Skip to main content
Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. logoThai Law & Accounting
ILC-SWN-007

Japanese / Chinese Certified Translation (Embassy-Accepted) — per page

Japanese/Chinese translations from embassy-recognized translators — filed at the Bangkok embassy or overseas consulate.

Fees: ask our team for a quote
⏱ Assessed on your documents
✅ 2-round QA + ILC seal

No cart. Reach us on any channel and our team quotes promptly.

Call nowChat on LINEEmail us
ข้อมูลโดย Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. — ทีมข้อมูลบริการ
วันที่ระบุในบทความ: 2026-07-18

Details

Japan and China do not use the European sworn-translator model but require translations from embassy-recognized translators. ILC's linguists hold JLPT N1 + Japanese embassy accreditation, and HSK-6 + Chinese consulate (Bangkok) accreditation. Perfect for marriage/house registrations and transcripts filed at the Kuyakusho (Japan) or Hukou office (China). fees on request.

Workflow

  1. Send file
  2. Match accredited translator
  3. Translate + QA
  4. Certify + seal
  5. MFA + embassy if required

Use cases

  • ✓ Kuyakusho marriage in Japan
  • ✓ Hukou transfer in China
  • ✓ JP/CN employer applications
  • ✓ Business/working visa filings

Scope, corrections & delivery

Corrections
If you find a possible error, send the relevant page and source document to our team for review. Agree the correction scope with staff.
Cancellation or refund
Ask staff to confirm the terms for your specific work before accepting the quotation. No universal refund entitlement is stated here.
Shipping in Thailand
EMS with signature on delivery — shipping fee at carrier rate, quoted in your estimate.
International shipping
DHL Express worldwide with tracking — fee at carrier rate, quoted in your estimate.
Digital delivery
Confirm the file format, any required signature, delivery method and schedule in your quotation. Not every service requires a NAATI translator or a digital signature.

FAQ

Do I still need MFA?
Yes for Thai originals — MFA legalizes the source, the destination embassy legalizes the translation. ILC handles both.
Does Japan require a Japan-based translator?
No — the Bangkok embassy accepts accredited Thai translators, which is faster than filing in Japan.
China — Apostille?
China joined the Hague Convention in Nov 2023, but the Convention is not yet in force for Thailand; Thai documents still need MFA + Chinese embassy Bangkok.

Related services

Call nowChat on LINEEmail us