ILC-ITP-003
ล่ามธุรกิจและประชุม (Consecutive/Simultaneous)
ล่ามเจรจา M&A, บอร์ด, โรงงาน, งานสัมมนา — 15+ ภาษา ทั้ง Consecutive และ Simultaneous
ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
⏱ ประเมินตามเอกสารของท่าน
✅ ล่ามขึ้นทะเบียน MoJ / IMIA / AIIC
ไม่มีตะกร้าสินค้า — ทักมาช่องทางไหนก็ได้ ทีมงานประเมินราคาให้โดยเร็ว
ข้อมูลโดย Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. — ทีมข้อมูลบริการ
วันที่ระบุในบทความ: 2026-07-18
รายละเอียด
ล่ามธุรกิจของ ILC มีประสบการณ์ในการเจรจา M&A, joint venture, board meeting, audit ISO, ตรวจโรงงาน, งานเปิดตัวสินค้า, สัมมนาระดับนานาชาติ และ webinar ระดับ C-suite ล่ามเซ็น NDA และผ่านการอบรมด้านการเงิน กฎหมายบริษัท และเทคโนโลยี ค่าบริการล่าม Consecutive และ Simultaneous: สอบถามเจ้าหน้าที่ (ต้องใช้ 2 ล่าม + booth) พร้อม script prep 2 ชม. ล่วงหน้า และสรุปประเด็นสำคัญหลังงานภายใน 48 ชม.
ขั้นตอนการดำเนินงาน
- บรีฟงาน+ส่งเอกสาร
- จับคู่ล่าม+เซ็น NDA
- prep 2 ชม. ก่อนงาน
- ปฏิบัติหน้าที่ Consec/Sim
- ส่ง key-points memo 48 ชม.
ใช้กับสถานการณ์แบบไหน
- ✓ ประชุมบอร์ดต่างชาติ
- ✓ เจรจา M&A / JV
- ✓ ตรวจโรงงาน ISO/Audit
- ✓ งานสัมมนา 100+ ที่นั่ง
- ✓ Product launch สื่อ
ขอบเขตงาน การแก้ไขและการจัดส่ง
- การตรวจแก้ไข
- หากพบข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น ส่งหน้าที่เกี่ยวข้องและต้นฉบับให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ แล้วตกลงขอบเขตการแก้ไขตามงานจริง
- การยกเลิกหรือคืนเงิน
- สอบถามเงื่อนไขของงานนั้นกับเจ้าหน้าที่ก่อนยืนยันใบเสนอราคา หน้านี้ไม่ได้กำหนดสิทธิคืนเงินแบบเดียวสำหรับทุกบริการ
- จัดส่งในประเทศ
- EMS เซ็นรับที่ปลายทาง — ค่าจัดส่งตามอัตราผู้ให้บริการ แจ้งในใบเสนอราคา
- จัดส่งต่างประเทศ
- DHL Express ทั่วโลกพร้อม tracking number — ค่าจัดส่งตามอัตราผู้ให้บริการ แจ้งในใบเสนอราคา
- จัดส่งไฟล์ดิจิทัล
- ยืนยันชนิดไฟล์ ลายเซ็นที่ผู้รับต้องการ วิธีรับเอกสาร และกำหนดส่งในใบเสนอราคา ไม่ใช่ทุกบริการต้องใช้นักแปล NAATI หรือลายเซ็นดิจิทัล
คำถามที่พบบ่อย
- ต้องส่งเอกสารบรีฟล่ามล่วงหน้าไหม?
- แนะนำ 72 ชม. — deck, งบการเงิน, technical spec, term glossary ล่ามเซ็น NDA ก่อนรับเอกสาร
- Simultaneous ใช้อุปกรณ์อะไร?
- Booth ISO 4043 มาตรฐาน + console + receiver 100 ตัว ILC จัดหาให้หรือใช้อุปกรณ์ของ venue ได้
- งานเกิน 2 วันคิดยังไง?
- ค่าบริการงานหลายวันขึ้นกับประเภทล่าม จำนวนวัน และสถานที่ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่
- รับงานนอกกรุงเทพไหม?
- รับทั่วไทยและเอเชีย — คิดค่าเดินทางและที่พักตามจริง
- งานยกเลิกได้ไหม?
- ได้ — การยกเลิกและคืนเงินเป็นไปตามเงื่อนไขในใบเสนอราคา
- รองรับ Zoom Webinar Sim ไหม?
- รับ — ใช้ Zoom Interpretation channel; ต้อง test 30 นาทีก่อนเปิดงาน
บริการใกล้เคียง
- ล่ามศาลและกระบวนการยุติธรรม (Onsite ครึ่งวัน/เต็มวัน)ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
- ล่ามราชการและกงสุล (จดทะเบียนสมรส/หย่า/ตม./สถานทูต)ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
- ล่ามการแพทย์และโรงพยาบาลค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา