ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ILCInternational Language Center
PDPA · ความเป็นส่วนตัว

นโยบายความเป็นส่วนตัว

ILC (International Language Center) Co., Ltd. เคารพสิทธิความเป็นส่วนตัวของลูกค้า และประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตาม พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562

ปรับปรุงล่าสุด: 30 กรกฎาคม 2569

1) ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

เราเก็บเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นต่อการให้บริการแปล รับรองเอกสาร Notary Public และงานยื่นหน่วยงานราชการ/สถานทูตเท่านั้น

  • ข้อมูลติดต่อ: ชื่อ–นามสกุล เบอร์โทร อีเมล LINE ID
  • ข้อมูลในเอกสารที่ส่งให้แปล/รับรอง เช่น เลขบัตรประชาชน เลขหนังสือเดินทาง ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส
  • ข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์: หน้าเว็บที่เข้าชม เวลาที่ใช้ และข้อมูลอุปกรณ์แบบไม่ระบุตัวตน

2) วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมาย

  • ปฏิบัติตามสัญญา: ดำเนินงานแปล รับรอง ยื่นเอกสาร และจัดส่งงาน
  • หน้าที่ตามกฎหมาย: จัดทำใบเสร็จ/ใบกำกับภาษี และเก็บเอกสารตามที่กฎหมายกำหนด
  • ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย: ปรับปรุงคุณภาพบริการและป้องกันการทุจริต
  • ความยินยอม: การติดต่อกลับเพื่อเสนอบริการ และคุกกี้ที่ไม่จำเป็นต่อการทำงานของเว็บไซต์

3) การเปิดเผยข้อมูล

เราเปิดเผยข้อมูลเท่าที่จำเป็นต่อการดำเนินงานที่ท่านร้องขอ เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ สถานทูต/สถานกงสุล หน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) และผู้ให้บริการขนส่งเอกสาร

เราไม่ขาย ไม่แลกเปลี่ยน และไม่ส่งต่อข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดของบุคคลที่สาม

4) ระยะเวลาเก็บรักษา

ไฟล์งานและเอกสารประกอบเก็บไว้ไม่เกิน 2 ปีนับจากวันส่งมอบงาน เพื่อรองรับการขอสำเนาหรือแก้ไข หลังพ้นกำหนดเราจะลบหรือทำให้ไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้ เว้นแต่มีหน้าที่ตามกฎหมายให้เก็บนานกว่านั้น (เช่น เอกสารทางบัญชี 5 ปี)

5) สิทธิของเจ้าของข้อมูล

ใช้สิทธิได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลด้านล่าง เราจะดำเนินการภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับคำขอและยืนยันตัวตนครบถ้วน

  • ขอเข้าถึงและขอสำเนาข้อมูล
  • ขอแก้ไขข้อมูลให้ถูกต้องเป็นปัจจุบัน
  • ขอลบ ขอระงับใช้ หรือคัดค้านการประมวลผล
  • ขอให้โอนย้ายข้อมูลไปยังผู้ควบคุมข้อมูลรายอื่น
  • ถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ โดยไม่กระทบการประมวลผลที่ทำไปแล้ว

6) มาตรการความปลอดภัย

เว็บไซต์ให้บริการผ่าน HTTPS พร้อม HSTS จำกัดสิทธิเข้าถึงไฟล์งานเฉพาะเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ และมีข้อตกลงรักษาความลับกับทีมงานทุกคน หากเกิดเหตุละเมิดข้อมูลที่มีความเสี่ยงสูง เราจะแจ้งเจ้าของข้อมูลและสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลตามกรอบเวลาที่กฎหมายกำหนด

ติดต่อผู้รับผิดชอบข้อมูล

ILC (International Language Center) Co., Ltd. · 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง Bangkok 10310

โทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th, contact@ilc.ltd

ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Privacy

บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Privacy” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th

ประสบการณ์
20+
ปีให้บริการลูกค้าไทย/ต่างชาติ
พื้นที่ครอบคลุม
191
อำเภอ/เขตทั่วประเทศ
ภาษา
30+
แปล-รับรอง-ล่ามหลากภาษา
เอกสารต่อเดือน
10,000+
โดยทีมทนาย & นักแปลรับรอง
ตอบกลับ
<2 ชม.
เวลาทำการทุกช่องทาง
ระดับ
A+
มาตรฐาน ISO-aligned + สภาทนายฯ

คำถามที่พบบ่อย

MFA Consular Legalization รับรองอะไร?

รับรองลายมือชื่อและตราประทับของหน่วยราชการไทย เพื่อใช้ในต่างประเทศ ค่าธรรมเนียมภาครัฐ 200 บาท/ตราปกติ, 400 บาท/ตราด่วน

MFA Legalization — ใช้เวลากี่วัน?

ปกติ 3 วันทำการ, ด่วน 1 วันทำการที่กรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ — เพิ่มค่าจัดส่ง 1–2 วันหากทำผ่านตัวแทน

เอกสารต้องแปลก่อนไหม?

ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ/ภาษาปลายทางโดยผู้แปลที่ MFA ยอมรับก่อน — คำแปลของ ILC ผ่านการรับรอง MFA ทันที

หลัง MFA ต้องรับรองสถานทูตอีกไหม?

ขึ้นกับประเทศปลายทาง — ประเทศ Hague Apostille (ไทยเข้าร่วมแล้ว) ใช้ Apostille แทน; ประเทศนอก Convention ต้องรับรองสถานทูตต่อ

ไทยเข้า Hague Apostille แล้วเปลี่ยนอะไรบ้าง?

ตั้งแต่ 14 ธ.ค. 2568 ไทยออก Apostille ได้ — ใช้แทน chain รับรองสถานทูตในกลุ่ม 125 ประเทศสมาชิก ประหยัดเวลา 5–15 วัน

เอกสารบุคคลกับเอกสารบริษัทค่าบริการต่างกันไหม?

ต่าง — เอกสารบุคคล (สูติบัตร/ทะเบียนสมรส) 2,500–4,000 บาท/ชุด; เอกสารบริษัท (DBD/POA) 3,500–6,000 บาท/ชุดรวมค่าแปล

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • ILC(LegalService)
  • กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
  • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
  • Notarial Services Attorney(Certification)