ILC-SWN-008
Certified Technical/Contract Translation — per word
Contracts, patents, manuals, MSDS — certified with glossary + company seal, fees on request.
Fees: ask our team for a quote
⏱ Assessed on your documents
✅ 2-round QA + ILC seal
No cart. Reach us on any channel and our team quotes promptly.
ข้อมูลโดย Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. — ทีมข้อมูลบริการ
วันที่ระบุในบทความ: 2026-07-18
Details
High-precision technical or legal translation. ILC assigns domain-specific translators + reviewers (Legal / IP / Medical / Engineering) with a project glossary. Every file runs through CAT tools (Trados / memoQ) to keep terminology consistent. Ideal for cross-border contracts, PCT patents, equipment manuals, and pharmaceutical MSDS. Ask our team for a quote based on the document. Every deliverable ships with the company seal and a QA certificate.
Workflow
- Word count + scoping
- Build client glossary
- Translate + domain reviewer
- CAT QA + spell check
- Deliver files + QA certificate
Use cases
- ✓ Cross-border SPA/SLA contracts
- ✓ PCT patents
- ✓ MSDS / factory SOPs
- ✓ Medical reports
Scope, corrections & delivery
- Corrections
- If you find a possible error, send the relevant page and source document to our team for review. Agree the correction scope with staff.
- Cancellation or refund
- Ask staff to confirm the terms for your specific work before accepting the quotation. No universal refund entitlement is stated here.
- Shipping in Thailand
- EMS with signature on delivery — shipping fee at carrier rate, quoted in your estimate.
- International shipping
- DHL Express worldwide with tracking — fee at carrier rate, quoted in your estimate.
- Digital delivery
- Confirm the file format, any required signature, delivery method and schedule in your quotation. Not every service requires a NAATI translator or a digital signature.
FAQ
- NDA?
- Yes — NDA signed before start. Team access is need-to-know (ISO 27001 aligned).
- File formats?
- .docx / .pdf / .xliff / .idml / .indd / .xml / MadCap / MemoQ packages.
- Desktop publishing (DTP)?
- Yes — InDesign / FrameMaker layout available; fees on request.
- Does the price include company certification?
- Yes — every deliverable ships with the seal and QA certificate.
Related services
- ILC Company-Certified Translation — per A4 pageFees: ask our team for a quote