies in Thailand
Translation + MFA + Destination Embassy
Complete end-to-end legalization chain, ready to use abroad on arrival
Sworn Translator Services
Translators registered with the destination embassy/court — required in DE/FR/ES/IT
- ILC-SWN-004
German Sworn Translator (Beeidigter Übersetzer) — per page
Court-registered German sworn translator — accepted directly by Standesamt / Ausländerbehörde.
Fees: ask our team for a quote⏱ Assessed on your documents - ILC-SWN-005
French Sworn Translator (Traducteur Assermenté) — per page
Cour d'Appel-registered French sworn translator — filed directly at the French consulate / French mairie.
Fees: ask our team for a quote⏱ Assessed on your documents - ILC-SWN-006
Spanish/Italian Sworn Translator (Traductor Jurado / Traduttore Giurato) — per page
MAEC-registered Spanish or Italian court-sworn translators — filed at the Registro Civil or Comune directly.
Fees: ask our team for a quote⏱ Assessed on your documents - ILC-SWN-007
Japanese / Chinese Certified Translation (Embassy-Accepted) — per page
Japanese/Chinese translations from embassy-recognized translators — filed at the Bangkok embassy or overseas consulate.
Fees: ask our team for a quote⏱ Assessed on your documents
Scope, corrections & delivery
- Corrections
- If you find a possible error, send the relevant page and source document to our team for review. Agree the correction scope with staff.
- Cancellation or refund
- Ask staff to confirm the terms for your specific work before accepting the quotation. No universal refund entitlement is stated here.
- Shipping in Thailand
- EMS with signature on delivery — shipping fee at carrier rate, quoted in your estimate.
- International shipping
- DHL Express worldwide with tracking — fee at carrier rate, quoted in your estimate.
- Digital delivery
- Confirm the file format, any required signature, delivery method and schedule in your quotation. Not every service requires a NAATI translator or a digital signature.
FAQ
- Certified vs MFA vs Embassy vs Sworn Translator?
- Company-certified = ILC seal, accepted by Thai authorities. MFA = Consular Dept seal, accepted by foreign embassies in Thailand and abroad. Destination Embassy = full chain, ready to use overseas on arrival. Sworn Translator = court-registered translator, required in DE/FR/ES/IT.
- Starting price?
- Fees: ask our team for a quote — assessed on your documents · LINE @THAIL
- Turnaround?
- Certified 1–2 days · MFA 3–5 days · End-to-End 5–7 days · Sworn translators 3–7 days depending on language.
- How many languages?
- multiple languages: Thai/English/Chinese/Japanese/Korean/Russian/German/French/Spanish/Italian/Arabic/Vietnamese/Burmese/Khmer, etc.
- Which countries require sworn translators?
- France/Belgium/Quebec (Traducteur Assermenté); Germany/Austria/Switzerland (Beeidigter Übersetzer); Spain (Traductor Jurado); Italy (Traduttore Giurato).
- How do you deliver nationwide?
- Files via LINE @THAIL or email — PDF by email + hardcopy EMS nationwide at carrier rates.