ILC-SWN-002
Translation + MFA Legalization — per page
Translation plus MFA (Consular Dept, Chaeng Watthana) legalization — 5 business days end-to-end.
Fees: ask our team for a quote
⏱ Assessed on your documents
✅ 2-round QA + ILC seal
No cart. Reach us on any channel and our team quotes promptly.
ข้อมูลโดย Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. — ทีมข้อมูลบริการ
วันที่ระบุในบทความ: 2026-07-18
Details
Full-service translation with legalization by Thailand's Ministry of Foreign Affairs, Consular Department (Chaeng Watthana). ILC handles source + translation, files in Normal (2 days) or Express (1 day) channels, and returns documents carrying the three official marks (consular signature + seal + security sticker). Ideal for filings at foreign embassies in Thailand (Japan, US, Korea, China) or for documents shipped abroad. Confirm current MFA government fees with the authority; ask our team for a service and courier quote.
Workflow
- Receive original + scan
- Translate + 2 QA rounds
- File at MFA Chaeng Watthana (Normal/Express)
- Consular seal in 1–2 days
- Verify + EMS/pickup
Use cases
- ✓ Foreign embassies in Thailand (JP/US/KR)
- ✓ Marriage/divorce documents overseas
- ✓ Transcripts for foreign universities
- ✓ Powers of attorney used abroad
Scope, corrections & delivery
- Corrections
- If you find a possible error, send the relevant page and source document to our team for review. Agree the correction scope with staff.
- Cancellation or refund
- Ask staff to confirm the terms for your specific work before accepting the quotation. No universal refund entitlement is stated here.
- Shipping in Thailand
- EMS with signature on delivery — shipping fee at carrier rate, quoted in your estimate.
- International shipping
- DHL Express worldwide with tracking — fee at carrier rate, quoted in your estimate.
- Digital delivery
- Confirm the file format, any required signature, delivery method and schedule in your quotation. Not every service requires a NAATI translator or a digital signature.
FAQ
- Does MFA certify the translation or the original?
- Both. The original must pass DOPA first for Thai civil records — ILC arranges this (government fees at the authority’s current rate).
- How fast is Express MFA?
- Express handling is available — timing and fees assessed on your documents.
- What if the document is not in English?
- MFA primarily seals English translations. Other languages (CN/JP) need MFA-registered translators (+(fees: ask our team for a quote).
- Does the MFA seal expire?
- No, but destination embassies typically want it within 6 months.
- What if there's a typo after filing?
- Post-delivery correction terms depend on the cause of each case; please ask our team before work starts.
- Do I need to be there in person?
- No — ILC files under a power of attorney (included in the price).