บริษัท ไอแอลซี (อินเตอร์เนชั่นแนล แลงเกวจ เซ็นเตอร์) จำกัด
iLC (International Language Center) Co., Ltd.
บริการแปลภาษาและรับรองเอกสารโดยกงสุล รับรองนิติกรณ์เอกสาร
กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
|
|
|
บริการแปลภาษาและรับรองเอกสารโดยกงสุล รับรองนิติกรณ์เอกสาร
กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
iLC (International Language Center) บริการรับรองเอกสารทั่วโลก
ผ่านระบบอีเมลล์หรือไปรษณีย์ระหว่างประเทศ
ผ่านระบบอีเมลล์หรือไปรษณีย์ระหว่างประเทศ
- ประเภทการรับรองเอกสาร
- รับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ
- รับรองเอกสารโดยกงสุลไทย
- รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล
- รับรองเอกสารโดยนิติกรณ์ไทย
- รับรองโดยทนายความ
- รับรองโดย Certified Translator
- รับรอง Certified Correct Translation
- รับรอง Certified True Copy
- รับรองโดยสถานทูตของประเทศต่างๆ
- รับรองโดยบริษัท หรือผู้แปลเอกสาร
- รับรองโดยหน่วยงานทางราชการอื่น ๆ
- รับรองโดยผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรม
เอกสารที่จะนำไปใช้ที่ศาลยุติธรรมไทย เอกสารที่แปลมาจากภาษาอังกฤษและจีน หากจะนำไปใช้ที่ศาลไทยต้องผ่านการแปลและรับรองโดย ผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรมก่อน จึงจะสามารถนำไปใช้ได้ ซึ่งทางเรามีบริการในส่วนนี้ ลูกค้าสามารถโทรสอบถามได้
การรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ
- เอกสารไทยนำไปใช้ต่างประเทศ ลูกค้าท่านใดที่ต้องเดินทางไปต่างประเทศ ควรนำเอกสารส่วนตัวของท่านมาดำเนินเรื่องเพื่อขอรับรองเอกสารจากกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศของไทยก่อน จึงจะสามารถนำไปใช้ในต่างประเทศได้ โดยลูกค้าสามารถแปลเอกสารดังกล่าวได้เอง โดยดูตัวอย่างจากเวปไซต์ของกรมการกงสุล www.consular.go.th หรือหากลูกค้า ต้องการความสะดวก ถูกต้อง รวดวเร็ว ติดต่อบริษัท iLC (International Language Center) ของเรา สำหรับลูกค้าที่ต้องรีบเดินทางไปต่างประเทศ ท่านสามารถนำเอกสารดังกล่าว ไปแปลที่ต่างประเทศและให้สถานทูตไทยในประเทศนั้นๆ รับรองเอกสารให้ได้ แต่ทางเรา ขอเตือนว่า ท่านอาจมีค่าใช้จ่ายมากกว่าที่เมืองไทย 2-3 เท่า
- เอกสารต่างประเทศนำมาใช้ในไทย ลูกค้าท่านใดมีเอกสารจากต่างประเทศที่จะนำมาใช้ในประเทศไทย ต้องนำเอกสารดังกล่าว มาดำเนินเรื่องขอรับรองจากกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศของไทยก่อน จึงจะสามารถนำเอกสารดังกล่าวมาใช้กับหน่วยงานรัฐบาลของไทยได้ โดยมีขั้นตอนเพิ่มเติมนอกเหนือจากที่กล่าวไปในหัวข้อแรกคือ เอกสารดังกล่าว ต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตของประเทศเจ้าของเอกสารในไทยก่อนว่า เอกสารดังกล่าวมาจากประเทศดังกล่าวจริง ทางกระทรวงต่างประเทศของไทยจึงจะทำเรื่องรับรองเอกสารดังกล่าวให้
ระยะเวลาดำเนินการ
- ทั่วไป ใช้เวลา 5 วันทำการ ไม่นับวันยื่นเอกสาร (ไม่รวมระยะเวลาในการจัดส่งเอกสาร)
- เร่งด่วน ใช้เวลา 2 วันทำการ วันเดียวกันกับวันยื่นเอกสาร (ค่าธรรมเนียมรัฐเพิ่มสองเท่า)
- เวลาข้างต้นสำหรับลูกค้าที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยเท่านั้น
- เวลาข้างต้นนี้ ไม่นับรวม ระยะเวลาที่บริษัทฯ รอเอกสารครบทั้งหมดของลูกค้า, ระยะเวลาแปลและระยะเวลาส่งเอกสารทางไปรษณีย์ ทางเราจะแจ้งระยะเวลาโดยประมาณให้ท่านทราบ)
- ระยะเวลาที่บริษัทฯ ต้องใช้เพื่อดำเนินการโดยประมาณอยู่ที่ 10-15 วันทำการ (ระยะเวลานี้นับรวมตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งลูกค้าได้รับเอกสารคืน)
ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ
การรับรองเอกสารแบ่งเป็น 3 ประเภทได้แก่
1. การรับรองคำแปล
- 1.1 คำแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษ
- 1.2 คำแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทย
- 1.3 คำแปลเอกสารภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และเอกสารภาษาไทย เป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
3. การรับรองสำเนาเอกสารที่หน่วยงานราชการไทยออกให้
รายละเอียดของการรับรองเอกสารแต่ละประเภทมีดังนี้
1. การรับรองคำแปล
1.1 การรับรองคำแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษ ได้แก่
- เอกสารการทะเบียนราษฎรและเอกสารเกี่ยวกับบุคคล เช่น สูติบัตร มรณบัตร บัตรประจำตัวประชาชน บัตรประจำตัวคนต่างด้าว ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล ฯลฯ
- เอกสารการทะเบียนครอบครัว เช่น ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรส ใบสำคัญแสดงการหย่า ทะเบียนหย่า ทะเบียนรับบุตรบุญธรรมหนังสือรับรอง (ความเป็นโสด) ที่อำเภอออกให้ ฯลฯ (ทะเบียนราษฎรและทะเบียนครอบครัวเป็นแบบฟอร์มมาตรฐานของทางราชการ ท่านที่สามารถแปลได้ด้วยตนเอง ขอรับแบบฟอร์มคำแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษได้ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ หรือ www.mfa.go.th/web/804.php)
- เอกสารการทะเบียนและเอกสารที่เกี่ยวกับนิติบุคคล เช่น ทะเบียนนิติบุคคล ใบทะเบียนการค้า ใบสำคัญแสดงการจดทะเบียนบริษัท หนังสือบริคณห์สนธิรายชื่อผู้ถือหุ้น รายงานการตรวจสอบบัญชี งบดุล ใบเสร็จการชำระภาษี ฯลฯ
- เอกสารการศึกษา เช่น ใบสุทธิ ประกาศนียบัตร ปริญญาบัตร หนังสือรับรองจากสถาบันการศึกษา ฯลฯ ทั้งนี้ หากเป็นเอกสารที่ออกโดยสถาบันการศึกษาของเอกชนต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงศึกษาธิการก่อน หรือมิเช่นนั้น สถาบันการศึกษาดังกล่าวต้องจัดส่งตัวอย่างลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามมาให้กรมการกงสุล กองสัญชาติและนิติกรณ์ ทราบเป็นการล่วงหน้า หากเป็นการรับรองสำเนาเอกสารการศึกษา จะต้องให้สถาบันการศึกษารับรองในสำเนานั้นเสียก่อน
- เอกสารอื่น ๆ เช่น ใบอนุญาตจัดหางานไปทำงานต่างประเทศ ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ ฯลฯ
1.2 การรับรองคำแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทย ได้แก่ เอกสารการทะเบียนราษฎรและเอกสารเกี่ยวกับบุคคล เช่น สูติบัตร มรณบัตร บัตรประจำตัวประชาชน หนังสือเดินทาง ฯลฯการยื่นคำร้อง
กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนดพร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
- ต้นฉบับภาษาไทย พร้อมสำเนา 1 ชุด
- ต้นฉบับคำแปลภาษาอังกฤษ
- สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน
- หากยื่นแทนเจ้าของเอกสารต้องมีหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตร ประจำตัวประชาชนของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ และหรือสำเนาพาสปอร์ต
2. การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร ได้แก่
- 2.1 เอกสารทางการค้า เช่น ใบกำกับราคาสินค้า (invoice) ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า (Certificate of Orgin -C/O)ฯลฯ ต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงพาณิชย์หรือหอการค้าไทย หรือสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยก่อน
- 2.2 เอกสารทางการเงิน เช่น หนังสือรับรองการเงินที่ออกโดยธนาคารและลงนามโดยผู้มีอำนาจของธนาคารที่ออกเอกสารนั้น
- 2.3 หนังสือมอบอำนาจ (ในนามบริษัท) ผู้มอบอำนาจต้องเป็นกรรมการบริษัทผู้มีอำนาจลงนามตามที่ระบุในหนังสือรับรองของกระทรวงพาณิชย์ และต้องมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่
- 2.4 หนังสือมอบอำนาจ (ส่วนบุคคล) ผู้มอบอำนาจต้องมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่
- 2.5 หนังสือรับรองอื่น ๆ อาทิ หนังสือรับรองผลการวิเคราะห์สินค้า และหนังสือรับรองความประพฤติ ต้องเป็นเอกสารซึ่งออกหรือผ่านการรับรองจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง สำหรับใบตรวจโรคหรือใบรับรองแพทย์ที่ออกโดยโรงพยาบาลเอกชนที่ไม่มี ตัวอย่างลายมือชื่อให้กองสัญชาติฯ ตรวจสอบ ต้องนำเอกสารดังกล่าวไปให้แพทยสภารับรองก่อน
การยื่นคำร้อง
กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนด พร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
- เอกสารที่ต้องการรับรอง
- สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หรือสำเนาหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร
- หากเป็นเอกสารของบริษัทต้องมีหนังสือรับรองบริษัทที่กระทรวงพาณิชย์ ออกให้ หากยื่นแทนเจ้าของเอกสารต้องมีหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ
ค่าธรรมเนียม
บริการปกติ ฉบับละ 400 บาท บริการด่วน ฉบับละ 800 บาท (ราคาดังกล่าวยังไม่รวมค่าบริการของบริษัทและค่าจดส่งเอกสาร)
3. การรับรองสำเนาเอกสารที่หน่วยงานราชการไทยออกให้
- เอกสารการทะเบียนราษฎรและเอกสารเกี่ยวกับบุคคล เช่น สูติบัตร มรณบัตร บัตรประจำตัวประชาชน หนังสือเดินทาง ฯลฯ
- เอกสารการทะเบียนครอบครัว เช่น ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรสใบสำคัญแสดงการหย่า หนังสือรับรองความเป็นโสด ฯลฯ
- เอกสารการทะเบียนและเอกสารที่เกี่ยวกับนิติบุคคล เช่น ทะเบียนนิติบุคคล ใบทะเบียนการค้า ใบสำคัญแสดงการจดทะเบียนบริษัท หนังสือบริคณห์สนธิ ฯลฯ
- เอกสารการศึกษา เช่น ใบสุทธิ ประกาศนียบัตร ปริญญาบัตร และหนังสือรับรองสถาบันการศึกษา ฯลฯ
การยื่นคำร้อง
- กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนด พร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
- ต้นฉบับเอกสารที่ต้องการรับรอง พร้อมสำเนา 1 ชุด
- สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หากยื่นแทนเจ้าของเอกสารต้องมีหนังสือมอบอำนาจ และสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ
วิธีการเลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารที่มีคุณภาพ
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารที่มีสำนักงานเป็นหลักแหล่งแน่นอน
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารมีประวัติการดำเนินธุรกิจไม่ต่ำกว่า 10 ปี
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารที่มีความน่าเชื่อถือ
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารที่มีทีมงานนักแปลเจ้าของภาษามืออาชีพ
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารที่สามารถป้องกันการรั่วไหลของข้อมูลได้
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารที่มีประสบการณ์ และได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าทั่วโลก
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารมืออาชีพ เลือก iLC (International Language Center)
ลักษณะของภาษาในงานแปลที่ดีควรมีลักษณะดังนี้
- มีความชัดเจน คือเป็นภาษาที่มีลักษณะกระชับ ไม่ใช้คําที่ไม่จําเป็น รูปประโยคควรเป็นประโยคสั้น ๆ หลีกเลี่ยงโครงสร้างประโยคที่ซับซ้อน สลับที่ ใช้ข้อความที่แสดงความคิดได้แจ่มแจ้ง เช่น ประโยคเดียวแสดงความคิดเดียว ไม่กํากวมหรือชวนให้ตีความได้หลายแง่หลายมุม
- มีความเหมาะสม ผู้แปลต้องเลือกใช้ลีลาการเขียนให้สอดคล้องกับลักษณะของเรื่องที่จะแปล เช่น ถ้าแปลนวนิยายก็อาจใช้สำนวนโวหารเหมาะๆ ให้เกิดภาพพจน์ได้ แต่ถ้าแปลงานด้านกฎหมายหรือการแพทย์ต้องใช้ศัพท์เฉพาะและลีลาการเขียนที่สั้นๆ ไม่ใช้คําหรูหราหรือสํานวนอ้อมค้อมแต่อย่างใด
- มีความเรียบง่าย ใช้ภาษาที่เรียบง่ายและสัมพันธ์กับความคิดที่กระจ่างแจ้งและต้องตรงตามต้นฉบับ
- มีความสมเหตุสมผล ในภาษาแต่ละภาษา มีความสมเหตุสมผลต่างกัน ภาษาที่ใช้ก็ต้องให้มีความสมเหตุสมผลเท่าๆกับที่ภาษาต้นฉบับมีด้วย
ขั้นตอนการรับรองเอกสาร
สถานที่ให้บริการรับรองนิติกรณ์เอกสาร
- กองสัญชาติและนิติกรณ์ วันทำการ : เปิดบริการจันทร์ - ศุกร์ ที่อยู่ : กรมการกงสุลกอง ชั้น 3 กองสัญชาติและนิติกรณ์
- สำนักงานสัญชาติและนิติกรณ์ สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน MRT คลองเตย วันทำการ : เปิดบริการจันทร์ - ศุกร์ ที่อยู่ : บริเวณเมโทร มอลล์ Metro mall
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว เชียงใหม่ ที่อยู่ : ศูนย์ประชุมและแสดสินค้านานาชาติเฉลิมพระเกียรติ 7 รอบพระชนมพรรษา ชั้น 1 อาคาร SMEs 2 อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว อุบลราชธานี ที่อยู่ : อาคารศาลากลางจังหวัดอุบลราชธานี ชั้น 1 ด้านหลังฝั่งทิศตะวันตก จังหวัดอุบลราชธานี
- สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว สงขลา ที่อยู่ : ศูนย์ราชการจังหวัดสงขลา ถนนราชดำเนิน ต.บ่อยาง อำเภอเมือง จ.สงขลา
การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่างๆ
เอกสารกระทรวงมหาดไทยการรับรองเอกสาร - กระทรวงมหาดไทย
การรับรองเอกสารที่ออกโดยที่ว่าการอำเภอ กิ่งอำเภอ สำนักงานเขตหรือหน่วยงานอื่น ๆ ของกระทรวงมหาดไทย
1. เอกสารทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว ได้แก่
2. หนังสือรับรองที่ออกโดยที่ว่าการอำเภอ กิ่งอำเภอ สำนักงานเขต ได้แก่
3. ประกาศในราชกิจจานุเบกษา
4. ใบอนุญาตใหัสั่งหรือนำเข้าอาวุธปืน
เอกสารกระทรวงกลาโหม
การรับรอง - เอกสารกระทรวงกลาโหม
- แบบ สด. 9 (หนังสือลงบัญชีทหารกองเกิน)
- แบบ สด. 43 (หลักฐานการผ่านรับราชการทหาร)
เอกสารสำนักงานตำรวจแห่งชาติ
การรับรอง - เอกสารสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ได้แก่
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- หนังสือรับรองการไม่มีประวัติอาชญากรรม
เอกสารศาล
การรับรอง - เอกสารเกี่ยวกับศาล ได้แก่
- คำพิพากษา
- คำสั่งศาล
การดำเนินการ
- ต้องขอคัดสำเนาจากศาล
- ศาลจะรับรองสำเนาถูกต้องให้
- นำเอกสารไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
เอกสารธุรกิจการค้า
การรับรอง - เอกสารธุรกิจการค้า
1. หนังสือรับรองธนาคารว่ามีบัญชีเงินฝากกับธนาคาร
การรับรอง
- เอกสารธนาคารต้นฉบับเพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ธนาคารที่ปรากฎบนเอกสาร
2. ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า - Certificate of Origin
การรับรอง
- ใบกำกับสินค้าออกโดย
หอการค้า เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่หอการค้าไทย3. ใบกำกับราคาสินค้า - Invoice / Packing List / Bill of Lading
การรับรอง
- เอกสารที่ผ่านการรับรอง
จากหอการค้า เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่หอการค้าไทย
4. Phytosanitary Certificate
การรับรอง
- เอกสารกรมวิชาการเกษตร
(ภาษาอังกฤษ)เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่กระทรวงเกษตรฯ
5. Health Certificate for Fishery and aguaculture product originating in Thailand
การรับรอง
- เอกสารกรมประมง
(ภาษาอังกฤษ) เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่กรมประมง
6. Certificate of Manufacturer
การรับรอง
- เอกสารองค์การอาหารและยา
(ภาษาอังกฤษ) เพื่อรับรองลายมือชื่อเลขาธิการ องค์การฯ
7. หนังสือบริคณห์สนธิ
การดำเนินการ
- บริษัทต้องไปขอคัดสำเนาจากกระทรวงพาณิชย์
- กระทรวงพาณิชย์ จะรับรองสำเนาถูกต้อง
- นำเอกสารไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
เอกสารการแพทย์
การรับรองเอกสาร - เอกสารการแพทย์
1. ใบรับรองแพทย์ - ออกโดยโรงพยาบาลของรัฐบาล
2. ใบรับรองแพทย์ - ออกโดยโรงพยาบาลของเอกชน
การรับรอง
- ใบรับรองแพทย์เพื่อรับรองลายมือชื่อแพทย์ / รับรองลายมือชื่อแพทยสภา
3. หนังสือรับรอง - การตรวจพิสูจน์หมู่เลือดและ DNA
3.1 เอกสารโรงพยาบาลรัฐบาล
3.2 เอกสารโรงพยาบาลเอกชน
- หนังสือรับรองเพื่อรับรองลายมือชื่อแพทย์ / รับรองลายมือชื่อแพทยสภา
4. หนังสือรับรอง - ศัลยกรรมความงาม
การรับรอง
- ใบรับรองแพทย์ เพื่อรับรองลายมือชื่อแพทย์ / รับรองลายมือชื่อแพทยสภา
เอกสารการศึกษา
การรับรองเอกสาร - เอกสารการศึกษา
1. เอกสารการศึกษา - สถานศึกษาของรัฐบาล อาทิ
- ประกาศนียบัตร
- ปริญญาบัตร
- ใบแสดงผลการเรียน
2. เอกสารการศึกษา - สถานศึกษาของเอกชน อาทิ
- ประกาศนียบัตร
- ปริญญาบัตร
- ใบแสดงผลการเรียน
การรับรอง
- สำเนาปริญญาบัตร /
ประกาศนียบัตร
เพื่อรับรองลายมือชื่อ อธิการบดี / ผู้มีอำนาจลงนาม
- ใบแสดงผลการเรียน /
ใบรับรองผลการเรียน
เพื่อรับรองลายมือชื่อ นายทะเบียน / เจ้าหน้าที่3. ใบรับรอง - การฝึกอบรม อาทิ
- ประกาศนียบัตร
- หนังสือรับรองว่าได้อบรมจากสถาบันเสริมสวย หรือ แพทย์แผนโบราณเอกชน
การรับรอง
- ใบประกาศ เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าของโรงเรียน / สถาบัน
หนังสือยินยอมให้บุตรไปต่างประเทศ
การรับรอง - หนังสือยินยอมให้บุตรไปต่างประเทศ
การนำบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ (อายุยังไม่ถึง 20 ปี) ไปต่างประเทศ
1. กรณี บิดา - มารดา จดทะเบียนสมรสกัน
ขึ้นอยู่กับความยินยอมของ บิดา - มารดา หากยินยอมให้บุตรไปต่างประเทศได้
สามารถดำเนินการตามขั้นตอน ดังนี้
1.1 บิดา - มารดา ติดต่ออำเภอ / เขต เพื่อทำหนังสือยินยอม
1.2 นำหนังสือยินยอม ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
1.3 นำหนังสือยินยอม + คำแปลภาษาอังกฤษ มายื่นขอรับรองนิติกรณ์
ที่กองสัญชาติฯ กรมการกงสุล
1.4 เมื่อเอกสารได้รับการรับรองแล้ว สามารถนำไปให้สถานเอกอัครราชทูตต่างประเทศ
ที่เกี่ยวข้องที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยรับรองอีกครั้ง
2. กรณี บิดา - มารดา ไม่ได้จดทะเบียนสมรสกัน
2.1 บิดา - มารดา อยู่ด้วยกัน และยินยอมให้บุตรไปต่างประเทศ ให้ดำเนินการ ดังนี้
- บิดา - มารดา ติดต่ออำเภอ / เขต เพื่อทำหนังสือยินยอม
- นำหนังสือยินยอม ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
- นำหนังสือยินยอม + คำแปลภาษาอังกฤษ มายื่นขอรับรองนิติกรณ์
ที่กองสัญชาติฯ กรมการกงสุล
- เมื่อเอกสารได้รับการรับรองแล้ว สามารถนำไปให้สถานเอกอัครราชทูตต่างประเทศ
ที่เกี่ยวข้องที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยรับรองอีกครั้ง
2.2 บิดา - มารดา แยกทางกัน และไม่สามารถติดต่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้ ให้ดำเนินการ ดังนี้
- ให้ บิดา หรือ มารดา ผู้ที่จะนำบุตรไปต่างประเทศ ติดต่ออำเภอ / เขต
เพื่อทำหนังสือรับรองอุปการะเลี้ยงดูบุตร ว่าบุตรอยู่ในความดูแลของใคร และผู้นั้น
เป็นผู้ลงนามในหนังสือยินยอมแต่เพียงผู้เดียว
- นำหนังสือยินยอม ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
- นำหนังสือยินยอม + คำแปลภาษาอังกฤษ มายื่นขอรับรองนิติกรณ์
ที่กองสัญชาติฯ กรมการกงสุล
- เมื่อเอกสารได้รับการรับรองแล้ว สามารถนำไปให้สถานเอกอัครราชทูตต่างประเทศ
ที่เกี่ยวข้องที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยรับรองอีกครั้ง
การรับรองเอกสารที่ออกโดยที่ว่าการอำเภอ กิ่งอำเภอ สำนักงานเขตหรือหน่วยงานอื่น ๆ ของกระทรวงมหาดไทย
1. เอกสารทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว ได้แก่
- สูติบัตร
- มรณบัตร
- ใบสำคัญการจดทะเบียนสมรส / ทะเบียนสมรส
- ใบสำคัญการจดทะเบียนหย่า / ทะเบียนหย่า
- ทะเบียนบ้าน
- บัตรประชาชน
- หนังสือสำคัญแสดงการเปลี่ยนชื่อสกุล ช.2
- หนังสือสำคัญแสดงการเปลี่ยนชื่อตัว ช.3
- หนังสือสำคัญแสดงการร่วมใช้ชื่อสกุล ช.4
2. หนังสือรับรองที่ออกโดยที่ว่าการอำเภอ กิ่งอำเภอ สำนักงานเขต ได้แก่
- หนังสือรับรองสถานภาพสมรส
- หนังสือรับรองการเกิด
3. ประกาศในราชกิจจานุเบกษา
- ประกาศการแปลงสัญชาติ
- ประกาศการเสียสัญชาติ
- ประกาศการได้สัญชาติ
4. ใบอนุญาตใหัสั่งหรือนำเข้าอาวุธปืน
เอกสารกระทรวงกลาโหม
การรับรอง - เอกสารกระทรวงกลาโหม
- แบบ สด. 9 (หนังสือลงบัญชีทหารกองเกิน)
- แบบ สด. 43 (หลักฐานการผ่านรับราชการทหาร)
เอกสารสำนักงานตำรวจแห่งชาติ
การรับรอง - เอกสารสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ได้แก่
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- หนังสือรับรองการไม่มีประวัติอาชญากรรม
เอกสารศาล
การรับรอง - เอกสารเกี่ยวกับศาล ได้แก่
- คำพิพากษา
- คำสั่งศาล
การดำเนินการ
- ต้องขอคัดสำเนาจากศาล
- ศาลจะรับรองสำเนาถูกต้องให้
- นำเอกสารไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
เอกสารธุรกิจการค้า
การรับรอง - เอกสารธุรกิจการค้า
1. หนังสือรับรองธนาคารว่ามีบัญชีเงินฝากกับธนาคาร
การรับรอง
- เอกสารธนาคารต้นฉบับเพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ธนาคารที่ปรากฎบนเอกสาร
2. ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า - Certificate of Origin
การรับรอง
- ใบกำกับสินค้าออกโดย
หอการค้า เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่หอการค้าไทย3. ใบกำกับราคาสินค้า - Invoice / Packing List / Bill of Lading
การรับรอง
- เอกสารที่ผ่านการรับรอง
จากหอการค้า เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่หอการค้าไทย
4. Phytosanitary Certificate
การรับรอง
- เอกสารกรมวิชาการเกษตร
(ภาษาอังกฤษ)เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่กระทรวงเกษตรฯ
5. Health Certificate for Fishery and aguaculture product originating in Thailand
การรับรอง
- เอกสารกรมประมง
(ภาษาอังกฤษ) เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่กรมประมง
6. Certificate of Manufacturer
การรับรอง
- เอกสารองค์การอาหารและยา
(ภาษาอังกฤษ) เพื่อรับรองลายมือชื่อเลขาธิการ องค์การฯ
7. หนังสือบริคณห์สนธิ
การดำเนินการ
- บริษัทต้องไปขอคัดสำเนาจากกระทรวงพาณิชย์
- กระทรวงพาณิชย์ จะรับรองสำเนาถูกต้อง
- นำเอกสารไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
เอกสารการแพทย์
การรับรองเอกสาร - เอกสารการแพทย์
1. ใบรับรองแพทย์ - ออกโดยโรงพยาบาลของรัฐบาล
2. ใบรับรองแพทย์ - ออกโดยโรงพยาบาลของเอกชน
การรับรอง
- ใบรับรองแพทย์เพื่อรับรองลายมือชื่อแพทย์ / รับรองลายมือชื่อแพทยสภา
3. หนังสือรับรอง - การตรวจพิสูจน์หมู่เลือดและ DNA
3.1 เอกสารโรงพยาบาลรัฐบาล
3.2 เอกสารโรงพยาบาลเอกชน
- หนังสือรับรองเพื่อรับรองลายมือชื่อแพทย์ / รับรองลายมือชื่อแพทยสภา
4. หนังสือรับรอง - ศัลยกรรมความงาม
การรับรอง
- ใบรับรองแพทย์ เพื่อรับรองลายมือชื่อแพทย์ / รับรองลายมือชื่อแพทยสภา
เอกสารการศึกษา
การรับรองเอกสาร - เอกสารการศึกษา
1. เอกสารการศึกษา - สถานศึกษาของรัฐบาล อาทิ
- ประกาศนียบัตร
- ปริญญาบัตร
- ใบแสดงผลการเรียน
2. เอกสารการศึกษา - สถานศึกษาของเอกชน อาทิ
- ประกาศนียบัตร
- ปริญญาบัตร
- ใบแสดงผลการเรียน
การรับรอง
- สำเนาปริญญาบัตร /
ประกาศนียบัตร
เพื่อรับรองลายมือชื่อ อธิการบดี / ผู้มีอำนาจลงนาม
- ใบแสดงผลการเรียน /
ใบรับรองผลการเรียน
เพื่อรับรองลายมือชื่อ นายทะเบียน / เจ้าหน้าที่3. ใบรับรอง - การฝึกอบรม อาทิ
- ประกาศนียบัตร
- หนังสือรับรองว่าได้อบรมจากสถาบันเสริมสวย หรือ แพทย์แผนโบราณเอกชน
การรับรอง
- ใบประกาศ เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าของโรงเรียน / สถาบัน
หนังสือยินยอมให้บุตรไปต่างประเทศ
การรับรอง - หนังสือยินยอมให้บุตรไปต่างประเทศ
การนำบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ (อายุยังไม่ถึง 20 ปี) ไปต่างประเทศ
1. กรณี บิดา - มารดา จดทะเบียนสมรสกัน
ขึ้นอยู่กับความยินยอมของ บิดา - มารดา หากยินยอมให้บุตรไปต่างประเทศได้
สามารถดำเนินการตามขั้นตอน ดังนี้
1.1 บิดา - มารดา ติดต่ออำเภอ / เขต เพื่อทำหนังสือยินยอม
1.2 นำหนังสือยินยอม ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
1.3 นำหนังสือยินยอม + คำแปลภาษาอังกฤษ มายื่นขอรับรองนิติกรณ์
ที่กองสัญชาติฯ กรมการกงสุล
1.4 เมื่อเอกสารได้รับการรับรองแล้ว สามารถนำไปให้สถานเอกอัครราชทูตต่างประเทศ
ที่เกี่ยวข้องที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยรับรองอีกครั้ง
2. กรณี บิดา - มารดา ไม่ได้จดทะเบียนสมรสกัน
2.1 บิดา - มารดา อยู่ด้วยกัน และยินยอมให้บุตรไปต่างประเทศ ให้ดำเนินการ ดังนี้
- บิดา - มารดา ติดต่ออำเภอ / เขต เพื่อทำหนังสือยินยอม
- นำหนังสือยินยอม ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
- นำหนังสือยินยอม + คำแปลภาษาอังกฤษ มายื่นขอรับรองนิติกรณ์
ที่กองสัญชาติฯ กรมการกงสุล
- เมื่อเอกสารได้รับการรับรองแล้ว สามารถนำไปให้สถานเอกอัครราชทูตต่างประเทศ
ที่เกี่ยวข้องที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยรับรองอีกครั้ง
2.2 บิดา - มารดา แยกทางกัน และไม่สามารถติดต่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้ ให้ดำเนินการ ดังนี้
- ให้ บิดา หรือ มารดา ผู้ที่จะนำบุตรไปต่างประเทศ ติดต่ออำเภอ / เขต
เพื่อทำหนังสือรับรองอุปการะเลี้ยงดูบุตร ว่าบุตรอยู่ในความดูแลของใคร และผู้นั้น
เป็นผู้ลงนามในหนังสือยินยอมแต่เพียงผู้เดียว
- นำหนังสือยินยอม ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
- นำหนังสือยินยอม + คำแปลภาษาอังกฤษ มายื่นขอรับรองนิติกรณ์
ที่กองสัญชาติฯ กรมการกงสุล
- เมื่อเอกสารได้รับการรับรองแล้ว สามารถนำไปให้สถานเอกอัครราชทูตต่างประเทศ
ที่เกี่ยวข้องที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยรับรองอีกครั้ง
เอกสารที่ต้องเตรียมเพื่อขอรับการนิติกรณ์
ประเภทของเอกสาร |
เอกสารที่ต้องเตรียม |
1.บัตรประจำตัวประชาชน บัตรข้าราชการ |
- บัตรประจำตัวประชาชน ตัวจริง - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล |
2.หนังสือสุทธิ |
- ต้นฉบับหนังสือสุทธิ + สำเนา - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล |
3.ทะเบียนบ้าน* (ทร. 14 / ทร. 14/1) |
- ต้นฉบับทะเบียนบ้าน + สำเนา - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - ต้นฉบับเอกสารคัดสำเนา (กรณีเป็นการคัดฉบับสำเนาจากสำนักงานเขต / ที่ว่าการอำเภอ) - บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร |
4. สูติบัตร*(ทร. 1, ทร. 1/1, ทร. 19/1, ทร. 19/4) |
- สูติบัตรตัวจริง + สำเนา - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - ต้นฉบับเอกสารคัดสำเนา (กรณีเป็นการคัดฉบับสำเนาจากสำนักงานเขต/ ที่ว่าการอำเภอ) - บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร *หมายเหตุ - เอกสารที่จะนำไปใช้ในประเทศสเปน ต้องรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่อำเภอด้วย |
5.มรณบัตร* (ทร. 1, ทร. 1/1 ทร. 19/1, ทร. 19/4) |
- มรณบัตรฉบับจริง + สำเนา - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - ต้นฉบับเอกสารคัดสำเนา (กรณีเป็นการคัดฉบับสำเนาจากสำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอ) - บัตรประจำตัวประชาชนผู้ยื่นเอกสาร * ผู้ยื่นเอกสารต้องมีความเกี่ยวข้องเป็นบุตร/สามี – ภรรยา/พี่-น้องบิดามารดาเดียวกันกับผู้เสียชีวิต โดยมีเอกสาร แสดงความสัมพันธ์มาประกอบ เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส |
6.เอกสารมรณบัตร (ต่างประเทศ) |
- ต้นฉบับเอกสาร มรณบัตร ต่างประเทศที่ผ่านการรับรอง โดยสถานเอกอัครราชทูตของคนชาติผู้เสียชีวิตประจำประเทศไทย - คำแปลภาษาไทย ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ยื่นเอกสาร + สำเนา หนังสือเดินทางผู้เสียชีวิต + สำเนา * ผู้ยื่นเอกสารต้องมีความเกี่ยวข้องเป็นบุตร/สามี – ภรรยา/พี่-น้อง ทีมีบิดามารดาเดียวกันกับผู้เสียชีวิต โดยมีเอกสารแสดงความสัมพันธ์ เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส ที่ผ่าน การรับรองจากสถานทูตต่างประเทศ(ของผู้เสียชีวิต) ประจำประเทศไทย |
7. หนังสือรับรองความเป็นโสด (เอกสารไทย) |
- หนังสือรับรองความเป็นโสด (ต้นฉบับที่สำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอออกให้) - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร |
8. หนังสือรับรองความเป็นโสด (เอกสารต่างประเทศ) |
- หนังสือรับรองความเป็นโสดที่สถานเอกอัครราชทูต ของคนชาติผู้ยื่นคำร้องประจำประเทศไทยออกให้ - คำแปลภาษาไทย ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - คู่สมรสชาวต่างด้าว ให้ยื่น - สำเนาหนังสือเดินทาง - หน้าการตรวจลงตรา (วีซ่า) - หน้าการอนุญาตให้พำนักในประเทศไทย - รับรองสำเนาถูกต้องในเอกสารทุกหน้า - คู่สมรสฝ่ายไทย ให้ยื่น - บัตรประจำตัวประชาชน + สำเนา พร้อมรับรองสำเนาถูกต้อง หมายเหตุ - ชาวต่างด้าวต้องมีระยะเวลาอนุญาตให้พำนักในประเทศไทยเหลือไม่น้อยกว่า 10 วันทำการ |
9. ใบสำคัญการสมรส (คร. 3)* ทะเบียนการสมรส (คร. 2)* |
- ต้นฉบับใบสำคัญการสมรส + สำเนา - ต้นฉบับใบทะเบียนสมรส + สำเนา - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชน คู่สมรสทั้ง 2 ฝ่าย - กรณี คู่สมรสเป็นชาวต่างด้าวใช้สำเนาหนังสือเดินทาง |
10. เอกสารการสมรส (ต่างประเทศ) |
- ต้นฉบับเอกสารสมรสต่างประเทศที่ผ่านการรับรอง โดยสถานเอกอัครราชทูตของคนชาติผู้สมรสประจำประเทศไทย - คำแปลภาษาไทย ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนของคู่สมรสคนไทย หนังสือเดินทางของคู่สมรสชาวต่างด้าว หมายเหตุ - ชาวต่างด้าวต้องมีระยะเวลาอนุญาตให้พำนักในประเทศไทยเหลือไม่น้อยกว่า 10 วันทำการ |
11. หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศ |
- หนังสือยินยอม (ต้นฉบับที่สำนักงานเขต / ที่ว่าการอำเภอออกให้) - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนของผู้ปกครองและบุตร |
12. หนังสือรับรองการเกิด* |
- หนังสือรับรองการเกิด (ต้นฉบับที่สำนักงานเขต / ที่ว่าการอำเภอออกให้) - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร |
13. ใบสำคัญการหย่า (คร. 7)* ทะเบียนการหย่า (คร. 6)* |
- ต้นฉบับใบสำคัญการหย่า + สำเนา - ต้นฉบับใบทะเบียนการหย่า + สำเนา - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร - กรณีเจ้าของเอกสารเป็นชาวต่างด้าว ใช้หนังสือเดินทาง |
14. ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว* (คร. 22) บันทึกฐานะแห่งครอบครัว |
- ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว (ต้นฉบับที่สำนักงานเขต / ที่ว่าการอำเภอออกให้) - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร |
15. หนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อสกุล* (ช.2) |
- ต้นฉบับหนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อสกุล + สำเนา - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร |
16. หนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อตัว* (ช.3) |
- ต้นฉบับหนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อตัว + สำเนา - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร |
17. หนังสือสำคัญการร่วมใช้ชื่อสกุล* (ช. 4) |
- ต้นฉบับหนังสือสำคัญการใช้ชื่อร่วมสกุล + สำเนา - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนของเจ้าของเอกสาร |
18. หนังสือสำคัญการจดทะเบียน* เปลี่ยนชื่อสกุล (ช. 5) |
- ต้นฉบับหนังสือสำคัญการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อสกุล - สำเนาหนังสือสำคัญการจดทะเบียนฯ - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร |
19. ประกาศราชกิจจานุเบกษาเรื่องการแปลงสัญชาติ/สละสัญชาติ/ได้สัญชาติ/เสียสัญชาติ |
- ต้นฉบับประกาศราชกิจจานุเบกษาฯ หรือ สำเนาที่ผ่านการรับรองจากกลุ่มงานราชกิจจจา สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนของเจ้าของเอกสาร |
20. บันทึกการอุปการะบุตร (ปค. 14) |
- หนังสือรับรองการอุปการะบุตร (ต้นฉบับที่สำนักงานเขต / ที่ว่าการอำเภอออกให้) - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนผู้ปกครอง |
21. หลักฐานทหาร |
- ต้นฉบับเอกสารทางทหาร + สำเนา - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร |
22. เอกสารการศึกษา |
- ต้นฉบับเอกสารการศึกษา + สำเนา อาทิ - ปริญญาบัตร - ใบ transcript - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร |
23. ใบขับขี่ |
- ต้นฉบับใบขับขี่ + สำเนา - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร |
24. หนังสือเดินทาง |
- หนังสือเดินทาง + สำเนา - บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร |
25. หนังสือเดินทาง (ต่างประเทศ) |
- สำเนาหนังสือเดินทางต่างประเทศที่ผ่าน การรับรองโดยสถานเอกอัครราชทูตของคนชาติ เจ้าของหนังสือเดินทาง ประจำประเทศไทย - คำแปลภาษาไทย ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล หมายเหตุ - ชาวต่างด้าวต้องมีระยะเวลา อนุญาตให้พำนักในประเทศไทย เหลือไม่น้อยกว่า 10 วันทำการ |
26. โฉนดที่ดิน |
- ต้นฉบับโฉนดที่ดิน + สำเนา - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร |
27. ใบแจ้งความ |
- ต้นฉบับใบแจ้งความ - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร |
28. หนังสือรับรองบุตร |
- หนังสือรับรองบุตร (ต้นฉบับที่สำนักงานเขต / ที่ว่าการอำเภอออกให้) - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนของผู้ปกครอง |
29. ทะเบียนรับบุตรบุญธรรม* |
- ต้นฉบับทะเบียนรับบุตรบุญธรรม - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนผู้รับบุตรบุญธรรม |
30. ทะเบียนยกเลิกรับบุตรบุญธรรม* |
- ต้นฉบับทะเบียนยกเลิกรับบุตรบุญธรรม - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนของผู้รับบุตรบุญธรรม |
31. คำสั่งศาล |
- คำสั่งศาลฉบับที่ผ่านการรับรองสำเนาถูกต้องจากศาล - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล - บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร |
การมอบอำนาจในประเทศไทย : หนังสือมอบอำนาจ พร้อมติดอากรแสตมป์ 10 บาท
การมอบอำนาจจากต่างประเทศ :
- คนไทยทำหนังสือมอบอำนาจผ่านสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลใหญ่ที่ได้รับมอบหมายในประเทศนั้น ๆ
- หนังสือมอบอำนาจของคนต่างด้าวต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศนั้นๆ และสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลใหญ่ของไทยในประเทศนั้น ๆ หรือที่ได้รับมอบหมาย
หมายเหตุ* กรณีมอบอำนาจ ผู้มอบอำนาจต้องบรรลุนิติภาวะแล้ว หากยังไม่บรรลุนิติภาวะให้ผู้ปกครอง เป็นผู้มอบอำนาจ หรือผู้ปกครองยื่นขอการรับรองนิติกรณ์เอกสารแทนได้ พร้อมแนบเอกสารแสดง ความสัมพันธ์ประกอบ เช่น สำเนาสูติบัตรหรือสำเนาทะเบียนบ้านของบุตร เป็นต้น
การมอบอำนาจจากต่างประเทศ :
- คนไทยทำหนังสือมอบอำนาจผ่านสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลใหญ่ที่ได้รับมอบหมายในประเทศนั้น ๆ
- หนังสือมอบอำนาจของคนต่างด้าวต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศนั้นๆ และสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลใหญ่ของไทยในประเทศนั้น ๆ หรือที่ได้รับมอบหมาย
หมายเหตุ* กรณีมอบอำนาจ ผู้มอบอำนาจต้องบรรลุนิติภาวะแล้ว หากยังไม่บรรลุนิติภาวะให้ผู้ปกครอง เป็นผู้มอบอำนาจ หรือผู้ปกครองยื่นขอการรับรองนิติกรณ์เอกสารแทนได้ พร้อมแนบเอกสารแสดง ความสัมพันธ์ประกอบ เช่น สำเนาสูติบัตรหรือสำเนาทะเบียนบ้านของบุตร เป็นต้น
ตัวอย่างแบบฟอร์มเอกสารภาษาอังกฤษจากกระทรวงต่างประเทศหรือกรมการกงสุล
ที่มา : https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9
หมายเหตุ
• ตัวอย่างคำแปลแบบฟอร์มการทะเบียนราษฎร การทะเบียนครอบครัว คำแปลแบบฟอร์มอื่น ๆ การแปลเอกสารต้องแปลให้สอดคล้องกับข้อความที่ปรากฏในต้นฉบับเอกสารภาษาไทย
• ตัวอย่างการแปลนี้ใช้เป็นแนวทางในการแปลเท่านั้น
• ขอสงวนสิทธิ์สำหรับการตรวจแก้ใด ๆ โดยเจ้าหน้าที่
หมายเหตุ
• ตัวอย่างคำแปลแบบฟอร์มการทะเบียนราษฎร การทะเบียนครอบครัว คำแปลแบบฟอร์มอื่น ๆ การแปลเอกสารต้องแปลให้สอดคล้องกับข้อความที่ปรากฏในต้นฉบับเอกสารภาษาไทย
• ตัวอย่างการแปลนี้ใช้เป็นแนวทางในการแปลเท่านั้น
• ขอสงวนสิทธิ์สำหรับการตรวจแก้ใด ๆ โดยเจ้าหน้าที่
บทบาท หน้าที่งานสัญชาติและนิติกรณ์
ภาพรวม
• งานทะเบียนราษฎร
- การจดทะเบียนคนเกิด
- การจดทะเบียนคนตาย
• งานทะเบียนครอบครัว
- การจดทะเบียนสมรส
- การจดทะเบียนหย่า
- การจดทะเบียนรับรองบุตร
- การจดทะเบียนรับบุตรบุญธรรม
- การจดทะเบียนเลิกรับบุตรบุญธรรม
• งานสัญชาติ
- การเข้าถือสัญชาติไทย
- การเสียสัญชาติไทย
- การขอกลับคืนสัญชาติไทย
• งานความร่วมมือทางศาล
• งานการโอนตัวนักโทษ
• งานรับรองเอกสาร
หน้าที่ตามกฎหมายภายไทย
1 ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 (ครอบครัว)
- กำหนดให้พนักงานทูตหรือกงสุลไทยเป็นผู้รับจดทะเบียนครอบครัว
2 พระราชบัญญัติการจดทะเบียนครอบครัว พ.ศ.2478
- กำหนดให้กระทรวงการต่างประเทศเป็นส่วนราชการเจ้าหน้าที่ ในการจดทะเบียนครอบครัว
ให้แก่คนไทย
3 พระราชบัญญัติการทะเบียนราษฎร พ.ศ. 2534
- กำหนดให้กระทรวงการต่างประเทศเป็นส่วนราชการเจ้าหน้าที่ โดยมีพนักงานทูตและกงสุลไทย
เป็นนายทะเบียนสำหรับจดทะเบียนคนเกิด และจดทะเบียนคนตายสำหรับคนไทยในต่างประเทศ
4 พระราชบัญญัติการรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม พ.ศ. 2522
- กำหนดหน้าที่บางประการให้กระทรวงการต่างประเทศปฏิบัติในเรื่องเกี่ยวกับการรับบุตร ที่มี บุญธรรมชาวต่างชาติเข้ามามีส่วนและจดทะเบียนรับบุตรบุญธรรมในต่างประเทศ งานการทะเบียนราษฎร และการทะเบียนครอบครัวตามที่กฎหมายกำหนดนี้เมื่อปฏิบัติ ในต่างประเทศแล้ว (โดย สอท.หรือ สกญ.) ต้องรายงานเข้ามายังกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อพิจารณาส่งต่อไปให้สำนักทะเบียนกลาง กระทรวงมหาดไทย รวบรวมข้อมูลไว้เป็น ศูนย์รวมอีกต่อหนึ่ง
5 พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ.2508
- ประกาศกระทรวงมหาดไทย ลงวันที่ 15 พฤษภาคม 2510 แต่งตั้งให้พนักงานทูตหรือกงสุลไทย เป็น พนักงานทูต หรือ กงสุลไทยเป็นพนักงานเจ้าหน้าที่ตามพระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ.2508
6 พระราชบัญญัติการปฏิบัติเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศในการดำเนินการตามคำพิพากษาคดีอาญา พ.ศ. 2527
- กฏหมายฉบับนี้ได้กำหนดวิธีการให้ความร่วมมือระหว่างประเทศในการปฏิบัติตามคำพิพากษา คดีอาญา ซึ่งอาจเป็นทั้งตามคำพิพากษาของศาลไทยหรือของศาลต่างประเทศทุกเรื่อง เมื่อติดต่อขอความร่วมมือ ซึ่งกันและกันจะต้องติดต่อผ่านกระทรวงการต่างประเทศเสมอ
7 ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา / ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
- การติดต่อขอความร่วมมือระหว่างศาลไทยกับศาลต่างประเทศในเรื่องทางอาญาและทางแพ่งเช่น การส่งคำคู่ความการสืบพยาน ฯลฯ
- ไม่ว่าจะเป็นการร้องขอจากฝ่ายใดจะต้องดำเนินการผ่านกระทรวงการต่างประเทศ หน้าที่ตามสนธิสัญญาและความตกลงระหว่างประเทศสนธิสัญญาว่าด้วยความร่วมมือในการบังคับให้เป็นไปตามคำพิพากษาคดีอาญา
- การติดต่อระหว่างประเทศไทยกับประเทศภาคี ไม่ว่าจะเป็นการร้องขอความร่วมมือจากฝ่ายใด จะต้องติดต่อผ่านกระทรวงการต่างประเทศ โดยกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล สอท. / สกญ.เป็นผู้ปฏิบัติ ทั้งนี้ ได้มีพระราชบัญญัติการปฏิบัติเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศ ในการดำเนินการตามคำพิพากษาคดีอาญา พ.ศ.2527 รองรับอยู่
หน้าที่ด้านนิติกรณ์ (Legalization)
• สำหรับงานด้านนิติกรณ์ (Legalization) ยังไม่มีกฎหมายภายในรองรับ หรือกำหนดวิธีการปฏิบัติไว้แต่เป็นการทำตามหลักปฏิบัติระหว่างประเทศเช่นกัน
• การรับรองนิติกรณ์ คือ การที่เจ้าพนักงานตามกฎหมายลงลายมือชื่อและตราประทับในตำแหน่งหน้าที่รับรองความถูกต้องตามกฎหมายของเอกสารต่าง ๆ ได้แก่
- เอกสารสำคัญที่ทางราชการออกให้
- นิติกรรมที่จัดทำขึ้นโดยเอกชน
• การรับรองเอกสารเป็นระบบสากลที่กระทรวงการต่างประเทศไม่ได้กำหนดขี้นแต่เป็นประเพณีที่นานาชาติ ปฏิบัติระหว่างกัน
• กองสัญชาติฯ เป็นหน่วยประสานงานเบื้องต้น / เป็นตัวกลางประสานกับสถานเอกอัครราชทูต และ สถานกงสุลไทยในต่างประเทศ กระทรวงมหาดไทย กรมการปกครอง
สำนักงานตำรวจแห่งชาติ กรมราชทัณฑ์ กระทรวงยุติธรรม สำนักอัยการสูงสุด และกับ สอท.หรือ สกญ. ต่างประเทศในประเทศไทยด้วย
• ปัจจุบันคนไทยได้เดินทางไปติดต่อ/หรือไปทำงานที่มีถิ่นฐานอยู่ในต่างประเทศจำนวนมากขึ้นงานทะเบียนราษฎร และทะเบียนครอบครัวจึงเพิ่มขึ้น
• การติดต่อทางการค้าและเศรษฐกิจกับต่างประเทศมีมากขึ้น การรับรองเอกสารการพาณิชย์จึงมีปริมาณที่เพิ่มมากขึ้นและอาจเกิดกรณีโตแย้งสิทธิหรือการเป็นความฟ้องร้องกันมากขึ้น
• ปัจจุบัน กระทรวงการต่างประเทศเร่งพัฒนางานด้านสัญชาติ การทะเบียน และการรับรองนิติกรณ์เอกสารให้มีมาตรฐานมีประสิทธิภาพและความถูกต้องของเอกสาร รวมถึงพัฒนาการ ให้บริการ เพื่อรักษาผลประโยชน์สาธารณะและคุณภาพชีวิตของประชาชน พร้อมทั้งภาพลักษณ์ ที่ดีของประเทศโดยรวม
อ้างอิง : ระเบียบกระทรวงการต่างประเทศว่าด้วยการรับรองเอกสาร พ.ศ. 2539
• งานทะเบียนราษฎร
- การจดทะเบียนคนเกิด
- การจดทะเบียนคนตาย
• งานทะเบียนครอบครัว
- การจดทะเบียนสมรส
- การจดทะเบียนหย่า
- การจดทะเบียนรับรองบุตร
- การจดทะเบียนรับบุตรบุญธรรม
- การจดทะเบียนเลิกรับบุตรบุญธรรม
• งานสัญชาติ
- การเข้าถือสัญชาติไทย
- การเสียสัญชาติไทย
- การขอกลับคืนสัญชาติไทย
• งานความร่วมมือทางศาล
• งานการโอนตัวนักโทษ
• งานรับรองเอกสาร
หน้าที่ตามกฎหมายภายไทย
1 ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 (ครอบครัว)
- กำหนดให้พนักงานทูตหรือกงสุลไทยเป็นผู้รับจดทะเบียนครอบครัว
2 พระราชบัญญัติการจดทะเบียนครอบครัว พ.ศ.2478
- กำหนดให้กระทรวงการต่างประเทศเป็นส่วนราชการเจ้าหน้าที่ ในการจดทะเบียนครอบครัว
ให้แก่คนไทย
3 พระราชบัญญัติการทะเบียนราษฎร พ.ศ. 2534
- กำหนดให้กระทรวงการต่างประเทศเป็นส่วนราชการเจ้าหน้าที่ โดยมีพนักงานทูตและกงสุลไทย
เป็นนายทะเบียนสำหรับจดทะเบียนคนเกิด และจดทะเบียนคนตายสำหรับคนไทยในต่างประเทศ
4 พระราชบัญญัติการรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม พ.ศ. 2522
- กำหนดหน้าที่บางประการให้กระทรวงการต่างประเทศปฏิบัติในเรื่องเกี่ยวกับการรับบุตร ที่มี บุญธรรมชาวต่างชาติเข้ามามีส่วนและจดทะเบียนรับบุตรบุญธรรมในต่างประเทศ งานการทะเบียนราษฎร และการทะเบียนครอบครัวตามที่กฎหมายกำหนดนี้เมื่อปฏิบัติ ในต่างประเทศแล้ว (โดย สอท.หรือ สกญ.) ต้องรายงานเข้ามายังกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อพิจารณาส่งต่อไปให้สำนักทะเบียนกลาง กระทรวงมหาดไทย รวบรวมข้อมูลไว้เป็น ศูนย์รวมอีกต่อหนึ่ง
5 พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ.2508
- ประกาศกระทรวงมหาดไทย ลงวันที่ 15 พฤษภาคม 2510 แต่งตั้งให้พนักงานทูตหรือกงสุลไทย เป็น พนักงานทูต หรือ กงสุลไทยเป็นพนักงานเจ้าหน้าที่ตามพระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ.2508
6 พระราชบัญญัติการปฏิบัติเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศในการดำเนินการตามคำพิพากษาคดีอาญา พ.ศ. 2527
- กฏหมายฉบับนี้ได้กำหนดวิธีการให้ความร่วมมือระหว่างประเทศในการปฏิบัติตามคำพิพากษา คดีอาญา ซึ่งอาจเป็นทั้งตามคำพิพากษาของศาลไทยหรือของศาลต่างประเทศทุกเรื่อง เมื่อติดต่อขอความร่วมมือ ซึ่งกันและกันจะต้องติดต่อผ่านกระทรวงการต่างประเทศเสมอ
7 ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา / ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
- การติดต่อขอความร่วมมือระหว่างศาลไทยกับศาลต่างประเทศในเรื่องทางอาญาและทางแพ่งเช่น การส่งคำคู่ความการสืบพยาน ฯลฯ
- ไม่ว่าจะเป็นการร้องขอจากฝ่ายใดจะต้องดำเนินการผ่านกระทรวงการต่างประเทศ หน้าที่ตามสนธิสัญญาและความตกลงระหว่างประเทศสนธิสัญญาว่าด้วยความร่วมมือในการบังคับให้เป็นไปตามคำพิพากษาคดีอาญา
- การติดต่อระหว่างประเทศไทยกับประเทศภาคี ไม่ว่าจะเป็นการร้องขอความร่วมมือจากฝ่ายใด จะต้องติดต่อผ่านกระทรวงการต่างประเทศ โดยกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล สอท. / สกญ.เป็นผู้ปฏิบัติ ทั้งนี้ ได้มีพระราชบัญญัติการปฏิบัติเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศ ในการดำเนินการตามคำพิพากษาคดีอาญา พ.ศ.2527 รองรับอยู่
หน้าที่ด้านนิติกรณ์ (Legalization)
• สำหรับงานด้านนิติกรณ์ (Legalization) ยังไม่มีกฎหมายภายในรองรับ หรือกำหนดวิธีการปฏิบัติไว้แต่เป็นการทำตามหลักปฏิบัติระหว่างประเทศเช่นกัน
• การรับรองนิติกรณ์ คือ การที่เจ้าพนักงานตามกฎหมายลงลายมือชื่อและตราประทับในตำแหน่งหน้าที่รับรองความถูกต้องตามกฎหมายของเอกสารต่าง ๆ ได้แก่
- เอกสารสำคัญที่ทางราชการออกให้
- นิติกรรมที่จัดทำขึ้นโดยเอกชน
• การรับรองเอกสารเป็นระบบสากลที่กระทรวงการต่างประเทศไม่ได้กำหนดขี้นแต่เป็นประเพณีที่นานาชาติ ปฏิบัติระหว่างกัน
• กองสัญชาติฯ เป็นหน่วยประสานงานเบื้องต้น / เป็นตัวกลางประสานกับสถานเอกอัครราชทูต และ สถานกงสุลไทยในต่างประเทศ กระทรวงมหาดไทย กรมการปกครอง
สำนักงานตำรวจแห่งชาติ กรมราชทัณฑ์ กระทรวงยุติธรรม สำนักอัยการสูงสุด และกับ สอท.หรือ สกญ. ต่างประเทศในประเทศไทยด้วย
• ปัจจุบันคนไทยได้เดินทางไปติดต่อ/หรือไปทำงานที่มีถิ่นฐานอยู่ในต่างประเทศจำนวนมากขึ้นงานทะเบียนราษฎร และทะเบียนครอบครัวจึงเพิ่มขึ้น
• การติดต่อทางการค้าและเศรษฐกิจกับต่างประเทศมีมากขึ้น การรับรองเอกสารการพาณิชย์จึงมีปริมาณที่เพิ่มมากขึ้นและอาจเกิดกรณีโตแย้งสิทธิหรือการเป็นความฟ้องร้องกันมากขึ้น
• ปัจจุบัน กระทรวงการต่างประเทศเร่งพัฒนางานด้านสัญชาติ การทะเบียน และการรับรองนิติกรณ์เอกสารให้มีมาตรฐานมีประสิทธิภาพและความถูกต้องของเอกสาร รวมถึงพัฒนาการ ให้บริการ เพื่อรักษาผลประโยชน์สาธารณะและคุณภาพชีวิตของประชาชน พร้อมทั้งภาพลักษณ์ ที่ดีของประเทศโดยรวม
อ้างอิง : ระเบียบกระทรวงการต่างประเทศว่าด้วยการรับรองเอกสาร พ.ศ. 2539
บริการแปลเอกสาร 196 ภาษาทั่วโลก
สถาบันภาษา และ รับรองเอกสาร iLC (International Language Center) รับแปลเอกสารแบบ Online ทุกภาษาทั่วโลก มากกว่า 196 ภาษา บริการแปลเอกสารพร้อมรับรองโดยสถาบันแปลภาษาที่มีชื่อเสียง และจดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายประเทศไทย และเรายังมีบริการแปลเอกสารพร้อมรับรองเอกสารตามความต้องการของลูกค้า อาธิ เช่น แปลและรับรองเอกสารโดยนักแปลสถานทูต, แปลและรับรองเอกสารโดยนักแปล NAATI เพื่อนำเอกสารไปใช้ที่ประเทศออสเตรเลีย, บริการแปลและรับรองโดยกระทรวงต่างประเทศ หรือกงสุล, แปลเอกสารพร้อมรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public และบริการอื่น ๆ เกี่ยวกับภาษาแบบครบวงจร
สถาบันแปลภาษา และ รับรองเอกสาร iLC (International Language Center) แหล่งรวมนักแปลเอกสาร มืออาชีพและเป็นเจ้าของภาษา เปี่ยมประสบการณ์ จากหลายสาขาอาชีพ เราคือผู้ให้บริการแปลเอกสารตัวจริง เสียงจริง พิสูจน์ความแตกต่างวันนี้ สถาบันการแปลภาษาของเรา รับแปลเอกสาร และ รับรองเอกสารสำคัญ ทุกประเภท ทุกภาษา บริการ รับแปลเอกสาร ของศูนย์การแปล iLC (International Language Center) ครอบคลุม บริษัท องค์กรขนาดใหญ่ เล็ก บุคคลธรรมดา และนักเรียน นักศึกษา แปลเอกสารราชการ ทั้งภายในและภายนอกประเทศ เรามีศูนย์บริการมากถึง 22 สาขาทั่วประเทศไทย ลูกค้าสามารถเลือกใช้บริการในจังหวัดที่ลูกค้าอยู่ หรือหากไม่มีสาขาในจังหวัดที่ลูกค้าพำนักอยู่สามารถส่งงานแปลกับทางสำนักงานใหญ่แบบ Online ได้ทั้งทางช่องทาง Website, Email, Line Chat Application, WhatsApp ตามความสะดวกของลูกค้า เราทำงานแปลเป็นอาชีพ มีการจดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย และมีบริษัทในเครืออย่างเช่น NYC Translation Co., Ltd. , NYC Visa Service Co., Ltd. , NYC Language Institute (สถาบันภาษาเอ็นวายซี) , NYC School , NYC Education , ทำให้เรามีความเชี่ยวชาญในงานเอกสารหลากหลายรูปแบบ และมีความแม่นยำในการให้คำปรึกษา สามารถแนะนำลูกค้าได้อย่างถูกต้อง เรามีนักแปลหลากหลายภาษา และมีนักแปลที่มี่ความชำนาญของงาน แต่ละประเภท เป็นการแปลโดยใช้มนุษย์แปลไม่ใช้ Google Translate ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร มีงานแปลเอกสารมากน้อยเพียงใด หรือต้องการแปลเอกสารชนิดไหนสามารถติดต่อเราได้ สถาบันแปลภาษาของเรายินดีให้คำปรึกษา เราบริการ แปลเอกสาร แปลภาษา ทุกประเภท โดยนักแปลมืออาชีพที่เต็มเปี่ยมไปด้วยคุณภาพ เช่น
สถาบันแปลภาษา และ รับรองเอกสาร iLC (International Language Center) แหล่งรวมนักแปลเอกสาร มืออาชีพและเป็นเจ้าของภาษา เปี่ยมประสบการณ์ จากหลายสาขาอาชีพ เราคือผู้ให้บริการแปลเอกสารตัวจริง เสียงจริง พิสูจน์ความแตกต่างวันนี้ สถาบันการแปลภาษาของเรา รับแปลเอกสาร และ รับรองเอกสารสำคัญ ทุกประเภท ทุกภาษา บริการ รับแปลเอกสาร ของศูนย์การแปล iLC (International Language Center) ครอบคลุม บริษัท องค์กรขนาดใหญ่ เล็ก บุคคลธรรมดา และนักเรียน นักศึกษา แปลเอกสารราชการ ทั้งภายในและภายนอกประเทศ เรามีศูนย์บริการมากถึง 22 สาขาทั่วประเทศไทย ลูกค้าสามารถเลือกใช้บริการในจังหวัดที่ลูกค้าอยู่ หรือหากไม่มีสาขาในจังหวัดที่ลูกค้าพำนักอยู่สามารถส่งงานแปลกับทางสำนักงานใหญ่แบบ Online ได้ทั้งทางช่องทาง Website, Email, Line Chat Application, WhatsApp ตามความสะดวกของลูกค้า เราทำงานแปลเป็นอาชีพ มีการจดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย และมีบริษัทในเครืออย่างเช่น NYC Translation Co., Ltd. , NYC Visa Service Co., Ltd. , NYC Language Institute (สถาบันภาษาเอ็นวายซี) , NYC School , NYC Education , ทำให้เรามีความเชี่ยวชาญในงานเอกสารหลากหลายรูปแบบ และมีความแม่นยำในการให้คำปรึกษา สามารถแนะนำลูกค้าได้อย่างถูกต้อง เรามีนักแปลหลากหลายภาษา และมีนักแปลที่มี่ความชำนาญของงาน แต่ละประเภท เป็นการแปลโดยใช้มนุษย์แปลไม่ใช้ Google Translate ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร มีงานแปลเอกสารมากน้อยเพียงใด หรือต้องการแปลเอกสารชนิดไหนสามารถติดต่อเราได้ สถาบันแปลภาษาของเรายินดีให้คำปรึกษา เราบริการ แปลเอกสาร แปลภาษา ทุกประเภท โดยนักแปลมืออาชีพที่เต็มเปี่ยมไปด้วยคุณภาพ เช่น
- แปลเอกสารราชการ บริการแปลเอกสารราชการ แปลเอกสารสำคัญ แปลเอกสารรับรอง ทุกประเภท ทุกภาษา รับรองเอกสาร กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ รับรองทนาย กระทรวงยุติธรรม โนตารี่ พับลิค (Notary Public) และอื่น ๆ ทุกประเภท
- แปลเอกสารเฉพาะทาง รับแปลคู่มือ เอกสารฝึกอบรม แปลงบการเงิน รายงานประจำปี เอกสารวิชาการ เอกสารความปลอดภัย แปลหนังสือรับรองบริษัท จุดประสงค์บริษัท เอกสารการจดทะเบียนบริษัท รายชื่อผู้ถือหุ้น, รายงานประชุมผู้ถือหุ้นสามัญ
- แปลสัญญา แปลกฎหมาย เอกสารซื้อขาย เช่าซื้อต่าง ๆ แปลสิทธิบัตร หนังสือบริคณฑ์สนธิ ทุกประเภท โดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย พร้อมรับรองเอกสาร
- จัดหาล่าม บริการจัดหาล่ามภาษาหลักๆ ล่ามแปลสด ล่ามงานสัมมนา ล่ามรับรองแขกต่างชาติ ล่ามนำเที่ยว
- บริการเขียน resume บริการเขียนจดหมายแนะนำตัว (Cover Letter) รับเขียน resume, เขียน essayหริอ statement of purpose สำหรับสมัครงาน เรียนต่อ รวมถึงจดหมายประเภทอื่น ๆ ทุกประเภท รับเขียนบทความ SEO
- แปลโฆษณา แปลซับไตเติ้ลหนัง ละคร โบรชัวร์ ลงเสียง พากษ์เสียง แปลเว็บไซต์ presentation นำเสนอผลงาน ทำตัวอักษร Art Work หรือ Desktop Publishing
- แปลงานวิจัย แปลหนังสือเรียน แปลบทคัดย่อ ตรวจแก้วิทยานิพนธ์ แปลข่าวต่างประเทศ บทความวิชาการ journal จากต่างประเทศ ทุกภาษา
- แปลจดหมาย แปลจดหมายติดต่อกับเพื่อนต่างชาติ แปลอีเมล์ หาคู่ต่างชาติ ให้คำปรึกษาการแต่งงานกับชาวต่างชาติ และแปลเอกสารอื่น ๆ
การแปลสามารถแบ่งออกเป็น 2 ชนิด อย่างกว้างๆ ดังนี้
- การแปลตรงตัว (literal translation) – หรือการแปลตามตัวอักษร เป็นการแปลโดยพยายามคงความหมายและโครงสร้างของต้นฉบับไว้มากที่สุด มุ่งความถูกต้องแม่นยําเป็นหลัก แต่อาจมีการเปลี่ยนแปลงทางด้านโครงสร้าง (Structure) และการใช้คําบ้าง เพื่อให้เป็นไปตามหลักการใช้ภาษาของภาษาฉบับแปล การแปลลักษณะนี้ใช้ในกลุ่มนักวิชาการหรือกลุ่มเฉพาะอาชีพที่ต้องการความถูกต้องของ สาระข้อเท็จจริง เพื่อจุดประสงค์ในด้านการศึกษาค้นคว้าหรือการนําไปปฏิบัติ เช่น การแปลฉลากยา ขั้นตอนการทดลอง คู่มือปฏิบัติการเป็นต้น นอกจากนี้ กฎหมายสนธิสัญญาระหว่างประเทศ รายงาน และเอกสารราชการต่าง ๆ ก็ใช้วิธีการแปลแบบตรงตัวเช่นกัน
- การแปลสรุปความ หรือเอาความ (non-literal translation) – การแปลลักษณะนี้ ไม่ได้มุ่งรักษาโครงสร้าง ตามความหมายหรือรูปแบบของต้นฉบับอย่างเคร่งครัด มีการโยกย้ายขยายความหรือตัดทอนหรือเปลี่ยนแปลงรูปคําหรือไวยากรณ์ได้ การแปลลักษณะนี้นิยมใช้กับเรื่องที่ไม่จําเป็นต้องรักษาความถูกต้องแน่นอนของต้นฉบับ การแปลลักษณะนี้ใช้ในสื่อมวลชนทุกประเภทโดยเฉพาะเพื่อความบันเทิงผู้แปลอาจอ่านจบทีละย่อหน้า ทําความเข้าใจกับเนื้อหา วิธีคิด จุดมุ่งหมายของผู้เขียนและสิ่งที่ละไว้ในฐานที่เข้าใจ เมื่อสรุปเนื้อหาหลักของต้นฉบับแล้วจึงถ่ายทอดออกมาโดยเรียบเรียบใหม่ การแปลลักษณะนี้เป็นการแปลที่นิยมแพร่หลาย ตัวอย่างของการแปลลักษณะนี้ คือ การแปลนวนิยายเรื่องสั้น นิทาน บทวิทยุ โทรทัศน์การแปลสามารถแบ่งออกเป็น 2 ชนิด อย่างกว้างๆ ดังนี้
- การแปลตรงตัว (literal translation) – หรือการแปลตามตัวอักษร เป็นการแปลโดยพยายามคงความหมายและโครงสร้างของต้นฉบับไว้มากที่สุด มุ่งความถูกต้องแม่นยําเป็นหลัก แต่อาจมีการเปลี่ยนแปลงทางด้านโครงสร้าง (Structure) และการใช้คําบ้าง เพื่อให้เป็นไปตามหลักการใช้ภาษาของภาษาฉบับแปล การแปลลักษณะนี้ใช้ในกลุ่มนักวิชาการหรือกลุ่มเฉพาะอาชีพที่ต้องการความถูกต้องของ สาระข้อเท็จจริง เพื่อจุดประสงค์ในด้านการศึกษาค้นคว้าหรือการนําไปปฏิบัติ เช่น การแปลฉลากยา ขั้นตอนการทดลอง คู่มือปฏิบัติการเป็นต้น นอกจากนี้ กฎหมายสนธิสัญญาระหว่างประเทศ รายงาน และเอกสารราชการต่าง ๆ ก็ใช้วิธีการแปลแบบตรงตัวเช่นกัน
- การแปลสรุปความ หรือเอาความ (non-literal translation) – การแปลลักษณะนี้ ไม่ได้มุ่งรักษาโครงสร้าง ตามความหมายหรือรูปแบบของต้นฉบับอย่างเคร่งครัด มีการโยกย้ายขยายความหรือตัดทอนหรือเปลี่ยนแปลงรูปคําหรือไวยากรณ์ได้ การแปลลักษณะนี้นิยมใช้กับเรื่องที่ไม่จําเป็นต้องรักษาความถูกต้องแน่นอนของต้นฉบับ การแปลลักษณะนี้ใช้ในสื่อมวลชนทุกประเภทโดยเฉพาะเพื่อความบันเทิงผู้แปลอาจอ่านจบทีละย่อหน้า ทําความเข้าใจกับเนื้อหา วิธีคิด จุดมุ่งหมายของผู้เขียนและสิ่งที่ละไว้ในฐานที่เข้าใจ เมื่อสรุปเนื้อหาหลักของต้นฉบับแล้วจึงถ่ายทอดออกมาโดยเรียบเรียบใหม่ การแปลลักษณะนี้เป็นการแปลที่นิยมแพร่หลาย ตัวอย่างของการแปลลักษณะนี้ คือ การแปลนวนิยายเรื่องสั้น นิทาน บทวิทยุ โทรทัศน์
บริการแปลเอกสารราชการภาษาไทย และเอกสารอื่น ๆ ทุกประเภท
|
ประเภทเอกสารราชการ
|
ประเภทเอกสารวิชาการ
ประเภทเอกสารทางการศึกษา
ประเภทเอกสารอื่นๆ
|
ประเภทเอกสารทางธุรกิจการค้า
ประเภทเอกสารทางกฎหมาย
|
ลักษณะของภาษาในงานแปลที่ดีควรมีลักษณะดังนี้
- มีความชัดเจน คือเป็นภาษาที่มีลักษณะกระชับ ไม่ใช้คําที่ไม่จําเป็น รูปประโยคควรเป็นประโยคสั้น ๆ หลีกเลี่ยงโครงสร้างประโยคที่ซับซ้อน สลับที่ ใช้ข้อความที่แสดงความคิดได้แจ่มแจ้ง เช่น ประโยคเดียวแสดงความคิดเดียว ไม่กํากวมหรือชวนให้ตีความได้หลายแง่หลายมุม
- มีความเหมาะสม ผู้แปลต้องเลือกใช้ลีลาการเขียนให้สอดคล้องกับลักษณะของเรื่องที่จะแปล เช่น ถ้าแปลนวนิยายก็อาจใช้สำนวนโวหารเหมาะๆ ให้เกิดภาพพจน์ได้ แต่ถ้าแปลงานด้านกฎหมายหรือการแพทย์ต้องใช้ศัพท์เฉพาะและลีลาการเขียนที่สั้นๆ ไม่ใช้คําหรูหราหรือสํานวนอ้อมค้อมแต่อย่างใด
- มีความเรียบง่าย ใช้ภาษาที่เรียบง่ายและสัมพันธ์กับความคิดที่กระจ่างแจ้งและต้องตรงตามต้นฉบับ
- มีความสมเหตุสมผล ในภาษาแต่ละภาษา มีความสมเหตุสมผลต่างกัน ภาษาที่ใช้ก็ต้องให้มีความสมเหตุสมผลเท่าๆกับที่ภาษาต้นฉบับมีด้วย
ภาษาที่เรามีบริการแปล
A : Abkhazian, Abkhaz, Acholi, Afar, Afrikaans, Akan, Amharic, Albanian, Aramaic, Avar, Arabic, Acehnese, Adyghe, Alemannic, Anglo-Saxon,
Aromaniann, Apache, Armenian, Ashanti, Assamese, Assyrian, Aymara, Azerbaijani, Aragonese, Asturian, Alsatian,
B : Bambara, Bashkir, Bengali, Basque, Belarusian (Taraškievica), Buginese, Bhutani, Bihari, Bislama, Bosnian, Banyumasan, Belarusian, Buryat, Breton,
Bulgarian, Burmese, Byelorussian, Bavarian, Bishnupriya Manipuri,
C : Cambodian, Cantonese, Catalan, Cape, Corsican, Cebuano, Chewa, Chuvash, Canadian French, Chinese Simplified, Chinese Traditional,
Chamorro, Cherokee, Central Bicolano, Chavacano, Chechen, Cornish, Chuukese, Croatian, Czech, Cheyenne, Chichewa, Choctaw, Cree,
Crimean Tatar,
D : Danish, Dari, Dutch Low Saxon, Dinka, Divehi, Dutch, Dzongkha,
E : Edo, Efik, English, Extremaduran, Esperanto, Estonian, Emilian-Romagnol, European Portuguese, Ethiopian, Ewe, Erzya, English (UK),
F : Faroese, Farsi, Fiji, Fijian, Flemish, Finnish, French, Faroese, Fiji Hindi, Friulian, Fula, Fulani, Fulfulde, Frisian,
G : Ga, Gagauz, Gan, Gilaki, Gothic, Galician, Georgian, German, Greek, Greenlandic, Guarani, Gujarati, Goan Konkani,
H : Haitian, Hakka, Hausa, Herero, Haitian (Creole), Hawaiian, Ho, Hebrew, Hill Mari, Hindi, Hmong, Hungarian, Hiri Motu,
I : Ibibio, Icelandic, Igbo, Ido, Ilocano, Inuktitut, Irish, Inupiak, Indonesian, Interlingua, Italian,
J : Japanese, Javanese, Jamaican Patois,
K : Kanjobal, Kannada, Karen, Kashmiri, Kazakh, Kalmyk, Karachay-Balkar, Komi, Kurmanji (Northern Kurdish), Khmer, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirghiz,
Kabardian, Kanuri, Karakalpak, Komi-Permyak, Kirundi, konkani, Korean, Kurdish, Kabyle, Kapampangan, Kashubian, Kuanyama,
L : Laotian, Latin, Latvian, Laos, Ligurian, Lombard, Luxembourgish, Lakota , Lebanese, Levantine, Lingala, Ladino, Latgalian, Limburgish, Low Saxon, Lithuanian, Luganda, Lak, Lezgian, Lojban, Lower Sorbian, Lutshootseed,
M : Macedonian, Malagasy, Malay, Maghrebi, Malayalam, Maltese, Mam, Manx, Min Dong, Mingrelian, Muscogee, Mandarin, Mandingo, Mandinka,
Maori, Marathi, Mongolian, Mazandarani, Min Nan, Mirandese, Maay Maayc, Marshallese, Mien, Mina, Moldovan, Moroccan, Maithili, Meadow Mari,
Minangkabau, Moksha, Manx Gaeli,
N : Navajo, Nepali, Ndonga, Norfolk, Northern Luri, Novial, Nuer, Nahuatl, Neapolitan, Norman, Northern Sami, Nuosu, Norwegian, Nauruan, Newar,
North Frisian, Northern Sotho, Nedebele,
O : Occitan, Old Church Slavonic, Oriya/Odia, Ossetian, Oromo, Ojibwe,
P : Papiamento, Pashto, philipine, Pali, Pennsylvania German, Pontic, Palewani (Sourthern Kurdish), Polish, Portuguese, Palatinate German, Pangasinan,
Picard, Brazilian Portuguese, Persian (Farsi), Pulaar, Persian, Punjabi, Paraguayan, Piedmontese, Pidgin,
Q : Quechua, Quiche,
R : Romanian, Ripuarian, Rusyn, Russian, Romani, Rwanda, Romansh,
S : Sami, Samoan, Sangro, Sanskrit, Sara, Serbian, Serbo, Sesotho, Setswana, Slovenian, Somali, Sorani, Scots, Silesian, Sranan, Swiss French, Seneca,
Shona, Sichuan, Sicilian, Sindhi, Slovenian, Sinhalese, siswati, Slovak, Slovene, Soninke, Sakha, Samogitian, Scottish Gaelic, Southern Azerbaijani, Swati,
Swiss Italian, Sepedi, Sotho, Spanish, Spanish (Latin-america), Sundanese, Swahili, Swedish, Sango, Sardinian, Saterland Frisian, Shanghainese, Sranan,
Syriac, Sorani (Central Kurdish),
T : Tagalog, Tahitian, Taiwanese, Tamazight, Tamil, Tatar, Tajik, Tigrinya, Tumbuka, Telugu, Teochew, Tetun, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tarantino, Tok Pisin,
Tuvan, Tongan, Tshiluba, Tsonga, Turkish, Turkmen, Twi, Tetum, Tswana,
U : Uighur, Ukrainian, Uyghur, Urdu, Udmurt, Upper Guinea Creole, Uzbek, Upper Sorbian,
V : Welsh, Waray, West Frisian, Wolof, West Flemish, Walloon, Wu,
W : xhosa,
X : Yiddish, Yoruba, Yi,
Y : Yiddish, Yoruba, Yi,
Z : Zulu, Zeelandic, Zazaki, Zhuang,
Aromaniann, Apache, Armenian, Ashanti, Assamese, Assyrian, Aymara, Azerbaijani, Aragonese, Asturian, Alsatian,
B : Bambara, Bashkir, Bengali, Basque, Belarusian (Taraškievica), Buginese, Bhutani, Bihari, Bislama, Bosnian, Banyumasan, Belarusian, Buryat, Breton,
Bulgarian, Burmese, Byelorussian, Bavarian, Bishnupriya Manipuri,
C : Cambodian, Cantonese, Catalan, Cape, Corsican, Cebuano, Chewa, Chuvash, Canadian French, Chinese Simplified, Chinese Traditional,
Chamorro, Cherokee, Central Bicolano, Chavacano, Chechen, Cornish, Chuukese, Croatian, Czech, Cheyenne, Chichewa, Choctaw, Cree,
Crimean Tatar,
D : Danish, Dari, Dutch Low Saxon, Dinka, Divehi, Dutch, Dzongkha,
E : Edo, Efik, English, Extremaduran, Esperanto, Estonian, Emilian-Romagnol, European Portuguese, Ethiopian, Ewe, Erzya, English (UK),
F : Faroese, Farsi, Fiji, Fijian, Flemish, Finnish, French, Faroese, Fiji Hindi, Friulian, Fula, Fulani, Fulfulde, Frisian,
G : Ga, Gagauz, Gan, Gilaki, Gothic, Galician, Georgian, German, Greek, Greenlandic, Guarani, Gujarati, Goan Konkani,
H : Haitian, Hakka, Hausa, Herero, Haitian (Creole), Hawaiian, Ho, Hebrew, Hill Mari, Hindi, Hmong, Hungarian, Hiri Motu,
I : Ibibio, Icelandic, Igbo, Ido, Ilocano, Inuktitut, Irish, Inupiak, Indonesian, Interlingua, Italian,
J : Japanese, Javanese, Jamaican Patois,
K : Kanjobal, Kannada, Karen, Kashmiri, Kazakh, Kalmyk, Karachay-Balkar, Komi, Kurmanji (Northern Kurdish), Khmer, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirghiz,
Kabardian, Kanuri, Karakalpak, Komi-Permyak, Kirundi, konkani, Korean, Kurdish, Kabyle, Kapampangan, Kashubian, Kuanyama,
L : Laotian, Latin, Latvian, Laos, Ligurian, Lombard, Luxembourgish, Lakota , Lebanese, Levantine, Lingala, Ladino, Latgalian, Limburgish, Low Saxon, Lithuanian, Luganda, Lak, Lezgian, Lojban, Lower Sorbian, Lutshootseed,
M : Macedonian, Malagasy, Malay, Maghrebi, Malayalam, Maltese, Mam, Manx, Min Dong, Mingrelian, Muscogee, Mandarin, Mandingo, Mandinka,
Maori, Marathi, Mongolian, Mazandarani, Min Nan, Mirandese, Maay Maayc, Marshallese, Mien, Mina, Moldovan, Moroccan, Maithili, Meadow Mari,
Minangkabau, Moksha, Manx Gaeli,
N : Navajo, Nepali, Ndonga, Norfolk, Northern Luri, Novial, Nuer, Nahuatl, Neapolitan, Norman, Northern Sami, Nuosu, Norwegian, Nauruan, Newar,
North Frisian, Northern Sotho, Nedebele,
O : Occitan, Old Church Slavonic, Oriya/Odia, Ossetian, Oromo, Ojibwe,
P : Papiamento, Pashto, philipine, Pali, Pennsylvania German, Pontic, Palewani (Sourthern Kurdish), Polish, Portuguese, Palatinate German, Pangasinan,
Picard, Brazilian Portuguese, Persian (Farsi), Pulaar, Persian, Punjabi, Paraguayan, Piedmontese, Pidgin,
Q : Quechua, Quiche,
R : Romanian, Ripuarian, Rusyn, Russian, Romani, Rwanda, Romansh,
S : Sami, Samoan, Sangro, Sanskrit, Sara, Serbian, Serbo, Sesotho, Setswana, Slovenian, Somali, Sorani, Scots, Silesian, Sranan, Swiss French, Seneca,
Shona, Sichuan, Sicilian, Sindhi, Slovenian, Sinhalese, siswati, Slovak, Slovene, Soninke, Sakha, Samogitian, Scottish Gaelic, Southern Azerbaijani, Swati,
Swiss Italian, Sepedi, Sotho, Spanish, Spanish (Latin-america), Sundanese, Swahili, Swedish, Sango, Sardinian, Saterland Frisian, Shanghainese, Sranan,
Syriac, Sorani (Central Kurdish),
T : Tagalog, Tahitian, Taiwanese, Tamazight, Tamil, Tatar, Tajik, Tigrinya, Tumbuka, Telugu, Teochew, Tetun, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tarantino, Tok Pisin,
Tuvan, Tongan, Tshiluba, Tsonga, Turkish, Turkmen, Twi, Tetum, Tswana,
U : Uighur, Ukrainian, Uyghur, Urdu, Udmurt, Upper Guinea Creole, Uzbek, Upper Sorbian,
V : Welsh, Waray, West Frisian, Wolof, West Flemish, Walloon, Wu,
W : xhosa,
X : Yiddish, Yoruba, Yi,
Y : Yiddish, Yoruba, Yi,
Z : Zulu, Zeelandic, Zazaki, Zhuang,
รับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ กรมการกงสุล หรือนิติกรณ์ไทย
รับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ กรมการกงสุล หรือนิติกรณ์ไทยบริการรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ กรมการกงสุล หรือนิติกรณ์ไทย บริการรับรองเอกสารทั่วโลก ผ่านระบบอีเมลล์หรือไปรษณีย์ระหว่างประเทศ
ประเภทการรับรองเอกสาร
เอกสารที่จะนำไปใช้ที่ศาลยุติธรรมไทย เอกสารที่แปลมาจากภาษาอังกฤษและจีน หากจะนำไปใช้ที่ศาลไทยต้องผ่านการแปลและรับรองโดย ผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรมก่อน จึงจะสามารถนำไปใช้ได้ ซึ่งทางเรามีบริการในส่วนนี้ ลูกค้าสามารถโทรสอบถามได้
การรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ
ระยะเวลาดำเนินการ
ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ
การรับรองเอกสารแบ่งเป็น 3 ประเภทได้แก่
1. การรับรองคำแปล
2. การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร
3. การรับรองสำเนาเอกสารที่หน่วยงานราชการไทยออกให้
รายละเอียดของการรับรองเอกสารแต่ละประเภทมีดังนี้
1. การรับรองคำแปล
1.1 การรับรองคำแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษ ได้แก่
1.2 การรับรองคำแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทย ได้แก่ เอกสารการทะเบียนราษฎรและเอกสารเกี่ยวกับบุคคล เช่น สูติบัตร มรณบัตร บัตรประจำตัวประชาชน หนังสือเดินทาง ฯลฯการยื่นคำร้อง
กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนดพร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
2. การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร ได้แก่
การยื่นคำร้อง
กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนด พร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
ค่าธรรมเนียม
บริการปกติ ฉบับละ 400 บาท บริการด่วน ฉบับละ 800 บาท
3. การรับรองสำเนาเอกสารที่หน่วยงานราชการไทยออกให้
การยื่นคำร้อง
วิธีการเลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารที่มีคุณภาพ
- รับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ
- รับรองเอกสารโดยกงสุลไทย
- รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล
- รับรองเอกสารโดยนิติกรณ์ไทย
- รับรองโดยทนายความ
- รับรองโดย Certified Translator
- รับรอง Certified Correct Translation
- รับรอง Certified True Copy
- รับรองโดยสถานทูตของประเทศต่างๆ
- รับรองโดยบริษัท หรือผู้แปลเอกสาร
- รับรองโดยหน่วยงานทางราชการอื่น ๆ
- รับรองโดยผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรม
เอกสารที่จะนำไปใช้ที่ศาลยุติธรรมไทย เอกสารที่แปลมาจากภาษาอังกฤษและจีน หากจะนำไปใช้ที่ศาลไทยต้องผ่านการแปลและรับรองโดย ผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรมก่อน จึงจะสามารถนำไปใช้ได้ ซึ่งทางเรามีบริการในส่วนนี้ ลูกค้าสามารถโทรสอบถามได้
การรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ
- เอกสารไทยนำไปใช้ต่างประเทศ ลูกค้าท่านใดที่ต้องเดินทางไปต่างประเทศ ควรนำเอกสารส่วนตัวของท่านมาดำเนินเรื่องเพื่อขอรับรองเอกสารจากกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศของไทยก่อน จึงจะสามารถนำไปใช้ในต่างประเทศได้ โดยลูกค้าสามารถแปลเอกสารดังกล่าวได้เอง โดยดูตัวอย่างจากเวปไซต์ของกรมการกงสุล www.consular.go.th หรือหากลูกค้า ต้องการความสะดวก ถูกต้อง รวดวเร็ว ติดต่อบริษัท NYC Visa&Translation Service ของเรา สำหรับลูกค้าที่ต้องรีบเดินทางไปต่างประเทศ ท่านสามารถนำเอกสารดังกล่าว ไปแปลที่ต่างประเทศและให้สถานทูตไทยในประเทศนั้นๆ รับรองเอกสารให้ได้ แต่ทางเรา ขอเตือนว่า ท่านอาจมีค่าใช้จ่ายมากกว่าที่เมืองไทย 2-3 เท่า
- เอกสารต่างประเทศนำมาใช้ในไทย ลูกค้าท่านใดมีเอกสารจากต่างประเทศที่จะนำมาใช้ในประเทศไทย ต้องนำเอกสารดังกล่าว มาดำเนินเรื่องขอรับรองจากกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศของไทยก่อน จึงจะสามารถนำเอกสารดังกล่าวมาใช้กับหน่วยงานรัฐบาลของไทยได้ โดยมีขั้นตอนเพิ่มเติมนอกเหนือจากที่กล่าวไปในหัวข้อแรกคือ เอกสารดังกล่าว ต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตของประเทศเจ้าของเอกสารในไทยก่อนว่า เอกสารดังกล่าวมาจากประเทศดังกล่าวจริง ทางกระทรวงต่างประเทศของไทยจึงจะทำเรื่องรับรองเอกสารดังกล่าวให้
ระยะเวลาดำเนินการ
- ทั่วไป ใช้เวลา 5 วันทำการ ไม่นับวันยื่นเอกสาร (ไม่รวมระยะเวลาในการจัดส่งเอกสาร)
- เร่งด่วน ใช้เวลา 2 วันทำการ วันเดียวกันกับวันยื่นเอกสาร (ค่าธรรมเนียมรัฐเพิ่มสองเท่า)
- เวลาข้างต้นสำหรับลูกค้าที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยเท่านั้น
- เวลาข้างต้นนี้ ไม่นับรวม ระยะเวลาที่บริษัทฯ รอเอกสารครบทั้งหมดของลูกค้า, ระยะเวลาแปลและระยะเวลาส่งเอกสารทางไปรษณีย์ ทางเราจะแจ้งระยะเวลาโดยประมาณให้ท่านทราบ)
- ระยะเวลาที่บริษัทฯ ต้องใช้เพื่อดำเนินการโดยประมาณอยู่ที่ 10-15 วันทำการ (ระยะเวลานี้นับรวมตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งลูกค้าได้รับเอกสารคืน)
ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ
การรับรองเอกสารแบ่งเป็น 3 ประเภทได้แก่
1. การรับรองคำแปล
- 1.1 คำแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษ
- 1.2 คำแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทย
- 1.3 คำแปลเอกสารภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และเอกสารภาษาไทย เป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
2. การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร
3. การรับรองสำเนาเอกสารที่หน่วยงานราชการไทยออกให้
รายละเอียดของการรับรองเอกสารแต่ละประเภทมีดังนี้
1. การรับรองคำแปล
1.1 การรับรองคำแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษ ได้แก่
- เอกสารการทะเบียนราษฎรและเอกสารเกี่ยวกับบุคคล เช่น สูติบัตร มรณบัตร บัตรประจำตัวประชาชน บัตรประจำตัวคนต่างด้าว ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล ฯลฯ
- เอกสารการทะเบียนครอบครัว เช่น ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรส ใบสำคัญแสดงการหย่า ทะเบียนหย่า ทะเบียนรับบุตรบุญธรรมหนังสือรับรอง (ความเป็นโสด) ที่อำเภอออกให้ ฯลฯ (ทะเบียนราษฎรและทะเบียนครอบครัวเป็นแบบฟอร์มมาตรฐานของทางราชการ ท่านที่สามารถแปลได้ด้วยตนเอง ขอรับแบบฟอร์มคำแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษได้ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ หรือ www.mfa.go.th/web/804.php)
- เอกสารการทะเบียนและเอกสารที่เกี่ยวกับนิติบุคคล เช่น ทะเบียนนิติบุคคล ใบทะเบียนการค้า ใบสำคัญแสดงการจดทะเบียนบริษัท หนังสือบริคณห์สนธิรายชื่อผู้ถือหุ้น รายงานการตรวจสอบบัญชี งบดุล ใบเสร็จการชำระภาษี ฯลฯ
- เอกสารการศึกษา เช่น ใบสุทธิ ประกาศนียบัตร ปริญญาบัตร หนังสือรับรองจากสถาบันการศึกษา ฯลฯ ทั้งนี้ หากเป็นเอกสารที่ออกโดยสถาบันการศึกษาของเอกชนต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงศึกษาธิการก่อน หรือมิเช่นนั้น สถาบันการศึกษาดังกล่าวต้องจัดส่งตัวอย่างลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามมาให้กรมการกงสุล กองสัญชาติและนิติกรณ์ ทราบเป็นการล่วงหน้า หากเป็นการรับรองสำเนาเอกสารการศึกษา จะต้องให้สถาบันการศึกษารับรองในสำเนานั้นเสียก่อน
- เอกสารอื่น ๆ เช่น ใบอนุญาตจัดหางานไปทำงานต่างประเทศ ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ ฯลฯ
1.2 การรับรองคำแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทย ได้แก่ เอกสารการทะเบียนราษฎรและเอกสารเกี่ยวกับบุคคล เช่น สูติบัตร มรณบัตร บัตรประจำตัวประชาชน หนังสือเดินทาง ฯลฯการยื่นคำร้อง
กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนดพร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
- ต้นฉบับภาษาไทย พร้อมสำเนา 1 ชุด
- ต้นฉบับคำแปลภาษาอังกฤษ
- สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน
- หากยื่นแทนเจ้าของเอกสารต้องมีหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตร ประจำตัวประชาชนของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ และหรือสำเนาพาสปอร์ต
2. การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร ได้แก่
- 2.1 เอกสารทางการค้า เช่น ใบกำกับราคาสินค้า (invoice) ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า (Certificate of Orgin -C/O)ฯลฯ ต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงพาณิชย์หรือหอการค้าไทย หรือสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยก่อน
- 2.2 เอกสารทางการเงิน เช่น หนังสือรับรองการเงินที่ออกโดยธนาคารและลงนามโดยผู้มีอำนาจของธนาคารที่ออกเอกสารนั้น
- 2.3 หนังสือมอบอำนาจ (ในนามบริษัท) ผู้มอบอำนาจต้องเป็นกรรมการบริษัทผู้มีอำนาจลงนามตามที่ระบุในหนังสือรับรองของกระทรวงพาณิชย์ และต้องมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่
- 2.4 หนังสือมอบอำนาจ (ส่วนบุคคล) ผู้มอบอำนาจต้องมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่
- 2.5 หนังสือรับรองอื่น ๆ อาทิ หนังสือรับรองผลการวิเคราะห์สินค้า และหนังสือรับรองความประพฤติ ต้องเป็นเอกสารซึ่งออกหรือผ่านการรับรองจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง สำหรับใบตรวจโรคหรือใบรับรองแพทย์ที่ออกโดยโรงพยาบาลเอกชนที่ไม่มี ตัวอย่างลายมือชื่อให้กองสัญชาติฯ ตรวจสอบ ต้องนำเอกสารดังกล่าวไปให้แพทยสภารับรองก่อน
การยื่นคำร้อง
กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนด พร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
- เอกสารที่ต้องการรับรอง
- สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หรือสำเนาหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร
- หากเป็นเอกสารของบริษัทต้องมีหนังสือรับรองบริษัทที่กระทรวงพาณิชย์ ออกให้ หากยื่นแทนเจ้าของเอกสารต้องมีหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ
ค่าธรรมเนียม
บริการปกติ ฉบับละ 400 บาท บริการด่วน ฉบับละ 800 บาท
3. การรับรองสำเนาเอกสารที่หน่วยงานราชการไทยออกให้
- เอกสารการทะเบียนราษฎรและเอกสารเกี่ยวกับบุคคล เช่น สูติบัตร มรณบัตร บัตรประจำตัวประชาชน หนังสือเดินทาง ฯลฯ
- เอกสารการทะเบียนครอบครัว เช่น ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรสใบสำคัญแสดงการหย่า หนังสือรับรองความเป็นโสด ฯลฯ
- เอกสารการทะเบียนและเอกสารที่เกี่ยวกับนิติบุคคล เช่น ทะเบียนนิติบุคคล ใบทะเบียนการค้า ใบสำคัญแสดงการจดทะเบียนบริษัท หนังสือบริคณห์สนธิ ฯลฯ
- เอกสารการศึกษา เช่น ใบสุทธิ ประกาศนียบัตร ปริญญาบัตร และหนังสือรับรองสถาบันการศึกษา ฯลฯ
การยื่นคำร้อง
- กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนด พร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
- ต้นฉบับเอกสารที่ต้องการรับรอง พร้อมสำเนา 1 ชุด
- สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หากยื่นแทนเจ้าของเอกสารต้องมีหนังสือมอบอำนาจ และสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ
วิธีการเลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารที่มีคุณภาพ
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารที่มีสำนักงานเป็นหลักแหล่งแน่นอน
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารมีประวัติการดำเนินธุรกิจไม่ต่ำกว่า 10 ปี
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารที่มีความน่าเชื่อถือ
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารที่มีทีมงานนักแปลเจ้าของภาษามืออาชีพ
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารที่สามารถป้องกันการรั่วไหลของข้อมูลได้
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารที่มีประสบการณ์ และได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าทั่วโลก
- เลือกผู้ให้บริการรับแปลเอกสารมืออาชีพ เลือก iLC (International Language Center)
รับรองเอกสาร NAATI เพื่อนำไปใช้ทำธุรกรรมต่างๆที่ประเทศออสเตรเลีย
ศูนย์แปลภาษา iLC (International Language Center) ให้บริการ รับแปลเอกสาร NAATI และรับรองเอกสาร NAATI เพื่อนำไปใช้ทำธุรกรรมต่างๆที่ประเทศออสเตรเลีย
การรับรองเอกสาร Naati คืออะไร การรับรองเอกสาร National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd. หรือ Naati คือการรับรองเอกสารรูปแบบหนึ่ง ที่จะนิยมแปลและรับรองกันเพื่อนำไปใช้ที่ประเทศออสเตรเลีย โดยองค์กร Naati ของประเทศออสเตรเลีย จะจัดสอบเพื่อออก license ให้ผู้แปล ในประเทศต่างๆ รวมถึงประเทศไทยด้วย
บริการ แปลเอกสาร NAATI
ในอดีตลูกค้าจำนวนไม่น้อย ที่ต้องการแปลเอกสาร NAATI จะต้องไปติดต่อกับนักแปล NAATI ที่ต่างประเทศ เพื่อขอใ้ช้บริการ ซึ่งข้อเสีย แน่นอนก็คือ ค่าใช้จ่ายสูง ติดต่อยาก และเสียเวลานาน บริษัท แปลเอกสาร ทราบถึงความไม่สะดวกสบายของลูกค้าในจุดนี้ดี จึงจัดการให้มีตราประทับรับรอง Naati ขึ้นมา เพื่อให้ลูกค้าได้ใ้ช้บริการอย่างสะดวก สบาย และ ที่สำคัญ ประหยัดกว่า
ลูกค้าประเภทใด ที่ติดต่อเพื่อขอรับบริการ รับรองเอกสาร NAATI กับเราได้บ้าง
ลูกค้าทั้งในและต่างประเทศสามารถ ติดต่อเพื่อขอรับบริการแปลเอกสาร NAATI กับเราได้ เพราะ ตราประทับเป็นที่ยอมรับ รับรองได้ทั่วโลกอยู่แล้ว อยู่ที่ใด ก็ใช้บริการได้เหมือนกัน
“ในปัจจุบัน มีลูกค้าจากต่างประเทศติดต่อเราเข้ามาตลอด เพราะการจ้างแปล NAATI ในประเทศไทยนั้น จะมีราคาถูกกว่า และเรามีบริการ ที่สะดวกสบาย จัดส่งเอกสารไปให้ท่านที่ต่างประเทศได้”
บริการ แปลเอกสาร NAATI
ในอดีตลูกค้าจำนวนไม่น้อย ที่ต้องการแปลเอกสาร NAATI จะต้องไปติดต่อกับนักแปล NAATI ที่ต่างประเทศ เพื่อขอใ้ช้บริการ ซึ่งข้อเสีย แน่นอนก็คือ ค่าใช้จ่ายสูง ติดต่อยาก และเสียเวลานาน บริษัท แปลเอกสาร ทราบถึงความไม่สะดวกสบายของลูกค้าในจุดนี้ดี จึงจัดการให้มีตราประทับรับรอง Naati ขึ้นมา เพื่อให้ลูกค้าได้ใ้ช้บริการอย่างสะดวก สบาย และ ที่สำคัญ ประหยัดกว่า
ลูกค้าประเภทใด ที่ติดต่อเพื่อขอรับบริการ รับรองเอกสาร NAATI กับเราได้บ้าง
ลูกค้าทั้งในและต่างประเทศสามารถ ติดต่อเพื่อขอรับบริการแปลเอกสาร NAATI กับเราได้ เพราะ ตราประทับเป็นที่ยอมรับ รับรองได้ทั่วโลกอยู่แล้ว อยู่ที่ใด ก็ใช้บริการได้เหมือนกัน
“ในปัจจุบัน มีลูกค้าจากต่างประเทศติดต่อเราเข้ามาตลอด เพราะการจ้างแปล NAATI ในประเทศไทยนั้น จะมีราคาถูกกว่า และเรามีบริการ ที่สะดวกสบาย จัดส่งเอกสารไปให้ท่านที่ต่างประเทศได้”
การรับรองเอกสาร NAATI คืออะไร : การรับรองเอกสาร National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd. หรือ NAATI คือการรับรองเอกสารรูปแบบหนึ่ง ที่จะนิยมแปลและรับรองกันเพื่อนำไปใช้ที่ประเทศออสเตรเลีย โดยองค์กร Naati ของประเทศออสเตรเลีย จะจัดสอบเพื่อออก license ให้ผู้แปล ในประเทศต่างๆ รวมถึงประเทศไทยด้วย ชมรายละเอียดของการแปลและรับรองเอกสาร Naati เพิ่มเติมได้ที่นี่ http://www.naati.com.au หากท่านได้รับการร้องขอให้มีการแปลเอกสาร และรับรองเอกสาร NAATI ท่านสามารถนำมาให้ทางบริษัทของเราดำเนินการแปล และรับรองได้ เราดำเนินการในรูปแบบ บริษัทจำกัด ให้บริการรับรองเอกสาร NAATI ของแท้ น่าเชื่อถือไว้ใจได้ ในราคายุติธรรม รวดเร็ว ทันใจ ไม่ต้องติดต่อไปต่างประเทศให้เสียเวลา เสียค่าใช้จ่ายแพง
บริการ แปลเอกสาร NAATI ของ iTS (International Translation Services) ดีอย่างไร :ในอดีตลูกค้าจำนวนไม่น้อย ที่ต้องการแปลเอกสาร NAATI จะต้องไปติดต่อกับนักแปล NAATI ที่ต่างประเทศ เพื่อขอใ้ช้บริการ ซึ่งข้อเสีย แน่นอนก็คือ ค่าใช้จ่ายสูง ติดต่อยาก และเสียเวลานาน บริษัท แปลเอกสาร คิงทรานสเลชั่น ทราบถึงความไม่สะดวกสบายของลูกค้าในจุดนี้ดี จึงจัดการให้มีตราประทับรับรอง NAATI ขึ้นมา เพื่อให้ลูกค้าได้ใ้ช้บริการอย่างสะดวก สบาย และ ที่สำคัญ ประหยัดกว่า
ลูกค้าประเภทใด ที่ติดต่อเพื่อขอรับบริการ รับรองเอกสาร NAATI กับเราได้บ้าง : ลูกค้าทั้งในและต่างประเทศสามารถ ติดต่อเพื่อขอรับบริการแปลเอกสาร NAATI กับเราได้ เพราะ ตราประทับเป็นที่ยอมรับ รับรองได้ทั่วโลกอยู่แล้ว อยู่ที่ใด ก็ใช้บริการได้เหมือนกัน “ในปัจจุบัน มีลูกค้าจากต่างประเทศติดต่อเราเข้ามาตลอด เพราะการจ้างแปล NAATI ในประเทศไทยนั้น จะมีราคาถูกกว่า และเรามีบริการ ที่สะดวกสบาย จัดส่งเอกสารไปให้ท่านที่ต่างประเทศได้ ”
หากท่านต้องการจะใช้บริการ รับแปลเอกสาร Naati ของเรา ต้องทำอย่างไร : ท่านสามารถติดต่อและส่งเอกสาร เข้ามาหาเราได้ตามปกติ หลายช่องทางการติดต่อ และแจ้งความจำนงเข้ามาถึงบริการที่ท่านต้องการใช้ เมื่อได้รับเอกสารแล้ว เราจะดำเนินการแจ้งรายละเอียดทั้งหมดกลับไปให้ท่านเพื่อดำเนินการให้บริการต่อไป
บริการ แปลเอกสาร NAATI ของ iTS (International Translation Services) ดีอย่างไร :ในอดีตลูกค้าจำนวนไม่น้อย ที่ต้องการแปลเอกสาร NAATI จะต้องไปติดต่อกับนักแปล NAATI ที่ต่างประเทศ เพื่อขอใ้ช้บริการ ซึ่งข้อเสีย แน่นอนก็คือ ค่าใช้จ่ายสูง ติดต่อยาก และเสียเวลานาน บริษัท แปลเอกสาร คิงทรานสเลชั่น ทราบถึงความไม่สะดวกสบายของลูกค้าในจุดนี้ดี จึงจัดการให้มีตราประทับรับรอง NAATI ขึ้นมา เพื่อให้ลูกค้าได้ใ้ช้บริการอย่างสะดวก สบาย และ ที่สำคัญ ประหยัดกว่า
- เราดำเนินการในรูปแบบ บริษัท ให้บริการแปลและรับรองเอกสาร Naati ที่ถูกต้องไว้ใจได้
- บริการของเรา รวดเร็ว ทันใจ ถูกต้อง ฉับไว เชื่อถือได้ เหมือน ทุกๆ บริการแปลและรับรองเอกสาร ของเราที่ผ่านมา
ลูกค้าประเภทใด ที่ติดต่อเพื่อขอรับบริการ รับรองเอกสาร NAATI กับเราได้บ้าง : ลูกค้าทั้งในและต่างประเทศสามารถ ติดต่อเพื่อขอรับบริการแปลเอกสาร NAATI กับเราได้ เพราะ ตราประทับเป็นที่ยอมรับ รับรองได้ทั่วโลกอยู่แล้ว อยู่ที่ใด ก็ใช้บริการได้เหมือนกัน “ในปัจจุบัน มีลูกค้าจากต่างประเทศติดต่อเราเข้ามาตลอด เพราะการจ้างแปล NAATI ในประเทศไทยนั้น จะมีราคาถูกกว่า และเรามีบริการ ที่สะดวกสบาย จัดส่งเอกสารไปให้ท่านที่ต่างประเทศได้ ”
หากท่านต้องการจะใช้บริการ รับแปลเอกสาร Naati ของเรา ต้องทำอย่างไร : ท่านสามารถติดต่อและส่งเอกสาร เข้ามาหาเราได้ตามปกติ หลายช่องทางการติดต่อ และแจ้งความจำนงเข้ามาถึงบริการที่ท่านต้องการใช้ เมื่อได้รับเอกสารแล้ว เราจะดำเนินการแจ้งรายละเอียดทั้งหมดกลับไปให้ท่านเพื่อดำเนินการให้บริการต่อไป
ทำไมจึงต้องเลือกแปล NAATI กับ iLC (International Language Center)
- บริการแปลเอกสารภาษาอังกฤษ - ไทย ดำเนินงานโดยผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านซึ่งได้รับใบอนุญาตการประกอบอาชีพ แปลเอกสารและล่ามจากประเทศออสเตรเลีย (NAATI - National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) สามารถตรวจสอบใบอนุญาต ได้ที่ https://www.naati.com.au/ ดังนั้นเอกสารแปล NAATI สามารถนำไปใช้กับหน่วยงานราชการและเอกชนในประเทศออสเตรเลียได้ทันที โดยไม่ต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศหรือสถานทูต
- ชิ้นงานคุณภาพ นอกจากเอกสารแปลจะได้รับการรับรองการแปลที่ถูกต้องของ NAATI แล้ว เอกสารต้นฉบับที่ถูกทำสำเนาจะได้รับการรับรองสำเนาถูกต้องจาก Justice of the Peace ด้วย (เฉพาะสาขาในไทยเท่านั้น)
- เราเก็บรักษาข้อมูลของลูกค้าเป็นความลับ เรามีการเก็บประวัติลูกค้าไว้ในระบบของบริษัทก่อนให้บริการเสมอ เพื่อให้ลูกค้ามั่นใจว่าทางเราจะไม่ส่งเอกสารสำคัญที่เป็นข้อมูลส่วนตัวของลูกค้ากับบุคคลอื่น หากมีบุคคลอื่นขอรับเอกสารแปลแทนจะต้องได้รับการยืนยันจากทางลูกค้าก่อนเสมอ
- ตรงต่อเวลา เราส่งมอบงานแปลให้ลูกค้าตามมาตรฐานเวลาที่บริษัทกำหนดไว้ เพื่อให้ลูกค้านำงานแปลไปใช้ต่อได้อย่างตรงเวลา
ประเภทงานแปลที่ให้บริการ
- แปลเอกสารราชการสำคัญต่างๆ เช่น บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ใบรับรองโสดประเทศต่างๆ ทะเบียนสมรส ใบหย่า
ใบประกาศนียบัตร และใบรับรองต่างๆ - แปลเอกสารสัญญาต่างๆ อาทิเช่น สัญญาซื้อขาย เช่าซื้อ สัญญารับเหมา และอื่นๆ
- แปลเอกสารคู่มือการใช้งานทุกประเภท อาทิ เครื่องใช้ไฟฟ้า คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ เครื่องมือเครื่องใช้ต่างๆ ที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ เพื่อนำเข้ามาจำหน่ายในประเทศไทย
- แปลจดหมายธุรกิจ จดหมายส่วนตัว จดหมายเพื่อไว้ติดต่อกับหน่วยราชการต่างๆ
- แปลงานข่าว งานบทความ วิทยานิพนธ์ หรืออื่นๆ ตามความต้องการ
- แปลงานกฎหมาย งานเคมี วิศวกรรม และงานเทคนิคอื่นๆ
- แปลงานด้านทางการแพทย์ เภสัชกร และสาขาอื่นๆที่เกี่ยวข้อง
- งานแปลเอกสารต่างๆตามความจำเป็น
บริการทนายความโนตารี พับลิค (NOTARY PUBLIC)
ทนายความโนตารี พับลิค รับรองเอกสาร รับรองลายมือชื่อ รับรองบุคคล รับรองคำแปล รับรองเอกสารเพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศFind a Notary Public in Thailand outside service any where any time as you requested please call us 095-6504666 Line ID: @ILC.LTD บริการด้านรับรองเอกสารของโนตารี พับลิค Notary Public
รับรองลายมือชื่อ notarized-legalized ต่อกรมกงสุลและนิติกรณ์ไทย
รับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัทมหาชน
E-mail :Notary@ilc.ltd (สนใจสอบถามอัตราค่าบริการ ได้ที่ 095-6504666 Line ID : @iLC.LTD)
โนตารี พับลิค (Notary Public) หรือ โนตาเรียล เซอร์วิส แอทโทนี่ (Notarial Services Attorney)ในประเทศไทย คืออะไร Notary Public หรือ Notarial services Attorney ในต่างประเทศหมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งจากทางราชการของประเทศนั้นๆ ตามหลักเกณฑ์ที่กฎหมายกำหนดไว้ มีหน้าที่ในการจัดทำสัญญา รับรองลายมือชื่อในเอกสาร ลงชื่อในฐานะเป็นพยานใน เอกสาร รับรองเอกสารนั้นๆ ว่าเป็นเอกสารที่ถูกต้องแท้จริงจากต้นฉบับ ให้ทำคำสาบาน หรือทำหน้าที่อื่นๆ ตามที่กฎหมายให้อำนาจไว้และตามหลักปฏิบัติของประเทศนั้นๆ ส่วนมากเอกสารเหล่านั้นจะนำไปใช้ในต่างปรเทศ หรือสถานฑูตประจำประเทศไทย
ในประเทศไทยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ และได้รับอนุญาตให้ทำรับรองลายมือชื่อ และเอกสารจากสภาทนายความ เป็นผู้ทำหน้าที่ Notary Public หรือ Notarial services Attorney โดยสภาทนายความ (The Lawyers council Of Thailand)ได้ออกข้อบังคับสภาทนายความ ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2551 และระเบียบว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2552 พร้อมกับเปิดอบรมหลักสูตรทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ให้แก่ทนายความเพื่อเป็นผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร
หน้าที่ของ Notary Public หรือ Notarial services Attorney ดังนี้
การปฎิบัติหน้าที่ของทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามแนวทางสภาทนายความ มีดังนี้ ทนายความผู้ทำคำรับรองต้องไม่เลือกปฎิบัติ ปฎิบัติหน้าที่ได้เพียงในฐานะพยานรู้เห็นข้อเท็จจริงเท่านั้น การรับรองลายมือชื่อต้องให้ผู้ลงลายมือ ชื่อมาแสดงตัวต่อหน้า และต้องตรวจสอบเอกสารเพื่อยืนยันตัวบุคคล ทนายความผู้ทำคำรับรองต้องให้ความสำคัญแก่ข้อเท็จจริงและเอกสาร ที่ตรวจสอบยิ่งกว่าวิญญูชนทั่วไป และต้องไม่เปิดเผยข้อมูล หรือความลับที่ตนได้รับมาเนื่องจากการปฎิบัติหน้าที่ในฐานะผู้ทำคำรับรอง ดังนั้น การรับรองลายมือชื่อ หรือรับรองเอกสาร หรือจัดทำเอกสารคำรับรองเพื่อนำเอกสารหรือสำเนาเอกสารเหล่านั้นไปใช้ จึงต้องทราบวัตถุประสงค์ ประโยชน์ และหน้าที่ของNotary Public หรือ Notarial Services Attorney จึงจะได้ประโยชน์ ตามความต้องการของผู้รับการรับรอง เพื่อให้เป็นไปตามกฎหมาย ของแต่ละประเทศ from Wikipedia, the free encyclopedia A notary public (or notary or public notary) is a public officer constituted by law to serve the public in non-contentious matters usually concerned with estates, deeds, powers-of-attorney, and foreign and international business. A notary's main functions are to administeroaths and affirmations, take affidavits and statutory declarations,witness and authenticate the execution of certain classes of documents, take acknowledgments of deeds and other conveyances, protest notes and bills of exchange, provide notice of foreign drafts, prepare marine protests in cases of damage, provide exemplifications and notarial copies, and perform certain other official acts depending on thejurisdiction.[1] Any such act is known as a notarization. The term notary public only refers to common-law notaries and should not be confused with civil-law notaries. With the exceptions of Louisiana, Puerto Rico, Quebec, whose private law is based on civil law, and British Columbia, whose notarial tradition stems from scrivener notary practice, a notary public in the rest of the United States and most of Canada has powers that are far more limited than those of civil-law or other common-law notaries, both of whom are qualified lawyers admitted to the bar: such notaries may be referred to as notaries-at-law or lawyer notaries. Therefore, at common law, notarial service is distinct from the practice of law, and giving legal advice and preparing legal instruments is forbidden to law notaries.
- รับรองเอกสารเพื่อบังคับใช้ในอีกประเทศหนึ่ง เพื่อใช้ในต่างประเทศ
- รับรองเอกสาร รับรองใบสมัคร เพื่อเรียนต่อต่างประเทศ Affidavit of support /Sponser Notarization
- รับรองสำเนาเอกสาร Certified true copy
- รับรองสถานะการเงิน Statement Notarization
- รับรองคำแปล แปลเอกสาร Certified true translation
- รับรองลายมือชื่อ รับรองบุคคล กรรมการนิติบุคคล บริษัทจำกัด บริษัทมหาชนSignature Notarization and Legalization
- รับรองข้อเท็จจริง Marine protest Notary Public
- รับรองความมีอยู่จริงของเอกสาร
- รับรองการทำสัญญาระหว่างเอกชน Contract Agreement Notary Public
- รับรองคำสาบาน Applicant Declaration
- รับรองคำให้การ Declaration Notary Public
- รับรองหนังสืออนุญาตจากผู้ปกครอง Letter of Authorization for Travel / Custodianship declaration-Parents / Guardians Notary Public
- รับรองลายมือชื่อกรรมการ บริษัทจำกัด บริษัทมหาชนจำกัด เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนา ธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์
- อื่นๆ ตามที่กฎหมายกำหนดอัตราค่าบริการ Notary Public 's Fee
- รับรองเอกสารโนตารี พับลิค
- รับรองลายมือชื่อ
รับรองลายมือชื่อ notarized-legalized ต่อกรมกงสุลและนิติกรณ์ไทย
รับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัทมหาชน
E-mail :Notary@ilc.ltd (สนใจสอบถามอัตราค่าบริการ ได้ที่ 095-6504666 Line ID : @iLC.LTD)
โนตารี พับลิค (Notary Public) หรือ โนตาเรียล เซอร์วิส แอทโทนี่ (Notarial Services Attorney)ในประเทศไทย คืออะไร Notary Public หรือ Notarial services Attorney ในต่างประเทศหมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งจากทางราชการของประเทศนั้นๆ ตามหลักเกณฑ์ที่กฎหมายกำหนดไว้ มีหน้าที่ในการจัดทำสัญญา รับรองลายมือชื่อในเอกสาร ลงชื่อในฐานะเป็นพยานใน เอกสาร รับรองเอกสารนั้นๆ ว่าเป็นเอกสารที่ถูกต้องแท้จริงจากต้นฉบับ ให้ทำคำสาบาน หรือทำหน้าที่อื่นๆ ตามที่กฎหมายให้อำนาจไว้และตามหลักปฏิบัติของประเทศนั้นๆ ส่วนมากเอกสารเหล่านั้นจะนำไปใช้ในต่างปรเทศ หรือสถานฑูตประจำประเทศไทย
ในประเทศไทยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ และได้รับอนุญาตให้ทำรับรองลายมือชื่อ และเอกสารจากสภาทนายความ เป็นผู้ทำหน้าที่ Notary Public หรือ Notarial services Attorney โดยสภาทนายความ (The Lawyers council Of Thailand)ได้ออกข้อบังคับสภาทนายความ ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2551 และระเบียบว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2552 พร้อมกับเปิดอบรมหลักสูตรทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ให้แก่ทนายความเพื่อเป็นผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร
หน้าที่ของ Notary Public หรือ Notarial services Attorney ดังนี้
- รับรองลายมือชื่อในเอกสาร
- รับรองนิติกรรมที่เอกชนทำขึ้น
- รับรองคำแปลเอกสาร
- รับรองข้อเท็จจริง
- รับรองสำเนาเอกสาร
- รับรองความมีอยู่ของเอกสาร
- จัดทำคำสาบาน
- จัดทำบันทึกคำให้การ
- ทำคำคัดค้านตราสาร
- รับรองตัวบุคคล
- ทำหน้าที่อื่นที่กฎหมายกำหนด
การปฎิบัติหน้าที่ของทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามแนวทางสภาทนายความ มีดังนี้ ทนายความผู้ทำคำรับรองต้องไม่เลือกปฎิบัติ ปฎิบัติหน้าที่ได้เพียงในฐานะพยานรู้เห็นข้อเท็จจริงเท่านั้น การรับรองลายมือชื่อต้องให้ผู้ลงลายมือ ชื่อมาแสดงตัวต่อหน้า และต้องตรวจสอบเอกสารเพื่อยืนยันตัวบุคคล ทนายความผู้ทำคำรับรองต้องให้ความสำคัญแก่ข้อเท็จจริงและเอกสาร ที่ตรวจสอบยิ่งกว่าวิญญูชนทั่วไป และต้องไม่เปิดเผยข้อมูล หรือความลับที่ตนได้รับมาเนื่องจากการปฎิบัติหน้าที่ในฐานะผู้ทำคำรับรอง ดังนั้น การรับรองลายมือชื่อ หรือรับรองเอกสาร หรือจัดทำเอกสารคำรับรองเพื่อนำเอกสารหรือสำเนาเอกสารเหล่านั้นไปใช้ จึงต้องทราบวัตถุประสงค์ ประโยชน์ และหน้าที่ของNotary Public หรือ Notarial Services Attorney จึงจะได้ประโยชน์ ตามความต้องการของผู้รับการรับรอง เพื่อให้เป็นไปตามกฎหมาย ของแต่ละประเทศ from Wikipedia, the free encyclopedia A notary public (or notary or public notary) is a public officer constituted by law to serve the public in non-contentious matters usually concerned with estates, deeds, powers-of-attorney, and foreign and international business. A notary's main functions are to administeroaths and affirmations, take affidavits and statutory declarations,witness and authenticate the execution of certain classes of documents, take acknowledgments of deeds and other conveyances, protest notes and bills of exchange, provide notice of foreign drafts, prepare marine protests in cases of damage, provide exemplifications and notarial copies, and perform certain other official acts depending on thejurisdiction.[1] Any such act is known as a notarization. The term notary public only refers to common-law notaries and should not be confused with civil-law notaries. With the exceptions of Louisiana, Puerto Rico, Quebec, whose private law is based on civil law, and British Columbia, whose notarial tradition stems from scrivener notary practice, a notary public in the rest of the United States and most of Canada has powers that are far more limited than those of civil-law or other common-law notaries, both of whom are qualified lawyers admitted to the bar: such notaries may be referred to as notaries-at-law or lawyer notaries. Therefore, at common law, notarial service is distinct from the practice of law, and giving legal advice and preparing legal instruments is forbidden to law notaries.
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร มีหน้าที่ดังนี้
การปฏิบัติหน้าที่ของทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
- รับรองนิติกรรมที่เอกชนทำขึ้น
- รับรองคำแปลเอกสาร
- รับรองข้อเท็จจริง
- รับรองสำเนาเอกสาร
- รับรองความมีอยู่ของเอกสาร
- จัดทำคำสาบาน
- จัดทำบันทึกคำให้การ
- ทำคำคัดค้านตราสาร
- รับรองตัวบุคคล,รับรองลายมือชื่อในเอกสาร
- ทำหน้าที่อื่นตามที่กฎหมายกำหนด
การปฏิบัติหน้าที่ของทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
- ทนายความผู้ทำคำรับรอง จะถือว่างานในหน้าที่นี้เป็นการบริการต่อสาธารณชน จึงต้องให้บริการโดยบริสุทธิ์ ยุติธรรม และไม่เลือกปฏิบัติ
- ในการปฏิบัติหน้าที่ทนายความผู้ทำคำรับรอง จะทำหน้าที่ในฐานะพยานรู้เห็นโดยสุจริตและเที่ยงธรรม และไม่เห็นแก่เงินสินจ้างหรือค่าตอบแทนเว้นแต่ค่าธรรมเนียมตามสมควรหรือตาม ที่กฎหมายหรือข้อบังคับหรือระเบียบของสภาทนายกำหนดไว้
- ในการรับรองลายมือชื่อของบุคคลหรือคำสาบานของบุคคล ทนายความผู้ทำคำรับรอง จะต้องให้ผู้ลงลายมือชื่อหรือให้คำสาบานมาปรากฏตัวด้วยตนเองและจะต้องตรวจ สอบบัตรประจำตัวประชาชนของบุคคลนั้นๆ รวมทั้งความสมัครใจและต้องให้แน่ใจว่าบุคคลที่จะลงลายมือชื่อหรือให้คำสาบาน ตนนั้นทราบถึงความสำคัญของการลงลายมือหรือคำสาบานนั้นด้วย
- ทนายความผู้ทำคำรับรอง จะต้องไม่ออกคำรับรองเท็จ หรือคำรับรองที่ไม่ครบถ้วนบริบูรณ์ ทั้งจะต้องไม่เกี่ยวข้องกับเอกสารหรือธุรกรรมใดๆ ที่เป็นเท็จมีลักษณะหลอกลวงหรือฉ้อฉล
- ทนายความผู้ทำคำรับรอง จะต้องให้ความสำคัญแก่ความถูกต้องของข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบได้โดยเอกสารและ การกระทำที่ชอบด้วยกฎหมายยิ่งกว่าความต้องการหรือความคาดหวังของบุคคลที่มา ขอให้ทำคำรับรอง
- ทนายความผู้ทำคำรับรอง พึงกระทำการเฉพาะในสิ่งที่เป็นอำนาจหน้าที่โดยเฉพาะเจาะจงของตนเท่านั้น ไม่พึงก้าวล่วงไปให้คำแนะนำหรือทำคำรับรองนอกเหนือจากอำนาจหน้าที่ตามกฎหมาย หรือตามประเพณีปฏิบัติเกี่ยวกับงานในอำนาจหน้าที่ทนายความผู้ทำคำรับรอง
- ในกรณีที่ต้องใช้ตราประทับ ทนายความผู้ทำคำรับรองจะต้องระมัดระวังเก็บรักษาดวงตราไว้เพื่อการรับรองโดย เคร่งครัด และต้องไม่อนุญาตให้บุคคลอื่นใดนำดวงตราดังกล่าวไปใช้เพื่อการใดๆ โดยเด็ดขาด
- ในการปฏิบัติหน้าที่ทนายความผู้ทำคำรับรอง จะต้องทำการบันทึกและเก็บสำเนาเอกสารการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะทนายความผู้ทำ คำรับรอง ในสมุดบันทึกงานทุกรายการ และต้องเก็บรักษาสมุดบันทึกดังกล่าวไว้ที่สำนักงานของตน หรือในที่ปลอดภัยอื่นๆ
- ทนายความผู้ทำคำรับรอง พึงต้องเคารพสิทธิส่วนบุคคลของผู้ที่มาใช้บริการ และจะต้องไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลหรือความลับที่ตนได้รับมาเนื่องจาก หน้าที่ทนายความผู้ทำคำรับรองเพื่อการใดๆ เว้นแต่ที่เกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะทนายความผู้ทำคำรับรองหรือมี กฎหมายหรือคำสั่งศาลให้เปิดเผยได้
- ทนายความผู้ทำคำรับรอง จะปฏิบัติหน้าที่เมื่อได้รับการร้องขอเท่านั้น และต้องปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายหรือประเพณีที่มีอยู่ในขณะนั้น
บริการตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (CID)
ตรวจประวัติพนักงาน ตรวจประวัติคดีอาญา
จากสภาพเศรษฐกิจในปัจจุบัน ส่งผลให้เกิดอาชญากรรมหลายรูปแบบ โดยจากสถิติประวัติอาชญากรรมที่ตรวจพบในปี 2006 - 2011 จากผู้สมัครงาน 84,000.- คน พบบุคคลที่มีประวัติความผิดประมาณ 8 % โดยแบ่งความผิดประเภทต่างๆ ดังนี้
ปัจจุบันองค์กรหรือผู้ประกอบการหลายแห่งโดยเฉพาะบริษัทที่ ดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับภาคอุตสาหกรรมการผลิต บริษัทจัดส่งสินค้า Logistic ห้างสรรพสินค้า บริษัทประกันภัย ธนาคาร บริษัทหลักทรัพย์/เงินทุน โรงแรม สำนักงานทนาย บริษัทบริการซีคิวริตี้ ได้กำหนดให้มีมาตรการการตรวจสอบประวัติอาชญากรรมพนักงานก่อนรับเข้าทำงานหรือผ่าน ทดลองงาน ทั้งนี้เพื่อลดความเสี่ยงภัย ที่อาจจะก่อให้เกิดความเสียหาย นับว่าเป็นการสร้างความรู้สึกปลอดภัยภายในองค์กรและต่อลูกค้า การตรวจสอบประวัติอาชญกรรม มี 2 วิธี คือ
บริการตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
iLC (International language Center) เราคือตัวแทน (Mandate/Agency) ในการดำเนินการขอหนังสือรับรองความประพฤติ(Police clearance certificate) สำหรับประชาชนทั่วไปที่ประสงค์จะขอหนังสือรับรองความประพฤติ(a good conduct) หรือหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม (The criminal Records Check) จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ในกรณีพิเศษ เร่งด่วน(กรณีผู้ประสงค์ไปต่างประเทศเท่านั้น) พร้อมมีบริการจัดส่งกลับไปให้ท่านโดย FedEx /DHL/ (กรณีจัดส่งในประเทศโดย EMS) ในบริการที่รวดเร็ว สะดวก และปลอดภัย
ทำไมต้องใช้บริการของเรา ?
Why use our services?
รับตรวจสอบประวัติอาชญากร ประวัติทางคดีอาญา คดีแพ่ง ใบอนุญาตขับรถ ใบอนุญาตรถขนส่ง ใบสั่ง ทะเบียนรถยนต์ ทะเบียนรถขนส่ง บุคคลพ้นโทษ รถหาย ทรัพย์หาย อุบัติเหตุจราจร เหมาะกับ คู่สมรสที่จะจดทะเบียน การร่วมลงทุนประกอบธุรกิจ บุคคลที่จะเดินทางไปต่างประเทศจะต้องผ่าน ตม. การยื่นขอวีซ่า การขอหนังสือเดินทาง หรือการรับพนักงาน ลูกจ้าง เพื่อความมั่นใจและปลอดภัยในการประกอบกิจการ หรือนิติบุคคล หรือฝ่ายทรัพยากรบุคคลที่จะตรวจสอบประวัติทางคดีของพนักงาน เพื่อประกอบการตัดสินใจในการรับบุคคลเข้าทำงาน
กรณีผู้ร้องขอทำเอง (อยู่ในประเทศไทย)
กรณีผู้ร้องขอพำนักอยู่ในต่างประเทศ
ท่านสามารถส่งเอกสารทางไปรษณีย์มายังศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ โดยต้องจัดเตรียมเอกสารสำหรับกรณีต่าง ๆ ดังนี้
1.1 สำหรับบุคคลสัญชาติไทย
1.)สำเนาหนังสือเดินทาง
2.) สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน
3.) สำเนาทะเบียนบ้าน
4.) สำเนาทะเบียนบ้าน
5.) สำเนาหลักฐานทางทหาร (สด.8 หรือ สด.43 หรือหนังสือรับรองการเรียน รด. หลักสูตร 3 ปี หรือ 5 ปี สำหรับชายไทยอายุ 20 ปี ขึ้นไป และ สด.9 สำหรับชายไทย อายุ 17-19 ปี)
6.) สำเบาใบสำคัญการสมรส หรือใบสำคัญการหย่า (ถ้ามี)
7.) รูปถ่ายขนาด 1 นิ้ว หรือ 2 นิ้ว จำนวน 2 รูป
สถานที่ตั้งศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ และการติดต่อ
ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ
ตั้งอยู่ที่ อาคาร 24 สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ถนนพระราม 1
เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
การรับหนังสือรับรองความประพฤติ
สามารถทำได้ 3 วิธี คือ
• มารับด้วยตนเอง
• มอบอำนาจให้ผู้อื่นมารับแทน
• ให้ศูนย์บริการฯจัดส่งหนังสือรับรองความประพฤติให้ทางไปรษณีย์ ทั้งนี้ท่านต้องจัดเตรียมซองไปรษณีย์ จ่าหน้าซองที่อยู่ถึงตัวเองพร้อมติดแสตมป์เพื่อศูนย์บริการฯจะได้จัดส่งหนังสือรับรองความประพฤติกลับไปให้
งความประพฤติต้องลงชื่อรับรองสำเนาถูกต้องในเอกสารต่างๆ ข้างต้นด้วย
ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ
สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
http://pcscenter.sb.police.go.th/service.php
- ความผิดเกี่ยวกับยาเสพติด 42.68%
- ความผิดเกี่ยวกับทรัพย์ (ปล้น/จี้) 15.26%
- ความผิดเกี่ยวกับการพนัน 12.10%
- ความผิดเกี่ยวกับการทำร้ายร่างกาย 6.54%
- ความผิดเกี่ยวกับ พ.ร.บ.จราจรในเรื่องเมาแล้วขับ 4.01%
- ความผิดเกี่ยวกับเพศ 2.68%
- ความผิดต่อชีวิต (ฆาตกรรม) 1.61%
- ความผิดเกี่ยวกับเสรีภาพ (ลักพาตัว เรียกค่าไถ่) 0.14%
- การกระทำความผิดอื่นๆ 14.91%
ปัจจุบันองค์กรหรือผู้ประกอบการหลายแห่งโดยเฉพาะบริษัทที่ ดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับภาคอุตสาหกรรมการผลิต บริษัทจัดส่งสินค้า Logistic ห้างสรรพสินค้า บริษัทประกันภัย ธนาคาร บริษัทหลักทรัพย์/เงินทุน โรงแรม สำนักงานทนาย บริษัทบริการซีคิวริตี้ ได้กำหนดให้มีมาตรการการตรวจสอบประวัติอาชญากรรมพนักงานก่อนรับเข้าทำงานหรือผ่าน ทดลองงาน ทั้งนี้เพื่อลดความเสี่ยงภัย ที่อาจจะก่อให้เกิดความเสียหาย นับว่าเป็นการสร้างความรู้สึกปลอดภัยภายในองค์กรและต่อลูกค้า การตรวจสอบประวัติอาชญกรรม มี 2 วิธี คือ
- การตรวจสอบด้วยลายพิมพ์นิ้วมือ
- การตรวจสอบด้วยชื่อและชื่อสกุล
บริการตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
- เป็นหน่วยงานอิสระขององค์กรที่ดำเนินงานการตรวจสอบฯ โดยเฉพาะ
- ดำเนินการตรวจสอบประวัติผู้สมัครงานหรือพนักงานทุกระดับด้วยมาตรฐานเดียวกัน
- ดำเนินการตรวจสอบประวัติฯ ได้ 100% ของผู้สมัครงานทั้งหมดหรือบางตำแหน่งงานตามนโยบายขององค์กร
- ปฏิบัติงานเป็นระบบด้วย โปรแกรมที่เขียนขึ้นมารองรับงานตรวจสอบฯ
- องค์กรจะได้รับทราบสถิติและรายงานการวิเคราะห์ต่าง ๆ เพื่อกำหนดนโยบายขององค์กรต่อไป
- การสำรองจ่ายค่าบริจาคแก่กองทะเบียนตรวจสอบประวัติอาชญากร
- องค์กรสามารถตรวจสอบและประเมินผลงานบริการของบริษัทฯ ได้
iLC (International language Center) เราคือตัวแทน (Mandate/Agency) ในการดำเนินการขอหนังสือรับรองความประพฤติ(Police clearance certificate) สำหรับประชาชนทั่วไปที่ประสงค์จะขอหนังสือรับรองความประพฤติ(a good conduct) หรือหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม (The criminal Records Check) จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ในกรณีพิเศษ เร่งด่วน(กรณีผู้ประสงค์ไปต่างประเทศเท่านั้น) พร้อมมีบริการจัดส่งกลับไปให้ท่านโดย FedEx /DHL/ (กรณีจัดส่งในประเทศโดย EMS) ในบริการที่รวดเร็ว สะดวก และปลอดภัย
ทำไมต้องใช้บริการของเรา ?
- ส่งกับเราเอกสารไม่หายแน่นอน เพราะติดต่อง่าย ตรวจสอบได้
- จัดเตรียมเอกสารไม่ยุ่งยาก สะดวก รวดเร็ว ลดขั้นตอน ปรึกษาได้ ไร้กังวล
- ประหยัดค่าธรรมเนียมโอนเงินจากต่างประเทศ เพราะให้ญาติในไทยโอนแทนได้
- ประหยัดค่าจัดส่งเอกสารจากต่างประเทศ เพราะแค่ส่งเอกสารมาทางอีเมล์(กรณีคนไทย)
- รวมค่าธรรมเนียมทุกอย่างแล้ว ยกเว้นค่าจัดส่งกลับโดย FedEx/DHL
- สะดวกรวดเร็วกว่าแน่นอน พรัอมจัดส่งกลับไปยัง ประเทศที่ท่านพำนักอยู่ ประมาณ3-5 วันทำการ(กรณีผู้ไม่มีประวัติอาชญากรรม) หากท่านมีประวัติคดีความมาก่อน จะต้องแจ้งให้เราทราบก่อน เริ่มงาน*
- เพียงแค่สแกนเอกสารมาที่เรา เราจะเป็นตัวแทนให้บริการและนำเอกสารของท่าน ยื่นขอใบรับรองประวัติอาชญากรรมให้ท่าน พร้อมไปรับและจัดส่งเอกสารกลับไปให้กับท่านโดย FedEx หรือ DHL พร้อมแจ้ง Tracking number เพื่อตรวจสอบสถานะของเอกสารของท่าน
- เฉพาะบุคคลสัญชาติไทยสามารถส่งเอกสารมาให้เราทางอีเมล์ได้ ส่วนบุคคลสัญชาติอื่นต้องจัดส่งเอกสารมาให้เราตามที่อยู่ของเรา ทางไปรษณีย์, FedEx หรือ DHL พร้อมต้นฉบับพิมพ์ลายนิ้วมือ จำนวน 2 ชุด)
Why use our services?
- You will not lose your documents.
- Money transfer international security, save cost can give your friend or your family in Thailand transfer for you
- the post of international security we use FedEx or DHL only
- all charges except shipping costs FedEx or DHL
- Simply scan documents send to us .We will verify and document your representative. To submit a request to resume and delivered back to you by FedEx/DHL with their Tracking number to check the status of your document. (Only Citizen of Thai can send your documents to us by email but Individual citizens must be send by mailed, FedEx or DHL together with the original fingerprint 2 sets).
รับตรวจสอบประวัติอาชญากร ประวัติทางคดีอาญา คดีแพ่ง ใบอนุญาตขับรถ ใบอนุญาตรถขนส่ง ใบสั่ง ทะเบียนรถยนต์ ทะเบียนรถขนส่ง บุคคลพ้นโทษ รถหาย ทรัพย์หาย อุบัติเหตุจราจร เหมาะกับ คู่สมรสที่จะจดทะเบียน การร่วมลงทุนประกอบธุรกิจ บุคคลที่จะเดินทางไปต่างประเทศจะต้องผ่าน ตม. การยื่นขอวีซ่า การขอหนังสือเดินทาง หรือการรับพนักงาน ลูกจ้าง เพื่อความมั่นใจและปลอดภัยในการประกอบกิจการ หรือนิติบุคคล หรือฝ่ายทรัพยากรบุคคลที่จะตรวจสอบประวัติทางคดีของพนักงาน เพื่อประกอบการตัดสินใจในการรับบุคคลเข้าทำงาน
กรณีผู้ร้องขอทำเอง (อยู่ในประเทศไทย)
- ประชาชน หรือบุคคลทั่วไป(เจ้าของเรื่อง) สามารถขอถือแผ่นพิมพ์ลายนิ้วมือ หรือเอกสารของตนเองจากสถานีตำรวจ หรือ ฝ่ายอำนวยการ 2 กองบังคับการอำนวยการตำรวจสันติบาล (กรณีเกี่ยวกับการเดินทางไปต่างประเทศ)เพื่อนำไปยื่นเรื่องขอตรวจสอบประวัติที่ ฝ่ายทะเบียนประวัติอาชญากร 3 กองทะเบียนประวัติอาชญากร (อาคาร 25 ชั้น 11) สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
- การแจ้งผลตรวจสอบประวัติแผ่นพิมพ์ลายนิ้วมือ กรณีตรวจสอบไม่พบประวัติว่าได้เคยทำความผิดคดีอาญามาก่อนใช้ระยะเวลาไม่เกิน 10 วันทำการ กรณีตรวจสอบพบประวัติว่าได้เคยทำความผิดคดีอาญามาก่อนใช้ระยะเวลาไม่เกิน15 วันทำการ นับแต่วันที่กองทะเบียนประวัติอาชญากรได้รับเอกสารถูกต้องครบถ้วน
- หากมีความจำเป็นต้องการขอรับผลการตรวจสอบประวัติเป็นการเร่งด่วน ขอให้ยื่นคำร้องด้วยตนเองที่ฝ่ายทะเบียนประวัติอาชญากร 3 กองทะเบียนประวัติอาชญากร (อาคาร 25 ชั้น 11)
กรณีผู้ร้องขอพำนักอยู่ในต่างประเทศ
ท่านสามารถส่งเอกสารทางไปรษณีย์มายังศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ โดยต้องจัดเตรียมเอกสารสำหรับกรณีต่าง ๆ ดังนี้
1.1 สำหรับบุคคลสัญชาติไทย
1.)สำเนาหนังสือเดินทาง
2.) สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน
3.) สำเนาทะเบียนบ้าน
4.) สำเนาทะเบียนบ้าน
5.) สำเนาหลักฐานทางทหาร (สด.8 หรือ สด.43 หรือหนังสือรับรองการเรียน รด. หลักสูตร 3 ปี หรือ 5 ปี สำหรับชายไทยอายุ 20 ปี ขึ้นไป และ สด.9 สำหรับชายไทย อายุ 17-19 ปี)
6.) สำเบาใบสำคัญการสมรส หรือใบสำคัญการหย่า (ถ้ามี)
7.) รูปถ่ายขนาด 1 นิ้ว หรือ 2 นิ้ว จำนวน 2 รูป
สถานที่ตั้งศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ และการติดต่อ
ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ
ตั้งอยู่ที่ อาคาร 24 สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ถนนพระราม 1
เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
การรับหนังสือรับรองความประพฤติ
สามารถทำได้ 3 วิธี คือ
• มารับด้วยตนเอง
• มอบอำนาจให้ผู้อื่นมารับแทน
• ให้ศูนย์บริการฯจัดส่งหนังสือรับรองความประพฤติให้ทางไปรษณีย์ ทั้งนี้ท่านต้องจัดเตรียมซองไปรษณีย์ จ่าหน้าซองที่อยู่ถึงตัวเองพร้อมติดแสตมป์เพื่อศูนย์บริการฯจะได้จัดส่งหนังสือรับรองความประพฤติกลับไปให้
งความประพฤติต้องลงชื่อรับรองสำเนาถูกต้องในเอกสารต่างๆ ข้างต้นด้วย
ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ
สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
http://pcscenter.sb.police.go.th/service.php
ทำไมถึงต้องใช้บริการเรา
iLC (International Language Center) เป็นบริษัท และสถาบันแปลภาษาแบบครบวงจรที่ดีที่สุดของคุณ เราให้บริการแปลเอกสารโดยเจ้าของภาษา ที่มีความรู้ความสามารถในการแปลเฉพาะทาง ไม่ว่าจะเป็นการแปลงานกฏหมาย แปลงานทางการแพทย์ แปลงานทางดานวิศวกรรม แปลงานทางด้านการเงิน แปลงานทางด้านการศึกษา แปลงานทางด้านสัญญาเกี่ยวกับธุรกิจ และนอกจากนั้น เรายังสามารถแปลงานได้ทุกประเภท ทุกชนิด และทุกภาษา ซึ่งลูกค้าสามารถมั่นใจได้ว่าจะได้งานแปลที่ถูกต้องตามหลักภาษา กระชับ เข้าใจง่าย และสามารถนำไปใช้งานได้จริง
พวกเราคือใคร
iLC (International Language Center) เป็นบริษัท และสถาบันแปลภาษาที่เปิดให้บริการลูกค้ามาตั้งแต่ปี 2009 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนบริษัท องค์กร หน่วยงาน หรือแม้แต่บุคคลธรรมดาทั่วไป ที่ต้องการแปลภาษา เพื่อการติดต่อทางธุรกิจ ขายงาน หรือขยายฐานลูกค้าไปทั่วทุกมุมของโลก ไม่ว่าจะเป็นภาษาอะไร หรืองานประเภทไหน เราก็สามารถให้บริการได้ เรามีทีมงานแปลอยู่ทั่วทุกมุมโลกและทุกภาษา เปิดบริการมาอย่างยาวนาน มีทีมให้คำแนะนำและปรึกษาเกี่ยวกับการแปลและรับรองเอกสาร มีหน้าร้านมากวว่า 22 สาขาในประเทศไทย คิดถึงเรื่องการแปลภาษา โปรดคิดถึงเรา
เงื่อนไขการใช้บริการ
- ในกรณีที่ลูกค้าตกลงใช้บริการและชำระเงินแล้วไม่สามารถคืนเงินได้ทุกกรณี
- รับผิดชอบความเสียหายตามมูลค่างานแปลเท่านั้น
- ทางบริษัทฯ จะดำเนินการแปลเอกสารตามต้นฉบับเท่านั้นหากกรณีมีการเปลี่ยนแปลงต้นฉบับภายหลังจากงานที่อนุมัติงานแปลแล้วทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์คิดเป็นค่าบริการแปลใหม่ทั้งหมด
- ในกรณีที่งานแปลมีความผิดพลาดที่เกิดจากทีมผู้แปลเช่นการสะกดคำ ผิด หรือลูกค้าต้องการให้ปรับเปลี่ยนการใช้
- ภาษาสามารถทำได้ภายใน 30 วัน นับจากวันที่ส่งมอบงานแปลแล้ว แต่ทั้งนี้การแก้ไขดังกล่าวจะต้องไม่บิดเบือนไปจากต้นฉบับ
- ในกรณีที่ลูกค้าต้องการแก้ไขงานแปลหลังจากเกิน 30 วันแล้วทางบริษัทขอสงวนสิทธิ์คิดเป็นค่าแปลใหม่ทั้งหมด
- ในกรณีที่ยอดเงินไม่ถึง100,000บาทลูกค้าต้องชำระค่าบริการเต็มจำนวน
- ถ้ายอดค่าบริการเกิน 100,000บาทสามารถมัดจำ50%ของค่าบริการ
- ก่อนตกลงใช้บริการทางเจ้าหน้าที่ได้แจ้งกับผู้ใช้บริการให้รับทราบแล้วว่าทางบริษัทมีหน้าที่แปลและรับรองเอกสารให้เท่านั้นจะไม่มีการไปให้ปากคำกับทางเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือเป็นพยานในชั้นศาลทางลูกค้าเข้าใจรับทราบและยอมรับเงื่อนไขก่อนตกลงใช้บริการ
- After the customer agrees to use the service and has made the payment, a refund cannot be made in all cases.
- The company will be responsible for any damages according to the value of the translated document only
- The company will translate the documents according to the original only. If the detail in the original document has changed after the translation is approved, the company reserves the right to charge for all new services.
- In case of the translation has an error caused by the translators, such as a misspelling or the customer wants to change the word in the language. We will revise it for free 1-time within 30 days from the delivery date. However, such amendments must not be distorted from the original.
- In case of the customer wants to modify the translation work other than Article 4, the company reserves the right to charge the payment for all new services again.
- Certification of documents, whether certified by the translation institution, Consular, NAATI, and Notary Public, the customer acknowledges and chooses the service by himself/herself. If the certification is the wrong type or the accreditation process is not complete. The customer will have to make the payment for all new services again.
- If the amount of service is less than 100,000 baht, the customer must make the payment in full. If more than 100,000 baht, the customer is able to deposit 50% of the total fee.
- Before agreeing to use the service, The staff has informed the customer that the company is responsible for translate and certify documents only. There will be no testimony to the police or being a witness in any courts. The customer understood, acknowledged, and accepted the conditions.
บริการแปลเอกสารราชการภาษาไทย และเอกสารอื่น ๆ ทุกประเภท ประเภทเอกสารราชการ #รับแปลเอการราชการ #รับแปลใบหย่า #รับแปลใบหย่าคร7 #รับแปลใบทะเบียนหย่า #รับแปลใบทะเบียนการหย่า #รับแปลใบสำคัญการหย่า #รับแปลใบสูติบัตร #รับแปลใบสูติบัตรทร1 #รับแปลใบสูติบัตรทร19 #รับแปลใบเกิด #รับแปลมรณบัตร #รับแปลทะเบียนการสมรส #รับแปลหนังสือรับรองโสด #รับแปลหนังสือรับรองสถาณภาพสมรส #รับแปลใบมรณบัตรบัตรทร4 #รับแปลใบมรณบัตรบัตรทร4ตอน1 #รับแปลใบตาย #รับแปลหนังสือรับรองการตาย #รับแปลใบขับขี่ #รับแปลใบสด43 #รับแปลใบสด9 #รับแปลใบสด8 #รับแปลทะเบียนรถ #รับแปลคู่มือรถยนต์ #รับแปลพาสปอร์ต #รับแปลหนังสือเดินทาง #รับแปลใบสุทธิ #รับแปลหนังสือรับรองการเกิด #รับแปลหนังสือรับรองการเกิดและสถานที่เกิด #รับแปลPASSPORT #รับแปลโฉนดที่ดิน #รับแปลใบเปลี่ยนชื่อ #รับแปลทะเบียนบ้าน #รับแปลใบรับรองโสด #รับแปลทะเบียนสมรส #รับแปลใบสำคัญการสมรส #รับแปลหนังสือรับรองการสมรส #รับแปลทะเบียนราษฏ์ #รับแปลบัตรประชาชน #รับแปลหนังสือเดินทาง #รับแปลใบรับรองแพทย์ #รับแปลหนังสือรับรองสถาณภาพทางครอบครัว คู่สมรส และบุตร #รับแปลหนังสือรับรองแพทย์ #รับแปลใบตรวจโรค #รับแปลใบชัณสูตรศพ #รับแปลใบเปลี่ยนนามสกุล #รับแปลหนังสือรับรองสถานที่เกิด #รับแปลหนังสือรับรองบุตรบุญธรรม #รับแปลทะเบียนรับบุตรบุญธรรม #รับแปลหนังสือรับรองความประพฤติ #รับแปลหนังสือรับรองการอุปการะบุตร #รับแปลหนังสือรับรองการปกครองบุตร #รับแปลหนังสือสำคัญการจัดตั้งนามสกุล #รับแปลหนังสือรับรองความบุคคลคนเดียวกัน #รับแปลหนังสือรับรองทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว #รับแปลใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม #รับแปลใบมอบอำนาจ #รับแปลหนังสือมอบอำนาจ #รับแปลหนังสือยินยิมบุตรไปต่างประเทศ #รับแปลหนังสือยืนยันความเป็นโสด #รับแปลหนังสือสำคัญแสดงการเปลี่ยนชื่อตัว #รับแปลหนังสือสำคัญแสดงการเปลี่นชื่อรอง #รับแปลบัตรข้าราชการ #รับแปลบันทึกการสมรส #รับแปลหนังสือรับรองความสัมพันธ์ครอบครัว #รับแปลหนังสือรับรองความสัมพันธ์การสมรส #รับแปลบันทึกคำให้การสถานภาพสมรส #รับแปลหนังสือให้ความยินยอม #รับแปลหน้าวีซ่า #รับแปลคำร้องเกี่ยวกับงานทะเบียนราษฎร #รับแปลหนังสือสำคัญแสดงการเปลี่ยนชื่อตัวแบบช3 #รับแปลหนังสือสำคัญแสดงการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อสกุล แบบช5 #รับแปลทะเบียนสมรสคร2 #รับแปลข้อมูลทะเบียนครอบครัว #รับแปลคำยืนยันอิสรภาพเพื่อสมรส #รับแปลใบบำเหน็จ #รับแปลใบบำนาญ #รับแปลหนังสือรับรองเงินเดือน #รับแปลหนังสือรับรองสถาณะพลเรือน #รับแปลหนังสือรับรองที่อยู่อาศัย #รับแปลแบบรับรองรายการทะเบียนราษฎร #รับแปลหนังสือรับรองจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ประเภทเอกสารยื่นขอวีซ่า #รับแปลเอกสารวีซ่า #รับแปลใบสมัครวีซ่า #รับแปลผลวีซ่า #รับแปลใบสมัครวีซ่า #รับแปลผลการปฏิเสธวีซ่า #รับแปลVisaApplication ประเภทเอกสารวิชาการ #รับแปลงานวิจัย #รับแปลบทคัดย่อ #รับแปลวิทยานิพนธ์ #รับแปลงานนาฏศิลป์ #รับแปลงานวิทยาศาสตร์ #รับแปลงานคณิตศาสตร์ #รับแปลงานแพทย์ศาสตร์ #รับแปลงานเภสัชศาสตร์ #รับแปลงานครุศาสตร์ #รับแปลงานจิตวิทยา #รับแปลงานทันต์แพทย์ศาสตร์ #รับแปลงานนิติศาสตร์ #รับแปลงานนิเทศศาสตร์ #รับแปลงานบริหารธุรกิจ #รับแปลงานพยาบาลศาสตร์ #รับแปลงานสายดุริยางศิลป์ รับปลงานพาณิชย์ศาสตร์และการบัญชี #รับแปลงานเภสัชศาสตร์ #รับแปลงานรัฐศาสตร์ #รับแปลงานเศรษฐศาสตร์ #รับแปลงานวิศวกรรมศาสตร์ #รับแปลงานศิลปกรรมศาสตร์ #รับแปลงานสหเวชศาสตร์ #รับแปลงานภูมิสถาปัตยกรรมศาสตร์ #รับแปลงานสัตวแพทย์ศาสตร์ #รับแปลงานอักษรศาสตร์ #รับแปลงานบัณฑิตวิทยาลัย #รับแปลงานทรัพยากรการเกษตร #รับแปลงานประชากรศาสตร์ #รับแปลงานปิโตเลียมและปิโตรเคมี #รับแปลงานนวิทยาศาสตร์สาธารณสุข #รับแปลงานสถาบันการขนส่ง #รับแปลงานสาบันทรัพย์สินทางปัญญา #รับแปลงานวิจัยทรัพยากรทางน้ำ #รับแปลงานวิจัยเทคโนโลยีชีวภาพ #รับแปลงานวิศวกรรมพันธุศาสตร์ #รับแปลงานวิจัยพลังงาน #รับแปลงานวิจัยโลหะและวัสดุ #รับแปลงานวิจัยสภาวะสิ่งแวดล้อม #รับแปลงานวิจัยสังคม #รับแปลงานเอเชียศึกษา ประเภทเอกสารทางการศึกษา #รับแปลใบรับรองการศึกษา #รับแปลหนังสือรับรองการศึกษา #รับแปลเอกสารทางการศึกษา #รับแปลหนังสือรับรองสถาณภาพนักศึกษา #รับแปลใบประกาศนียบัตร #รับแปลใบรบ. #รับแปลใบรบ.ปวช #รับแปลใบรบ.ปวส #รับแปลใบแสดงผลการเรียน #รับแปลใบTRANSCRIPT #รับแปลใบแสดงผลการเรียนป6 #รับแปลใบแสดงผลการเรียนม3 #รับแปลใบแสดงผลการเรียนม6 #รับแปลใบแสดงผลการเรียนปริญญาตรี #รับแปลใบแสดงผลการเรียนปริญญาโท #รับแปลใบแสดงผลการเรียนปริญญาเอก #รับแปลหนังสือรับรองสถาณภาพนักศึกษา #รับแปลทรานสคริปต์ #รับแปลหลักฐานแสดงผลการเรียน #รับแปลAbstract #รับแปลใบรับรองผลการศึกษา #รับแปลใบสภาวิชาชีพบัญชี #รับแปลระเบียนแสดงผลการศึกษานอกโรงเรียนประเภทเอกสารอื่นๆ #รับแปลเรซูเม่ #รับแปลอีเมลล์ #รับแปลกลอน #รับแปลบทกวี #รับแปลคำขวัญ #รับแปลเวปไซต์ #รับแปลชื่อ-สกุล #รับแปลยศทหาร #รับแปลบทความ #รับแปลสโลแกน #รับแปลยศตำรวจ #รับแปลเพลงสากล #รับแปลหนังสือเรียน #รับแปลบทความนิตยสาร #รับแปลบทความออนไลน์ #รับแปลจดหมายสมัครงาน #รับแปลจดหมายแนะนำตัว #รับแปลบทความหนังสือพิมพ์ #รับแปลรายการจดทะเบียนรถยนต์ #รับแปลรายการจดทะเบียนรถจักรยานยนต์ ประเภทเอกสารทางธุรกิจการค้า #รับแปลงบดุล #รับแปลใบปลิว #รับแปลสิทธิบัตร #รับแปลใบแจ้งหนี้ #รับแปลฉลากสินค้า #รับแปลใบสำคัญรับ #รับแปลใบPO #รับแปลใบวางบิล #รับแปลใบส่งสินค้า #รับแปลใบสำคัญจ่าย #รับแปลใบเสนอราคา #รับแปลใบลดหนี้ #รับแปลใบเพิ่มหนี้ #รับแปลใบเสร็จรับเงิน #รับแปลทะเบียนการค้า #รับแปลงบกำไรขาดทุน #รับแปลสโลแกนบริษัท #รับแปลทะเบียนพาณิชย์ #รับแปลใบจดทะเบียนบริษัท #รับแปลใบบอจ3 #รับแปลใบบอจ5 #รับแปลใบภ.พ.20 #รับแปลภ.ง.ด.90 #รับแปลภ.ง.ด.91 #รับแปลใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม #รับแปลใบแจ้งค่าบริการ #รับแปลเอกสารทางบัญชี #รับแปลรายงานการประชุม #รับแปลหนังสือบริคณห์สนธิ #รับแปลหนังสือรับรองบริษัท #รับแปลหนังสือคู่มือซอฟต์แวร์ #รับแปลหนังสือรับรองนิติบุคคล #รับแปลหนังสือคู่มือการใช้สินค้า #รับแปลหนังสือรับรองการทำงาน #รับแปลหนังสือลางาน #รับแปลหนังสือลาคลอดบุตร #รับแปลโบชัวร์(แผ่นพับโฆษณา) #รับแปลหนังสือรับรองการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ #รับแปลรายการเดินบัญชีธนาคาร #รับแปลStatement #รับแปลสมุดบัญชีธนาคาร #รับแปลหนังสือรับรองสถาณะทางการเงิน #รับแปลหนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล #รับแปลใบอนุญาตให้ดำเนินการกิจการ #รับแปลหนังสือจัดตั้งสถานบริการ #รับแปลหนังสือรับรองการประกอบธุระกิจของคนต่างด้าว #รับแปลข้อบังคับบริษัท #รับแปลหนังสือสำเนาบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น #รับแปลหนังสือเชิญประชุม #รับแปลวาระการประชุม #รับแปลรายงานการประชุม #รับแปลรายงานการประชุมผู้ถือหุ้น #รับแปลบัตรพนักงาน #รับแปลสัญญาการจ้างงาน #รับแปลแบบแจ้งการผลิตเพื่อขายหรือนำเข้าเพื่อขายเครื่องสำอางค์ควบคุม #รับแปลหนังสือรับรองฮาลาล #รับแปลหนังสือรับรองการหักภาษีณที่จ่าย #รับแปลหนังสือแต่งตั้งตัวแทนรับมอบอำนาจ #รับแปลเอกสารรับรองเงินเดือน #รับแปลหนังสือสัญญาการโอนห้องชุด ประเภทเอกสารทางกฎหมาย #รับแปลคำสั่งศาล #รับแปลสัญญาเช่า #รับแปลใบแจ้งความ #รับแปลงานกฎหมาย #รับแปลสัญญาจ้างงาน #รับแปลสัญญาจ้างแรงงาน #รับแปลสัญญาซื้อ-ขาย #รับแปลสัญญาเช่าบ้าน #รับแปลสัญญาเช่าที่ #รับแปลสัญญาเช่าซื้อ #รับแปลสัญญาซื้อขาย #รับแปลสัญญาก่อสร้าง #รับแปลสัญญาทางธุรกิจ #รับแปลหนังสือค้ำประกัน #รับแปลหนังสือมอบอำนาจ #รับแปลใบรับรองการเสียภาษี #รับแปลเอกสารหลักฐานทางคดี #รับแปลคำพิพากษา #รับแปลหนังสือสัญญาให้ #รับแปลหนังสือรับรองคำพิพากษา #รับแปลภาษาคาซัคสถาน #รับแปลภาษาเติร์กเมนิสถาน #รับแปลภาษาอุซเบกิสถาน #รับแปลภาษาคีร์กีซสถาน #รับแปลภาษาทาจิกิสถาน #รับแปลภาษาทิเบต #รับแปลภาษาญี่ปุ่น #รับแปลภาษามองโกเลีย #รับแปลภาษาเวียดนาม #รับแปลภาษาพม่า #รับแปลภาษากัมพูชา #รับแปลภาษาภาษาเขมร #รับแปลภาษาลาว #รับแปลภาษาอินโดนีเซีย #รับแปลภาษามาเลเซีย #รับแปลภาษาฟิลิปปินส์ #รับแปลภาษาตากาล็อก #รับแปลภาษาบรูไน #รับแปลภาษาไทย #รับแปลภาษายาวี #รับแปลภาษารูมี #รับแปลภาษาส่วย #รับแปลภาษากะเหรี่ยง #รับแปลภาษาสิงคโปร์ #รับแปลภาษาจีน #รับแปลภาษาอังกฤษ #รับแปลภาษาติมอร์เลสเต #รับแปลภาษาภาษาอังกฤษ #รับแปลภาษาภาษาอินโดนีเซีย #รับแปลภาษาภาษาโปรตุเกส #รับแปลภาษาภาษาเตตุม #รับแปลภาษากลุ่มภาษาเอเชียใต้ #รับแปลภาษาอินเดีย #รับแปลภาษาปากีสถาน #รับแปลภาษาบังกลาเทศ #รับแปลภาษาเนปาล #รับแปลภาษาศรีลังกา #รับแปลภาษาภูฏาน #รับแปลภาษามัลดีฟส์ #รับแปลภาษาอัฟกานิสถาน #รับแปลภาษากลุ่มภาษาเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ #รับแปลภาษาอาร์เมเนีย #รับแปลภาษาอาเซอร์ไบจาน #รับแปลภาษาบาหร์เรน #รับแปลภาษาไซปรัส #รับแปลภาษาจอร์เจีย #รับแปลภาษาอิสราเอล #รับแปลภาษาอิหร่าน #รับแปลภาษาฮัชไมต์จอร์แดน #รับแปลภาษาคูเวต #รับแปลภาษาเลบานอน #รับแปลภาษาโอมาน #รับแปลภาษาปาเลสไตน์ #รับแปลภาษากาตาร์ #รับแปลภาษาซาอุดีอาระเบีย #รับแปลภาษาซีเรีย #รับแปลภาษาตุรกี #รับแปลภาษาสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ #รับแปลภาษาเยเมน #รับแปลภาษาอิรัก #รับแปลภาษาทวียุโรป #รับแปลภาษาภาษาในทวีปยุโรป #รับแปลภาษาประเทศ ภาษาราชการและภาษาอื่นๆ #รับแปลภาษาเนเธอแลนด์ #รับแปลภาษาฝรั่งเศส #รับแปลภาษากรีก #รับแปลภาษาเยอรมัน #รับแปลภาษาอิตาลี #รับแปลภาษาอังกฤษ #รับแปลภาษาเช็ก #รับแปลภาษานอเวย์ #รับแปลภาษาโปรตุเกส #รับแปลภาษาไอซ์แลนด์ #รับแปลภาษาไอร์แลนด์ #รับแปลภาษาฮังการี #รับแปลภาษาโครเอเชีย #รับแปลภาษาเบลาลุส #รับแปลภาษาโคโซโว #รับแปลภาษาซานมาริโน #รับแปลภาษายูเครน #รับแปลภาษาโปแลนด์ #รับแปลภาษาฟินแลนด์ #รับแปลภาษาโรมาเนีย #รับแปลภาษาเดนมาร์ก #รับแปลภาษาสวีเดน #รับแปลภาษาลิทัวเนีย #รับแปลภาษาเซอร์เบีย #รับแปลภาษาบอสเนีย #รับแปลภาษาเฮอร์เซวีนา #รับแปลภาษาบัลกาเรีย #รับแปลภาษาเบลเยี่ยม #รับแปลภาษามอนเตเนโกร #รับแปลภาษามอลโดวา #รับแปลภาษามอลตา #รับแปลภาษามาซิโดเนีย #รับแปลภาษาโมนาโก #รับแปลภาษาสโลวาเกีย #รับแปลภาษาลักเซมเบิร์ก #รับแปลภาษาลัตเวีย #รับแปลภาษาลิกเตนสไตน์ #รับแปลภาษาสโลวีเนีย #รับแปลภาษาสวิตเซอร์แลนด์ #รับแปลภาษาออสเตรีย #รับแปลภาษาอันดอร์รา #รับแปลภาษาเอสโตเนีย #รับแปลภาษาแอลเบเนีย #รับแปลภาษารัสเซีย #รับแปลภาษาสเปน ทวีปโอเชเนีย ภาษาในทวีปโอเชเนียประเทศภาษาราชการและภาษาอื่นๆ ที่ใช้ในประเทศ #รับแปลภาษาคิริบาส #รับแปลภาษาซามัว #รับแปลภาษาตองกา #รับแปลภาษาตูวาลู #รับแปลภาษานาอูรู #รับแปลภาษานิวซีแลนด์ #รับแปลภาษาปาเลา #รับแปลภาษาปาปัวนิวกินี #รับแปลภาษาฟิจิ #รับแปลภาษาไมโครนีเซีย #รับแปลภาษาวานูอาตู #รับแปลภาษาหมู่เกาะโซโลมอน #รับแปลภาษาสาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์ #รับแปลภาษาออสเตรเลีย #รับแปลภาษากวม #รับแปลภาษาเครือรัฐหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา #รับแปลภาษาอเมริกันซามัว #รับแปลภาษาเกาะคริสต์มาส #รับแปลภาษาเฟรนช์โปลินีเชีย #รับแปลภาษานีอูเอ #รับแปลภาษาหมู่เกาะพิตแคร์น #รับแปลภาษาโตเกเลา #รับแปลภาษาหมู่เกาะวาลลิส #รับแปลภาษาฟุตูนา #รับแปลภาษานิวแคนิโคเนีย #รับแปลภาษาเขตปกครองตนเองหมู่เกาะคุก ทวีปอเมริกา ภาษาในทวีปอเมริกากลุ่มภาษาอเมริกาเหนือ #รับแปลภาษาสหรัฐอเมริกา #รับแปลภาษาแคนาดา #รับแปลภาษาแองกวิลลา #รับแปลภาษาแอนติกาและบาร์บูดา #รับแปลภาษาอารูบา #รับแปลภาษาบาฮามาส #รับแปลภาษาบาร์เบโดส #รับแปลภาษาหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน #รับแปลภาษาหมู่เกาะเคย์แมน #รับแปลภาษาคิวบา #รับแปลภาษาโดมินิกา #รับแปลภาษาโดมินิกัน #รับแปลภาษาเกรเนดา #รับแปลภาษากวาเดอลูป #รับแปลภาษาเฮติ #รับแปลภาษาจาเมกา #รับแปลภาษามาร์ตีนีก #รับแปลภาษามอนต์เซอร์รัต #รับแปลภาษาเกาะนาวาสซา #รับแปลภาษาเนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส #รับแปลภาษาเซนต์คิตส์และเนวิส #รับแปลภาษาเซนต์ลูเซีย #รับแปลภาษาเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ #รับแปลภาษาตรินิแดดและโนเบโก #รับแปลภาษาหมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส #รับแปลภาษาหมู่เกาะเวอร์จิน #รับแปลภาษาเบอร์มิวดา #รับแปลภาษากรีนแลนด์ #รับแปลภาษาแซงปีแยร์และมีเกอลง #รับแปลภาษาเปอร์โตริโก กลุ่มภาษาอเมริกาใต้ #รับแปลภาษากายอานา #รับแปลภาษาโคลัมเบีย #รับแปลภาษาชิลี #รับแปลภาษาซูรินาเม #รับแปลภาษาบราซิล #รับแปลภาษาหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ #รับแปลภาษาโบลิเวีย #รับแปลภาษาปารากวัย #รับแปลภาษาเปรู #รับแปลภาษาเวเนซูเอลา #รับแปลภาษาเฟรนช์เกียนา #รับแปลภาษาอาร์เจนตินา #รับแปลภาษาอุรุกวัย #รับแปลภาษาเอกวาดอร์ #รับแปลภาษาเกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช #NAATI #NAATIหมายถึงอะไร #NAATIคืออะไร #แนะนำที่รับแปลภาษาพร้อมรับรองNAATIPantip #แปลภาษาพร้อมรับรองNAATIPantip #รับแปลภาษาพร้อมรับรองNAATIPantip #เวปแปลภาษาพร้อมรับรองNAATI #เวปรับแปลพร้อมรับรองNAATI #Webแปลพร้อมรับรองNAATI #Webรับแปลพร้อมรับรองNAATI #Websiteแปลพร้อมรับรองNAATI #Websiteรับแปลพร้อมรับรองNAATI #แปลภาษาพร้อมรับรองNAATIออนไลน์ #รับแปลภาษาพร้อมรับรองNAATIออนไลน์ #แปลภาษาพร้อมรับรองNAATIOnline #รับแปลภาษาพร้อมรับรองNAATIOnline #NAATI #นักแปลNAATI #แปลเอกสารNAATI #รับแปลNAATI #รับรองNAATI #แปลภาษาพร้อมรับรองNAATI #รับรองเอกสารNAATI #บริการNAATICertification #NAATITranslator #บริการNAATI #NAATIที่ #NAATIใน #NAATIแถว #แปลNAATI #Naati #แปลNAATI #รับรองNAATI #แปลพร้อมรับรองNAATI #แปลและรับรองNAATI #นักแปลNAATI #NAATICertification #NAATITranslator #NAATINearMe #แปลพร้อมรับรองNAATI #รับแปลพร้อมรับรองNAATI #ศูนย์แปลพร้อมรับรองNAATI #ศูนย์รับแปลพร้อมรับรองNAATI #บริษัทแปลพร้อมรับรองNAATI #บริษัทรับแปลพร้อมรับรองNAATI #สถาบันแปลพร้อมรับรองNAATI #สถาบันรับแปลพร้อมรับรองNAATI #สำนักงานแปลพร้อมรับรองNAATI #สำนักงานรับแปลพร้อมรับรองNAATI #ร้านแปลพร้อมรับรองNAATI #ร้านรับแปลพร้อมรับรองNAATI #เอเจนซี่แปลพร้อมรับรองNAATI #เอเจนซี่รับแปลพร้อมรับรองNAATI #Agencyแปลพร้อมรับรองNAATI #Agencyรับแปลพร้อมรับรองNAATI #คนแปลพร้อมรับรองNAATI #คนรับแปลพร้อมรับรองNAATI #หน่วยงานแปลพร้อมรับรองNAATI #หน่วยงานรับแปลพร้อมรับรองNAATI #ตัวแทนสถานทูตรับแปลภาษาพร้อมรับรองNAATI #ตัวแทนสถานทูตรับแปลภาษาพร้อมรับรองNAATI #สถานทูตแปลพร้อมรับรองNAATI #สถานทูตรับแปลพร้อมรับรองNAATI #หาที่แปลพร้อมรับรองNAATI #หาที่รับแปลพร้อมรับรองNAATI #แนะนำที่แปลภาษาพร้อมรับรองNAATI #แนะนำที่รับแปลภาษาพร้อมรับรองNAATI #ทนายแปลพร้อมรับรองNAATI #ทนายรับแปลพร้อมรับรองNAATI #ล่ามแปลพร้อมรับรองNAATI #ล่ามรับแปลพร้อมรับรองNAATI #คนแปลพร้อมรับรองNAATI #คนรับแปลพร้อมรับรองNAATI #จ้างแปลพร้อมรับรอง NAATI #รับจ้างแปลพร้อมรับรองNAATI #แปลภาษาพร้อมรับรองNAATIผ่านทางLine #รับแปลภาษาพร้อมรับรองNAATIผ่านทางLine #แปลภาษาพร้อมรับรองNAATIราคาถูก #รับแปลภาษาพร้อมรับรองNAATIราคาถูก #แปลภาษาพร้อมรับรองNAATIด่วน #รับแปลภาษาพร้อมรับรองNAATIด่วน #แปลภาษาพร้อมรับรองNAATIไว้ใจได้ #รับแปลภาษาพร้อมรับรองNAATIไว้ใจได้ #แปลภาษาพร้อมรับรองNAATIได้งานชัวร์ #รับแปลภาษาพร้อมรับรองNAATIได้งานชัวร์ notary near me, ทนายเซ็นรับรองเอกสาร, notary public, notary public thailand, notarial services attorney, INTERNATIONAL LAW & NOTARY OFFICE, notary public คืออะไร, notarized แปล, ศูนย์แปลภาษานานาชาติ, notarial services attorney thailand, notarial services attorney, notarized แปลว่า, lawyers council of thailand notary, iTS notary public, civil law notary, notarial services attorney คือ, notary iTS, นิติกรกรมบังคับคดี pantip, notary public norway, notary service bangkok, affidavit, notary public ราคาถูก, notary public คือ, thailand notary public, notary public, thailand notary, certified true copy, แปล เอกสาร พร้อม รับรอง, notary public, รับแปลเอกสาร, certified true copy แปลว่า, notary public คือ, notary public bangkok, แปลเอกสาร ภาษา อังกฤษ, แปลเอกสาร, แปลสูติบัตร, สถาบันการแปลที่ได้รับการรับรอง, สถาบันแปลภาษา, naati, แปลพาสปอร์ตเป็นภาษาไทย, แปล ทะเบียนบ้าน, รับแปลภาษารัสเซีย, แปล transcript, รับแปลภาษาเยอรมัน, แปล หนังสือบริคณห์สนธิ ภาษาอังกฤษ, notary, แปลภาษา, iTS visa and translation, รับแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ, รับแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย, แปลเอกสารไทยเยอรมัน, รับ แปล ภาษา อังกฤษ, สถาบัน แปลภาษาอังกฤษ, รับแปลภาษาพม่า, รับแปลภาษาอังกฤษ, สถาบัน แปล, notary public คืออะไร, รับแปลภาษาเกาหลี, รับแปลภาษาสเปน, รับแปลภาษาลาว, โนตารีพับลิค, รับแปลภาษาจีน, law attorney, รับแปลภาษาเวียดนาม, โนตารี่พับลิค, แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย pantip, รับแปลเอกสารกฎหมาย, business attorney, legal lawyer, แปลภาษาเกาหลี, แปลภาษาเกาหลีเป็นภาษาไทย, business lawyer, แปล ภาษา, รับแปลภาษาญี่ปุ่น, แปลภาษาเกาหลีเป็นไทย, ที่แปลเอกสาร, ตัวอย่าง บอจ.5 ภาษาอังกฤษ, notary public thailand, แปลเอกสารภาษาญี่ปุ่น, verified true copy, notary, international business lawyer, รับรองโดย ภาษาอังกฤษ, institute แปล, notarial certificate แปลว่า, แปลภาษาไทยเป็นเกาหลี, notarization คือ, certified true translation, แปล ภาษา เกาหลี, แปลภาษาจีน, แปลเอกสาร กงสุล pantip, naati แปลเอกสาร, แปลภาษาไทยเป็นสวีเดน, แปลภาษาสวีเดนเป็นภาษาไทย, notary public ที่ไหน, transcript แปล, attorneys law, flujo circular del ingreso, institute แปลภาษาอังกฤษ, แปลเอกสาร pantip, onsite แปล, affidavit แปลว่า, notary in , แปลพาสปอร์ต, notary คือ, ผู้เชี่ยวชาญภาษากฎหมาย, notarial services, Document Translation Services in , list of notary public in thailand, Notary Services, Thailand Notary Public ทนายรับรองเอกสาร, Bangkok Notary Public รับรองเอกสารไปใช้ต่างประเทศ, Notary Public all around Thailand, Thai Notary, Notary Public Legal Services,Visa, Work Permit, Business Registration, Translation, Consular Service, โนตารี พับบลิค, รับรองเอกสาร, ทนายรับรองเอกสาร, รับจดทะเบียนบริษัท, จัดตั้งบริษัท, โนตารี พับลิค, Notary Public Service Bangkok, Thai Notary Public Attorney, Thailand Notary Public Thailand, Notary Public Bangkok, Notary Public Phuket, Thai Notarial Services Attorney, Notarial Services Attorney Thailand, Notarial Services Attorney Bangkok, Notarial Services Attorney Lawyer Thailand Bangkok and Phuket, authentication certify of documents for use abroad, Authentication certify of documents for continuing study abroad, authentication certify of Documents in order to work, marriage, relocation immigrant , apply for resident in other country, Certify of translator, Authentication Certify of Incorporation Documents for the purpose of investment, to operate as joint venture or in other purpose, authentication Certify of individual documents, marital status, birth certificate, death certificate, change name and surname certificate and etc, authentication Certify of documents for immigrant, authentication Certify for jobs works certificate, authentication Certify of signature by personal meeting and witness, authentication Certify for passport, Other authentication certify for the oath, compromise for the law cases and etc, our lawyers can visit your office anywhere in Thailand to discuss about your business, project that require notary public services You can trust us as we re professional, of authentication certify documents a month, below is all information provided by us such as Certificate, sample of certify, regulation and history of Notary Public in Thailand, Certificate of our Notarial Services Attorney, public notary in thailand, bangkok notary public,where can i find a public notary in Thailand, iTS Online Translation Services as a notary public in Bangkok, Thailand and offers a full range of attorney notarial services, Thai Notaries are attorneys having a special license from the Thailand Council of Lawyers They act as public notary in Thailand, How to Notarize a Document, รับรอง Notary Public , Bangkok Notary Public Service Thailand, Phuket, Samui, Chaning Mai, English Speaking Lawyer, Thai Company Setting Up, English Thai Translation Interpreter, Thai lawyer, Thai Notary, Notarization, Notarisabtion Thailand, Passport, Notary Services, drafting and legalization documents , Notarized โนตารี พับลิค ทนายความ เซ็นรับรองเอกสาร, What Is a Notary Public , What is a Notary The NNA defines what a Notary does to serve the public as an impartial witness in performing fraud deterrent acts related to document signings , บริการทนายรับรองเอกสาร (Notarial Services Attorney) , Notary public,โนตารี่ พับลิค, ทนายรับรองเอกสาร, ทนายความรับรองเอกสาร, ทนายรับรองลายมือ, รับรองสำเนาเอกสาร, ทนายรับรองลายเซ็น, ทนายรับรองลายมือชื่อ, รับรองลายเซ็น, notary public, notarial services attorney, โนตารีพับลิค สภาทนาย, ตราประทับโนตารี, ทนายเซ็นรับรองเอกสาร, ทนายความ โนตารี คือ, รับรองเอกสารเพื่อบังคับใช้ในอีกประเทศหนึ่ง เพื่อใช้ในต่างประเทศ, รับรองเอกสาร รับรองใบสมัคร เพื่อเรียนต่อต่างประเทศ Affidavit of support /Sponser Notarization , รับรองสำเนาเอกสาร Certified true copy , รับรองสถานะการเงิน Statement Notarization , รับรองคำแปล แปลเอกสาร Certified true translation , รับรองลายมือชื่อ รับรองบุคคล กรรมการนิติบุคคล บริษัทจำกัด บริษัทมหาชนSignature Notarization and Legalization , รับรองข้อเท็จจริง Marine protest Notary Public , รับรองความมีอยู่จริงของเอกสาร, รับรองการทำสัญญาระหว่างเอกชน Contract Agreement Notary Public , รับรองคำสาบาน Applicant Declaration , รับรองคำให้การ Declaration Notary Public , รับรองหนังสืออนุญาตจากผู้ปกครอง Letter of Authorization for Travel / Custodianship declaration-Parents / Guardians Notary Public , รับรองลายมือชื่อกรรมการ บริษัทจำกัด บริษัทมหาชนจำกัด เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนา ธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ อื่นๆ ตามที่กฎหมายกำหนดอัตราค่าบริการ Notary Public 's Feeรับรองเอกสารโนตารี พับลิค – รับรองลายมือชื่อ, รับรองลายมือชื่อ notarized-legalized ต่อกรมกงสุล, รับรองนิติกรรมที่เอกชนทำขึ้น, รับรองคำแปลเอกสาร, รับรองข้อเท็จจริง, รับรองสำเนาเอกสาร, รับรองความมีอยู่ของเอกสาร, จัดทำคำสาบาน, จัดทำบันทึกคำให้การ, ทำคำคัดค้านตราสาร, รับรองตัวบุคคล, notary public near me , notary public in thai language , thailand notary search , Notarization of a document is important as the act of notarization itself creates a guarantee on the authenticity of the document and iTS Online provide such service, รับรองเอกสารโดยทนายความ โนตารีพับลิค Notary public , Find a notary public in Bangkok Thailand onsite services anywhere anytime as you requested please call us 094-8958999 , บริการด้านทนายความโนตารี พับลิค Notary public service 0832494999, รับรองเอกสารเพื่อบังคับใช้ในอีกประเทศหนึ่ง เพื่อใช้ในต่างประเทศ, รับรองเอกสาร รับรองใบสมัคร เพื่อเรียนต่อต่างประเทศ Affidavit of support /sponsor Notarization, รับรองสำเนาเอกสาร Certified true copy , รับรองสถานะการเงิน Statement Notarization , รับรองคำแปล แปลเอกสาร Certified true translation , รับรองลายมือชื่อ รับรองบุคคล กรรมการนิติบุคคล บริษัทจำกัด บริษัทจำกัดมหาชน Signature Notarization and Legalization , รับรองข้อเท็จจริง Marine protest Notary public , รับรองความมีอยู่จริงของเอกสาร, รับรองการทำสัญญาระหว่างเอกชน Contract Agreement Notary public , รับรองคำสาบาน Applicant Declaration , รับรองคำให้การ Declaration Notary public , หนังสืออนุญาตจากผุ้ปกครอง Letter of Authorization for Travel /*Custodianship declaration- parents/guardians notary public , หนังสือมอบอำนาจให้ขอใบอนูญาตทำงาน Power of attorney for apply Thai work permit , บริการรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ, บริการรับรองเอกสารกรมการกงสุล, บริการรับรองเอกสารกงสุลไทย, บริการรับรองเอกสารโดยนิติกร, รับรองเอกสาร, รับรองเอกสารที่ไหนดี, บริการรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ pantip, บริการรับรองเอกสารกรมการกงสุลpantip, บริการรับรองเอกสารกงสุลไทยpantip, บริการรับรองเอกสารโดยนิติกรpantip, รับรองเอกสารpantip, รับรองเอกสารที่ไหนดีpantip, อัตราค่าบริการ Notary public ‘s Fee , รับรองเอกสารโนตารี พับลิค รับรองลายมือชื่อ, รับรองลายมือชื่อ notarized-legalized ต่อกรมกงสูล, รับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัทมหาชน, รับรองเอกสาร เพื่อการนำไปใช้ต่างประเทศ, รับรองเอกสาร เพื่อการศึกษาต่อต่างประเทศ, รับรองเอกสาร เพื่อการทำงาน สมรส ย้ายถิ่นฐาน ขอถิ่นที่อยู่ ต่างประเทศ, รับรองคำแปล รับรองผู้แปล, รับรองเอกสาร สำคัญบริษัท เพื่อการลงทุน หรือร่วมทุนระหว่างประเทศ หรือเพื่อการอื่น, รับรองเอกสารบุคคล สถานะสมรส ใบเกิด ใบตาย ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล, รับรองเอกสารสำคัญถิ่นที่อยู่, รับรองเอกสารการผ่านงาน, รับรองหนังสือเดินทาง, รับรองลายมือชื่อ รับรองบุคคล ว่ามีอยู่แท้จริง, รับรองลายมือชื่อกรรมการ บริษัทจำกัด บริษัทจำกัดมหาชน เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์, บริการทนายรับรองเอกสาร Notary Services Attorney, รับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ, รับรองเอกสาร รับรองใบสมัคร เพื่อเรียนต่อต่างประเทศ (Affidavit of support /Sponsor Notarization), รับรองสำเนาเอกสาร (Certified true copy), รับรองสถานะการเงิน (Statement notarization), รับรองคำแปลเอกสาร (Certified correct translation), รับรองลายมือชื่อ บุคคล กรรมการนิติบุคคล บริษัทจำกัด บริษัทมหาชน (Signature notarization and Legalization), รับรองข้อเท็จจริง (Marine protest notary public), รับรองความมีอยู่จริงของเอกสาร (Existence of Document), รับรองการทำสัญญาระหว่างเอกชน (Contract agreement notary public), รับรองคำสาบาน (Applicant declaration), รับรองคำให้การ (Declaration notary public), รับรองหนังสืออนุญาตจากผู้ปกครอง (Letter of authorization for travel / Custodianship declaration-Parents / Guardians notary public) และอื่นๆ ตามที่กฎหมายกำหนด, รับรองโนตารีพับลิค, ทนายความ รับว่าความ โนตารี่ พับลิค Notary public สำนักงานกฏหมาย, Notary Public โนตารี พับลิค, ทนายรับรองเอกสาร Notarial services Attorney โนตารี พับลิค Notary Public รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองการแปล รับรองพาสสปอร์ต, ผู้เชี่ยวชาญภาษากฎหมาย, สถาบันแปลภาษาอังกฤษ, notary แปล, notary service, template แปล, บริษัทแปลภาษา, certified copy แปลว่า, รับตรวจ proofreading, หนังสือรับรองบริษัท ภาษาอังกฤษ affidavit, certified true copy คือ, ตัวอย่าง statement of purpose ภาษาไทย, แปลหนังสือรับรองบริษัท, notary แปลว่า, marriage contract pantip, รับแปลภาษาไทยเป็นญี่ปุ่น, แปลเอกสาร พร้อมรับรอง, หนังสือรับรองบริษัท แปลภาษาอังกฤษ, จดหมายแนะนําตัวขอวีซ่า pantip, ที่แปลภาษา, แปลภาษาไทยเป็นภาษาเกาหลี, notarial services attorney คือ, กงสุล แจ้งวัฒนะ รับรองเอกสาร, กระทรวงต่างประเทศ รับรองเอกสาร, แปลเอกสารราชการ, แปลภาษาเยอรมันเป็นไทย, แปลภาษาเขมร, แปลพาสปอร์ต ต่างด้าว, แปลภาษาเกาหลีเป็นอังกฤษ, notary services, ขอใบรับรองความประพฤติ pantip, เว็บแปลภาษาที่น่าเชื่อถือ, รับรองเอกสาร กรมการกงสุล, attorney แปล, iTS (I Translation Services) แปลภาษา, notary public, public notary คือ, certified correct translation, certified copy, ตัวอย่างแปลพาสปอร์ตเป็นภาษาไทย, international lawyers, notary bangkok, notary service bangkok, notarial service, notarized แปล, notary meaning, affidavit แปล, notary public แปล, thai notary public, power of attorney แปลว่า, phuket law attorney , notary public near me, certified true copies, โนตารีพับลิค สภาทนาย, are you legally authorized to work in thailand แปลว่า, notary public is , notarized copy คือ , a notary public , notarial แปลว่า , การขึ้นทะเบียนผู้เชี่ยวชาญด้านการแปล, โนตารี่พับลิค คือ, attorney คือ , naati full form , thai notary , true copy certified , letter of attorney คือ , certified true , notarial certificate คือ , public แปล , worldwide translation , common law marriage แปลว่า , power of attorney คือ , notary. , iTS (I Translation Services) , iTS online translation , iTS online translation service , iTS online translation services , public in , notary republic , public notary , notery , worldwide translation services , notarization แปลว่า , sworn translator คือ , sworn translator , รับยื่นวีซ่าประเทศกรีซ (Greece Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศโครเอเชีย (Croatia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเช็ก (Czech Republic Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศซานมารีโน (San Marino Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเซอร์เบีย (Serbia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเดนมาร์ก (Denmark Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศนอร์เวย์ (Norway Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเนเธอร์แลนด์ (Netherlands Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (Bosnia and Herzegovina Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศบัลแกเรีย (Bulgaria Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเบลเยียม (Belgium Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเบลารุส (Belarus Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศโปรตุเกส (Portugal Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศโปแลนด์ (Poland Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศฝรั่งเศส (France Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศฟินแลนด์ (Finland Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศมอนเตเนโกร (Montenegro Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศมอลโดวา (Moldova Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศมอลตา (Malta Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศมาซิโดเนีย (Macedonia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศโมนาโก (Monaco Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศยูเครน (Ukraine Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเยอรมัน (Germany Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศรัสเซีย (Russia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศโรมาเนีย (Romania Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศลักเซมเบิร์ก (Luxembourg Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศลัตเวีย (Latvia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศลิกเตนสไตน์ (Liechtenstein Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศลิทัวเนีย (Lithuania Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศวาติกัน (Vatican Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศสเปน (Spain Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศสโลวาเกีย (Slovakia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศสโลวีเนีย (Slovenia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศสวิตเซอร์แลนด์ (Switzerland Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศสวีเดน (Sweden Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศอังกฤษ (United Kingdom Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศออสเตรีย (Austria Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศอันดอร์รา (Andorra Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศอิตาลี (Italy Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเอสโตเนีย (Estonia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศแอลเบเนีย (Albania Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศไอซ์แลนด์ (Iceland Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศไอร์แลนด์ (Ireland Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศฮังการี (Hungary Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศคอซอวอ (Kosovo Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศคาซัคสถาน (Kazakhstan Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเติร์กเมนิสถาน (Türkmenistan Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศอุซเบกิสถาน (Uzbekistan Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศคีร์กีซ (Kyrgyz Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศทาจิกิสถาน (Tajikistan Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศจีน (China Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศญี่ปุ่น (Japan Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศไต้หวัน (Taiwan Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเทศเกาหลีเหนือ (Republic of Korea Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเกาหลีใต้ (South Korea Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศมองโกเลีย (Mongolia Visa Service), รับยื่นวีซ่าฮ่องกง (Hong Kong Visa Service), รับยื่นวีซ่ามาเก๊า (Macau Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศอินโดนีเซีย (Indonesia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศพม่า (Myanmar Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศไทย (Thai Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเวียดนาม (Vietnam Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศมาเลเซีย (Malaysia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศฟิลิปปินส์ (Philippines Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศติมอร์-เลสเต (Timor-Leste Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศสิงคโปร์ (Singapore Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศบรูไน (Brunei Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศกัมพูชา (Cambodia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศลาว (Laos Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศซาอุดีอาระเบีย (Saudi Arabia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศอิหร่าน (Iran Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเยเมน (Yemen Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศอิรัก (Iraq Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศโอมาน (Oman Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศซีเรีย (Syria Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศจอร์แดน (Jordan Visa Service), รับยื่นวีซ่าสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (United Arab Emirates Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศคูเวต (Kuwait Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศกาตาร์ (Qatar Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเลบานอน (Lebanon Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศบาห์เรน (Bahrain Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศอินเดีย (India Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศปากีสถาน (Pakistan Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศอัฟกานิสถาน (Afghanistan Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศบังกลาเทศ (Bangladesh Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเนปาล (Nepal Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศศรีลังกา (Sri Lanka Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศภูฏาน (Bhutan Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศมัลดีฟส์ (Maldives Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศคิริบาส (Kiribati Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศซามัว (Samoa Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศตองงา (Tonga Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศตูวาลู (Tuvalu Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศนาอูรู (Nauru Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศนิวซีแลนด์ (New Zealand Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศปาปัวนิวกินี (Papua New Guinea Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศปาเลา (Palau Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศฟีจี (Fiji Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศไมโครนีเซีย (Micronesia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศวานูอาตู (Vanuatu Visa Service), รับยื่นวีซ่าหมู่เกาะโซโลมอน (Solomon Islands Visa Service), รับยื่นวีซ่าหมู่เกาะมาร์แชลล์ (Marshall Islands Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศออสเตรเลีย (Australia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศกัวเตมาลา (Guatemala Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเกรเนดา (Grenada Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศคอสตาริกา (Costa Rica Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศคิวบา (Cuba Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศแคนาดา (Canada Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศจาเมกา (Jamaica Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเซนต์คิตส์และเนวิส (Federation of Saint Kitts and Nevis Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเซนต์ลูเชีย (Saint Lucia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ (Saint Vincent and the Grenadines Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศดอมินีกา (Commonwealth of Dominica Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศนิการากัว (Nicaragua Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศบาร์เบโดส (Barbados Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศบาฮามาส (Commonwealth of The Bahamas Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเบลีซ (Belize Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศปานามา (Panama Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศโดมินิกัน (Dominican Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเอลซัลวาดอร์ (El Salvador Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเม็กซิโก (Mexico Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศแอนติกาและบาร์บูดา(Antigua and Barbuda Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศฮอนดูรัส (Honduras Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเฮติ (Haiti Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศสหรัฐอเมริกา (United States of America Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศสหกรณ์กายอานา (Guyana Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศโคลอมเบีย (Colombia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศชิลี (Chile Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศซูรินาม (Suriname Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศบราซิล (Brazil Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศโบลิเวีย (Bolivia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศปารากวัย (Paraguay Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเปรู (Perú Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเวเนซุเอลา (Venezuela Visa Service), รับยื่นวีซ่าหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ (Falkland Islands Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศอาร์เจนตินา (Argentina Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศอุรุกวัย (Uruguay Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเอกวาดอร์ (Ecuador Visa Service), รับยื่นวีซ่าเกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช (South Georgia and the South Sandwich Islands Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเฟรนช์เกียนา (French Guiana Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศกานา (Ghana Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศกาบอง (Gabon Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศกาบูเวร์ดี (Cabo Verde Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศกินี (Guinea Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศกินี-บิสเซา (Guinea-Bissau Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศแกมเบีย (Gambia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศโกตดิวัวร์ (République de Côte d'Ivoire Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศคอโมโรส (Comoros Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเคนยา (Kenya Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศแคเมอรูน (Cameroon Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศจิบูตี (Djibouti Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศชาด (Tchad Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศซิมบับเว (Zimbabwe Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศซูดาน (Sudan Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเซเชลส์ (Seychelles Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเซเนกัล (Sénégal Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเซาตูเมและปรินซีปี (República Democrática de São Tomé e Príncipe Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเซาท์ซูดาน (South Sudan Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเซียร์ราลีโอน (Sierra Leone Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศแซมเบีย (Zambia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศโซมาเลีย (Somalia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศตูนิเซีย (Tunisia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศโตโก (Togo Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศแทนซาเนีย (Tanzania Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศนามิเบีย (Namibia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศไนจีเรีย (Nigeria Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศไนเจอร์ (Niger Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศบอตสวานา (Botswana Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศบุรุนดี (Burundi Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศบูร์กินาฟาโซ (Burkina Faso Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเบนิน (Benin Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศมอริเชียส (Mauritius Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศมอริเตเนีย (Mauritania Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศมาดากัสการ์ (Madagascar Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศมาลาวี (Malawi Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศมาลี (Mali Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศโมซัมบิก (Mozambique Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศยูกันดา (Uganda Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศโมร็อกโก (Morocco Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศรวันดา (Rwanda Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศลิเบีย (Libya Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเลโซโท (Lesotho Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศไลบีเรีย (Liberia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศสวาซิแลนด์ (Swaziland Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศคองโก (Congo Visa Service), รับยื่นวีซ่าสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (République Démocratique du Congo Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศแอฟริกากลาง (Middle Africa Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศอิเควทอเรียลกินี (Equatorial Guinea Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเอธิโอเปีย (Ethiopia Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศเอริเทรีย (Eritrea Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศแองโกลา (Angola Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศแอฟริกาใต้ (South Africa Visa Service), รับยื่นวีซ่าประเทศแอลจีเรีย (Algeria Visa Service), ติดต่อขอใช้บริการ สาขา ในกรุงเทพมหานคร แขวงขุมทอง แขวงคลองสองต้นนุ่น แขวงคลองสามประเวศ แขวงทับยาว แขวงลาดกระบัง แขวงลำปลาทิว เขตลาดพร้าว แขวงจรเข้บัว แขวงลาดพร้าว เขตวังทองหลาง แขวงวังทองหลาง เขตวัฒนา แขวงคลองเตยเหนือ แขวงคลองตันเหนือ แขวงพระโขนงเหนือ เขตสวนหลวง แขวงสวนหลวง เขตสะพานสูง แขวงสะพานสูง เขตสัมพันธวงศ์ แขวงจักรวรรดิ แขวงตลาดน้อย แขวงสัมพันธวงศ์ เขตสาทร แขวงทุ่งมหาเมฆ แขวงทุ่งวัดดอน แถว เขตคลองเตย แขวงคลองเตย แขวงคลองตัน แขวงพระโขนง เขตคลองสาน แขวงคลองต้นไทร แขวงคลองสาน แขวงบางลำพูล่าง แขวงสมเด็จเจ้าพระยา เขตคลองสามวา แขวงทรายกองดิน แขวงทรายกองดินใต้ แขวงบางชัน แขวงสามวาตะวันตก แขวงสามวาตะวันออก เขตคันนายาว แขวงคันนายาว เขตจตุจักร แขวงจตุจักร แขวงจอมพล แขวงจันทรเกษม แขวงลาดยาว แขวงเสนานิคม เขตจอมทอง แขวงจอมทอง แขวงบางขุนเทียน แขวงบางค้อ แขวงบางมด เขตดอนเมือง แขวงสีกัน เขตดินแดง แขวงดินแดง เขตดุสิต แขวงดุสิต แขวงถนนนครไชยศรี แขวงวชิรพยาบาล แขวงสวนจิตรลดา แขวงสี่แยกมหานาค เขตตลิ่งชัน แขวงคลองชักพระ แขวงฉิมพลี แขวงตลิ่งชัน แขวงบางเชือกหนัง แขวงบางพรม แขวงบางระมาด แขวงทวีวัฒนา แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทุ่งครุ แขวงทุ่งครุ แขวงบางมด เขตธนบุรี แขวงดาวคะนอง แขวงตลาดพลู แขวงบางยี่เรือ แขวงบุคคโล แขวงวัดกัลยาณ์ แขวงสำเหร่ แขวงหิรัญรูจี เขตบางเขน แขวงท่าแร้ง แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางแค แขวงบางแค แขวงบางแคเหนือ แขวงบางไผ่ แขวงหลักสอง เขตบางกอกใหญ่ แขวงวัดท่าพระ แขวงวัดอรุณ เขตบางกอกน้อย แขวงบางขุนนนท์ แขวงบางขุนศรี แขวงบ้านช่างหล่อ แขวงศิริราช แขวงอรุณอมรินทร์ เขตบางกะปิ แขวงคลองจั่น แขวงหัวหมาก เขตบางขุนเทียน แขวงท่าข้าม แขวงแสมดำ เขตบางคอแหลม แขวงบางโคล่ แขวงบางคอแหลม แขวงวัดพระยาไกร เขตบางซื่อ แขวงบางซื่อ เขตบางนา แขวงบางนา เขตบางบอน แขวงบางบอน เขตบางพลัด แขวงบางบำหรุ แขวงบางพลัด แขวงบางยี่ขัน แขวงบางอ้อ เขตบางรัก แขวงบางรัก แขวงมหาพฤฒาราม แขวงสี่พระยา แขวงสีลม แขวงสุริยวงศ์ เขตบึงกุ่ม แขวงคลองกุ่ม เขตปทุมวัน แขวงปทุมวัน แขวงรองเมือง แขวงลุมพินี แขวงวังใหม่ เขตประเวศ แขวงดอกไม้ แขวงประเวศ แขวงหนองบอน เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย แขวงคลองมหานาค แขวงบ้านบาตร แขวงป้อมปราบ แขวงวัดเทพศิรินทร์ แขวงวัดโสมนัส เขตพญาไท แขวงสามเสนใน เขตพระโขนง แขวงบางจาก เขตพระนคร แขวงชนะสงคราม แขวงตลาดยอด แขวงบวรนิเวศ แขวงบางขุนพรหม แขวงบ้านพานถม แขวงพระบรมมหาราชวัง แขวงวังบูรพาภิรมย์ แขวงวัดราชบพิธ แขวงวัดสามพระยา แขวงศาลเจ้าพ่อเสือ แขวงสำราญราษฎร์ แขวงเสาชิงช้า เขตภาษีเจริญ แขวงคลองขวาง แขวงคูหาสวรรค์ แขวงบางจาก แขวงบางด้วน แขวงบางแวก แขวงบางหว้า แขวงปากคลองภาษีเจริญ เขตมีนบุรี แขวงมีนบุรี แขวงแสนแสบ เขตยานนาวา แขวงช่องนนทรี แขวงบางโพงพาง เขตราชเทวี แขวงถนนเพชรบุรี แขวงถนนพญาไท แขวงทุ่งพญาไท แขวงมักกะสัน เขตราษฎร์บูรณะ แขวงบางปะกอก แขวงราษฎร์บูรณะ เขตลาดกระบังแขวงยานนาวา เขตสายไหม แขวงคลองถนน แขวงสายไหม แขวงออเงิน เขตหนองแขม แขวงหนองแขม แขวงหนองค้างพลู เขตหนองจอก แขวงกระทุ่มราย แขวงคลองสิบ แขวงคลองสิบสอง แขวงคู้ฝั่งเหนือ แขวงโคกแฝด แขวงลำต้อยติ่ง แขวงลำผักชี แขวงหนองจอก เขตหลักสี่ แขวงตลาดบางเขน แขวงทุ่งสองห้อง เขตห้วยขวาง แขวงบางกะปิ แขวงสามเสนนอก แขวงห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน เมืองเชียงใหม่ ไชยปราการ เชียงดาว ฝาง แม่วาง จอมทอง ฮอด แม่ออน สันป่าตอง เวียงแหง พร้าว ดอยหล่อ ดอยสะเก็ด ดอยเต่า หางดง แม่แจ่ม แม่อาย แม่ริม แม่แตง อมก๋อย สะเมิง สันกำแพง สันทราย สารภี ในเชียงใหม่, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน แม่ลาว พญาเม็งราย เมืองเชียงราย เวียงแก่น เชียงของ แม่จัน เวียงชัย เชียงแสน ขุนตาล ดอยหลวง แม่ฟ้าหลวง แม่สาย แม่สรวย ป่าแดด พาน เทิง เวียงเชียงรุ้ง เวียงป่าเป้า ในเชียงราย,ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ชะอำ ท่ายาง เมืองเพชรบุรี เขาย้อย หนองหญ้าปล้อง บ้านแหลม แก่งกระจาน บ้านลาด ในเพชรบุรี,ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร หนองม่วงไข่ วังชิ้น เมืองแพร่ ร้องกวาง สูงเม่น เด่นชัย สอง ลอง ในแพร่,ติดต่อใช้ขอบริการใน เมืองกระบี่ อ่าวลึก เขาพนม คลองท่อม เกาะลันตา ลำทับ เหนือคลอง ปลายพระยา กระบี่, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน นาแห้ว เมืองเลย ภูหลวง วังสะพุง เชียงคาน ปากชม ท่าลี่ ด่านซ้าย ผาขาว ภูเรือ เอราวัณ หนองหิน ภูกระดึง นาด้วง ในเลย, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน ปางมะผ้า ขุนยวม แม่สะเรียง เมืองแม่ฮ่องสอน สบเมย แม่ลาน้อย ปาย ในแม่ฮ่องสอน, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน เมืองกาญจนบุรี บ่อพลอย ด่านมะขามเตี้ย ห้วยกระเจา เลาขวัญ หนองปรือ พนมทวน ไทรโยค สังขละบุรี ศรีสวัสดิ์ ท่ามะกา ท่าม่วง ทองผาภูมิ ในกาญจนบุรี, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร หล่มเก่า วิเชียรบุรี เมืองเพชรบูรณ์ ชนแดน หนองไผ่ วังโป่ง บึงสามพัน น้ำหนาว เขาค้อ ศรีเทพ หล่มสัก ในเพชรบูรณ์, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน เมืองกาฬสินธุ์ นาคู สหัสขันธ์ ยางตลาดดอนจาน คำม่วง ท่าคันโท ห้วยเม็ก กุฉินารายน์ หนองกุงศรี สมเด็จ ห้วยผึ้ง เขาวง ร่องคำ สามชัย กมลาไสย ฆ้องชัย นามน ในกาฬสินธุ์, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน ห้วยยอด ย่านตาขาว เมืองตรัง รัษฎา กันตัง ปะเหลียน วังวิเศษ หาดสำราญ นาโยง สิเกา ในตรัง, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน ลานกระบือ เมืองกำแพงเพชร ทรายทองวัฒนา บึงสามัคคี ไทรงาม ขาณุวรลักษบุรี พรานกระต่าย คลองคลุง ปางศิลาทอง คลองลาน โกสัมพีนคร ในกำแพงเพชร, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน เมืองจันทบุรี ขลุง โป่งน้ำร้อน ท่าใหม่ แก่งหางแมว มะขาม สอยดาว เขาคิชฌกูฎ แหลมสิงห์ นายายอาม ในจันทบุรี, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน พัทยาเหนือ พัทยากลาง พัทยาใต้ บางละมุง ศรีราชา พนัสนิคม เมืองชลบุรี เกาะจันทร์ เกาะสีชัง บ่อทอง บางละมุง บ้านบึง พนัสนิคม พานทอง เมืองชลบุรี ศรีราชา สัตหีบ หนองใหญ่ ในชลบุรี, ดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน เมืองฉะเชิงเทรา บ้านโพธิ์ บางคล้า บางน้ำเปรี้ยว บางปะกง คลองเขื่อน พนมสารคาม แปลงยาว ราชสาสน์ สนามชัยเขต ท่าตะเกียบในฉะเชิงเทรา, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน เมืองขอนแก่น เวียงเก่า อุบลรัตน์ ชุมแพ บ้านฝาง น้ำพอง พระยืน แวงใหญ่ กระนวน บ้านไผ่ หนองเรือ เปือยน้อย แวงน้อย บ้านแฮด หนองสองห้อง ภูเวียง สีชมพู ชนบท ซำสูง เขาสวนกวาง หนองนาคำ โคกโพธิ์ชัย ภูผาม่าน มัญจาคีรี พล โนนศิลา ในขอนแก่น, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน เมืองชัยนาท หันคา มโนรมย์ มโนรมย์ เนินขาม หนองมะโมง สรรคบุรี สรรพยา วัดสิงห์ ในชัยนาท, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน เมืองชัยภูมิ บำเหน็จณรงค์ บ้านเขว้า บ้านแท่น จัตุรัส แก้งคร้อ เกษตรสมบูรณ์ คอนสาร ภูเขียว หนองบัวแดง คอนสวรรค์ หนองบัวระเหว ภักดีชุมพล เนินสง่า เทพสถิต ซับใหญ่ ในชัยภูมิ, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน เมืองชุมพร สวี ละแม ทุ่งตะโก ปะทิว หลังสวน ท่าแซะ พะโต๊ะ ในชุมพร, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน องครักษ์ เมืองนครนายก ปากพลี บ้านนา ในนครนายก, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน ปลาปาก เมืองนครพนม ท่าอุเทน วังยาง บ้านแผง นาหว้า ธาตุพนม นาแก เรณูนคร ศรีสงคราม นาทม พรสวรรค์ ในนครพนม, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน สีดา ปักธงชัย คง เฉลิมพระเกียรติ ขามสะแกแสง เมืองนครราชสีมา บัวใหญ่ บ้านเหลือม บัวลาย จักราช โชคชัย ชุมพวง ด่านขุนทด ห้วยแถลง แก้งสนามนาง ขามทะเลสอ ครบุรี ลำทะเมนชัย เมืองยาง โนนแดง โนนสูง โนนไทย หนองบุญนาก ปากช่อง พิมาย ประทาย พระทองคำ สีคิ้ว เสิงสาง สูงเนิน เทพารักษ์ วังน้ำเขียว ในนครราชสีมา(โคราช), ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน แม่สอด วังเจ้า เมืองตาก สามเงา อุ้มผาง บ้านตาก ท่าสองยาง แม่ระมาด พบพระ ในตาก, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน กำแพงแสน สามพราน เมืองนครปฐม นครชัยศรี พุทธมณฑล บางเลน ดอนตูม ในนครปฐม, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน จุฬาภรณ์ ปากพนัง เฉลิมพระเกียรติ สิชล เมืองนครศรีธรรมราช หัวไทร พรหมคีรี บางขัน ชะอวด ช้างกลาง ฉวาง เชียรใหญ่ ขนอม ลานสกา นาบอน นบพิตำ พิปูน พระพรหม ร่อนพิบูลย์ ท่าศาลา ถ้ำพรรณรา ทุ่งสง ทุ่งใหญ่ ในนครศรีธรรมราช, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร บางบัวทอง เมืองนนทบุรี บางใหญ่ ไทรน้อย บางกรวย ปากเกร็ด ในนนทบุรี, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน แม่เปิน บรรพตพิสัย ท่าตะโก เมืองนครสวรรค์ โกรกพระ ตาคลี ชุมแสง ชุมตาบง เก้าเลี้ยว ลาดยาว แม่วงก์ หนองบัว ไพศาลี พยุหะคีรี ตากฟ้า ในนครสวรรค์, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน เขาสมิง เกาะกูด แหลมงอบ เมืองตราด คลองใหญ่ เกาะช้าง บ่อไร่ ในตราด, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน แว้ง ระแงะ ยี่งอ เมืองนราธิวาส ศรีสาคร บาเจาะ เจาะไอร้อง ตากใบ จะแนะ รือเสาะ สุไหงโกลก สุคิริน สุไหงปาดี ในนราธิวาส, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ควนขนุน ปากพยูน เมืองพัทลุง ตะโหมด บางแก้ว ศรีนครินทร์ เขาชัยสน ป่าบอน ศรีบรรพต กงหรา ป่าพะยอม ในพัทลุง, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร แม่ลาน ยะรัง เมืองปัตตานี มายอ สายบุรี ยะหริ่ง กะพ้อ ปะนาเระ โคกโพธิ์ ทุ่งยางแดง ไม้แก่น หนองจิก ในปัตตานี, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน เมืองบุรีรัมย์ บ้านด่าน กระสัง นางรอง โนนสุวรรณ พลับพลาชัย สตึก บ้านกรวด บ้านใหม่ไชยพจน์ เฉลิมพระเกียรติ ชำนิ แคนดง ห้วยราช คูเมือง ละหานทราย ลำปลายมาศ นาโพธิ์ โนนดินแดง หนองหงส์ หนองกี่ ปะคำ พุทไธสง ประโคนชัย ในบุรีรัมย์, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร หนองเสือ ธัญบุรี เมืองปทุมธานี ลาดหลุมแก้ว คลองหลวง สามโคก ลำลูกกา ในปทุมธานี, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ศรีมโหสถ นาดี เมืองปราจีนบุรี ศรีมหาโพธิ กบินทร์บุรี ประจันตคาม บ้านสร้าง ในปราจีนบุรี, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร บางสะพานน้อย ทับสะแก บางสะพาน เมืองประจวบคีรีขันธ์ สามร้อยยอด กุยบุรี หัวหิน ปรานบุรี ในประจวบคีรีขันธ์, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน แม่จริม สองแคว บ้านหลวง เวียงสา เมืองน่าน นาน้อย ทุ่งช้าง เชียงกลาง เฉลิมพระเกียรติ บ่อเกลือ ภูเพียง ท่าวังผา นาหมื่น สันติสุข ปัว ในน่าน, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร จุน เมืองพะเยา ภูซาง แม่ใจ เชียงคำ ปง ภูกามยาว เชียงม่วน ดอกคำใต้ ในพะเยา, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร บางไทร วังน้อย มหาราช บางปะหัน เมืองพระนครศรีอยุธยา ลาดบัวหลวง ท่าเรือ อุทัย ผักไห่ บ้านแพรก เสนา บางบาล ภาชี บางปะอิน นครหลวง บางซ้าย ในพระนครศรีอยุธยา, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร เกาะยาว ทับปุด เมืองพังงา ตะกั่วทุ่ง กะปง ท้ายเหมือง คุระบุรี ตะกั่วป่า ในพังงา, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน หนองฮี โพธิ์ชัย ธวัชบุรี อาจสามารถ เมืองร้อยเอ็ด เชียงขวัญ จังหาร ปทุมรัตต์ ศรีสมเด็จ หนองพอก เกษตรวิสัย ทุ่งเขาหลวง จตุรพักตรพิมาน เมยวดี เมืองสรวง โพนทอง สุวรรณภูมิ โพนทราย พนมไพร เสลภูมิ ในร้อยเอ็ด, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน ดงหลวง หว้านใหญ่ เมืองมุกดาหาร นิคมคำสร้อย หนองสูง ดอนตาล คำชะอี ในมุกดาหาร, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน บ้านฉาง แกลง วังจันทร์ เมืองระยอง บ้านค่าย นิคมพัฒนา เขาชะเมา ปลวกแดง ในระยอง, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ละอุ่น เมืองระนอง สุขสำราญ กะเปอร์ กระบุรี ในระนอง, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ทับคล้อ วังทรายพูน ดงเจริญ เมืองพิจิตร สากเหล็ก วชิระบารมี บึงนาราง โพทะเล บางมูลนาก โพธิ์ประทับช้าง ตะพานหิน สามง่าม ในพิจิตร, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน บันนังสตา รามัน ยะหา เมืองยะลา กาบัง กรงปินัง เบตง ธารโต ในยะลา, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ชาติตระการ วังทอง วัดโบสถ์ เมืองพิษณุโลก เนินมะปราง บางกระทุ่ม นครไทย บางระกำ พรหมพิราม ในพิษณุโลก, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน กันทรวิชัย ยางสีสุราช เมืองมหาสารคาม นาเชือก พยัคฆภูมิพิสัย บรบือ กุดรัง เชียงยืน วาปีปทุม ชื่นชม โกสุมพิสัย นาดูน แกดำ ในมหาสารคาม, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน คำเขื่อนแก้ว มหาชนะชัย ไทยเจริญ เมืองยโสธร กุดชุม ทรายมูล ป่าติ้ว ค้อวัง เลิงนกทา ในยโสธร, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ตลาดเหนือ วิชิต กะตะ กะรน เกาะแก้ว รัษฎา ราไวย์ ฉลอง หาดกมลา ป่าตอง แหลมพรมเทพ ตำบลกมลา ตำบลกะทู้ ตำบลป่าตอง ถลาง ตำบลป่าคลอก ตำบลศรีสุนทร ตำบลสาคู ตำบลเชิงทะเล ตำบลเทพกระษัตรี ตำบลไม้ขาว เมืองภูเก็ต ตำบลกะรน ตำบลฉลอง ตำบลตลาดเหนือ ตำบลตลาดใหญ่ ตำบลรัษฎา ตำบลราไวย์ ในภูเก็ต, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน บ้านโป่ง สวนผึ้ง บ้านคา วัดเพลง เมืองราชบุรี จอมบึง โพธาราม บ้านแพ ปากท่อ ดำเนินสะดวก ในราชบุรี, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน เจริญศิลป์ โพนนาแก้ว วานรนิวาส พังโคน เมืองสกลนคร กุสุมาลย์ สว่างแดนดิน อากาศอำนวย เต่างอย วาริชภูมิ บ้านม่วง พรรณนานิคม ส่องดาว คำตากล้า กุดบาก ภูพาน โคกศรีสุพรรณ นิคมน้ำอูน ในสกลนคร, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน ควนโดน ละงู ทุ่งหว้า เมืองสตูล ท่าแพ ควนกาหลง มะนัง ในสตูล, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน พัฒนานิคม เมืองลพบุรี ท่าวุ้ง โคกสำโรง บ้านหมี่ หนองม่วง ท่าหลวง ลำสนธิ ชัยบาดาล สระโบสถ์ โคกเจริญ ในลพบุรี, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน ลี้ เวียงหนองล่อง เมืองลำพูน บ้านธิ ทุ่งหัวช้าง บ้านโฮ่ง แม่ทา ป่าซาง ในลำพูน, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน ควนเนียง เมืองสงขลา เทพา บางกล่ำ ระโนด สิงหนคร หาดใหญ่ จะนะ สะบ้าย้อย สทิงพระ คลองหอยโข่ง สะเดา กระแสสินธุ์ นาทวี นาหม่อม รัตภูมิ ในสงขลา, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน บางเสาธง พระสมุทรเจดีย์ เมืองสมุทรปราการ บางพลี พระประแดง บางบ่อ ในสมุทรปราการ, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน แม่เมาะ สบปราบ วังเหนือ เมืองลำปาง เมืองปาน เถิน แจ้ห่ม แม่พริก เสริมงาม ห้างฉัตร งาว เกาะคา แม่ทะ ในลำปาง, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน ห้วยทับทัน เมืองจันทร์ ภูสิงห์ ศรีรัตนะ เมืองศรีสะเกษ โนนคูณ ยางชุมน้อย เบญจลักษ์ น้ำเกลี้ยง ราศีไศล วังหิน ปรางค์กู่ บึงบูรณ์ กันทรารมย์ โพธิ์ศรีสุวรรณ อุทุมพรพิสัย ศิลาลาด ไพรบึง พยุห์ ขุนหาญ ขุขันธ์ กันทรลักษ์ ในศรีสะเกษ, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน บางคนที เมืองสมุทรสงคราม อัมพวา ในสมุทรสงคราม, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน โคกสูง วัฒนานคร เขาฉกรรจ์ เมืองสระแก้ว วังน้ำเย็น วังสมบูรณ์ อรัญประเทศ ตาพระยา คลองหาด ในสระแก้ว, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน บ้านหมอ เสาไห้ วิหารแดง แก่งคอย เมืองสระบุรี หนองโดน หนองแสง เฉลิมพระเกียรติ พระพุทธบาท ดอนพุด วังม่วง มวกเหล็ก หนองแค ในสระบุรี, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน บ้านแพ้ว เมืองสมุทรสาคร กระทุ่มแบน ในสมุทรสาคร, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน ศรีนคร ทุ่งเสลี่ยม เมืองสุโขทัย ศรีสัชนาลัย บ้านด่านลานหอย กงไกรลาศ ศรีสำโรง คีรีมาศ สวรรคโลก ในสุโขทัย, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน บางระจัน ค่ายบางระจัน ท่าช้าง เมืองสิงห์บุรี พรหมบุรี อินทร์บุรี ในสิงห์บุรี, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน เกาะพงัน พุนพิน เวียงสระ เมืองสุราษฎร์ธานี ชัยบุรี เคียนซา บ้านนาเดิม วิภาวดี เกาะสมุย บ้านนาสาร กาญจนดิษฐ์ ท่าฉาง ไชยา บ้างตาขุน คีรีรัฐนิคม ดอนสัก พระแสง ท่าชนะ พนม ในสุราษฎร์ธานี, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร โพนพิสัย เมืองหนองคาย เฝ้าไร่ สังคม ท่าบ่อ บึงกาฬ พรเจริญ โซ่พิสัย บึงโขงหลง รัตนวาปี บุ่งคล้า ศรีวิไล ปากคาด ศรีเชียงใหม่ โพธิ์ตาก เซกา สระใคร ในหนองคาย, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน เดิมบางนางบวช ศรีประจันต์ อู่ทอง เมืองสุพรรณบุรี หนองหญ้าไซ บางปลาม้า สองพี่น้อง ด่านช้าง สามชุก ดอนเจดีย์ ในสุพรรณบุรี, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน ลำดวน สนม ท่าตูม จมพระ เมืองสุรินทร์ สำโรงทาบ ศรีณรงค์ บัวเชด พนมดงรัก ชุมพลบุรี รัตนบุรี ศีขรภูมิ กาบเชิง โนนนารายณ์ สังขะ เขวาสินรินทร์ ปราสาท ในสุรินทร์, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน นาวัง สุวรรณคูหา เมืองหนองบัวลำภู นากลาง ศรีบุญเรือง โนนสัง ในหนองบัวลำภู, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน เมืองอ่างทอง ไชโย ป่าโมก โพธิ์ทอง สามโก้ แสวงหา วิเศษชัยชาญ ในอ่างทอง, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน ลับแล เมืองอุตรดิตถ์ ตรอน บ้านโคก ทองแสนขัน ฟากท่า น้ำปาด ท่าปลา พิชัย ในอุตรดิตถ์, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน เมืองอำนาจเจริญ ชานุมาน หัวตะพาน ลืออำนาจ ปทุมราชวงศา พนา เสนางคนิคม ในอำนาจเจริญ, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน เมืองอุดรธานี กุดจับ เพ็ญ วังสามหมอ โนนสะอาด บ้านดุง ประจักษ์ศิลปาคม ทุ่งฝน บ้านผือ หนองแสง ศรีธาตุ ไชยวาน หนองหาน สร้างคอม กู่แก้ว น้ำโสม กุมภวาปี พิบูลรักษ์ นายูง หนองวัวซอ ในอุดรธานี, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน โซ่พิสัย เซกา บึงโขงหลง บุ่งคล้า ปากคาด พรเจริญ เมืองบึงกาฬ ศรีวิไล ในบึงกาฬ, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน เดชอุดม ม่วงสามสิบ พิบูลมังสาหาร วารินชำราบ น้ำยืน เมืองอุบลราชธานี เหล่าเสือโก้ก เขื่องใน สว่างวีระวงศ์ สิรินธร ตระการพืชผล บุณฑริก น้ำขุ่น ศรีเมืองใหม่ กุดข้าวปุ้น ดอนมดแดง นาเยีย โพธิ์ไทร ทุ่งศรีอุดม เขมราฐ นาจะหลวย สำโรง โขงเจียม นาตาล ในอุบลราชธานี, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน เมืองอุทัยธานี หนองฉาง ทัพทัน ห้วยคต บ้านไร่ สว่างอารมณ์ ลานสัก หนองขาหย่าง ในอุทัยธานี, โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 094-8958999 081-5620444 1637-168168 หรือ Line Official ID : @iTranslation ติดต่อขอใช้บริการ สาขาในกรุงเทพมหานคร แขวงขุมทอง แขวงจตุจักร แขวงจอมพล แขวงจันทรเกษม แขวงลาดยาว แขวงเสนานิคม เขตจอมทอง แขวงจอมทอง แขวงบางขุนเทียน แขวงบางค้อ แขวงบางมด เขตดอนเมือง แขวงสีกัน เขตดินแดง แขวงดินแดง เขตดุสิต แขวงดุสิต แขวงถนนนครไชยศรี แขวงวชิรพยาบาล แขวงสวนจิตรลดา แขวงสี่แยกมหานาค เขตตลิ่งชัน แขวงคลองชักพระ แขวงฉิมพลี แขวงตลิ่งชัน แขวงบางเชือกหนัง แขวงบางพรม แขวงบางระมาด แขวงทวีวัฒนา แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทุ่งครุ แขวงทุ่งครุ แขวงบางมด เขตธนบุรี แขวงดาวคะนอง แขวงตลาดพลู แขวงบางยี่เรือ แขวงบุคคโล แขวงวัดกัลยาณ์บูรณะ แขวงบางปะกอก แขวงราษฎร์บูรณะ เขตลาดกระบังแขวงยานนาวา เขตสายไหม แขวงคลองถนน แขวงสายไหม แขวงออเงิน เขตหนองแขม แขวงหนองแขม แขวงหนองค้างพลู เขตหนองจอก แขวงกระทุ่มราย แขวงคลองสิบ แขวงคลองสิบสอง แขวงคู้ฝั่งเหนือ แขวงโคกแฝด แขวงลำต้อยติ่ง แขวงลำผักชี แขวงหนองจอก เขตหลักสี่ แขวงตลาดบางเขน แขวงทุ่งสองห้อง เขตห้วยขวาง แขวงบางกะปิ แขวงสามเสนนอก แขวงสำเหร่ แขวงหิรัญรูจี เขตบางเขน แขวงท่าแร้ง แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางแค แขวงบางแค แขวงบางแคเหนือ แขวงบางไผ่ แขวงหลักสอง เขตบางกอกใหญ่ แขวงวัดท่าพระ แขวงวัดอรุณ เขตบางกอกน้อย แขวงบางขุนนนท์ แขวงบางขุนศรี แขวงบ้านช่างหล่อ แขวงศิริราช แขวงอรุณอมรินทร์ เขตบางกะปิ แขวงคลองจั่น แขวงหัวหมาก เขตบางขุนเทียน แขวงท่าข้าม แขวงแสมดำ เขตบางคอแหลม แขวงบางโคล่ แขวงบางคอแหลม แขวงวัดพระยาไกร เขตบางซื่อ แขวงบางซื่อ เขตบางนา แขวงบางนา เขตบางบอน แขวงบางบอน เขตบางพลัด แขวงบางบำหรุ แขวงบางพลัด แขวงบางยี่ขัน แขวงบางอ้อ เขตบางรัก แขวงบางรัก แขวงมหาพฤฒาราม แขวงสี่พระยา แขวงสีลม แขวงสุริยวงศ์ เขตบึงกุ่ม แขวงคลองกุ่ม เขตปทุมวัน แขวงปทุมวัน แขวงรองเมือง แขวงลุมพินี แขวงวังใหม่ เขตประเวศ แขวงดอกไม้ แขวงประเวศ แขวงหนองบอน เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย แขวงคลองมหานาค แขวงบ้านบาตร แขวงป้อมปราบ แขวงวัดเทพศิรินทร์ แขวงวัดโสมนัส เขตพญาไท แขวงสามเสนใน เขตพระโขนง แขวงบางจาก เขตพระนคร แขวงชนะสงคราม แขวงตลาดยอดแขวงคลองสองต้นนุ่น แขวงคลองสามประเวศ แขวงทับยาว แขวงลาดกระบัง แขวงลำปลาทิว เขตลาดพร้าว แขวงจรเข้บัว แขวงลาดพร้าว เขตวังทองหลาง แขวงวังทองหลาง เขตวัฒนา แขวงคลองเตยเหนือ แขวงคลองตันเหนือ แขวงพระโขนงเหนือ เขตสวนหลวง แขวงสวนหลวง เขตสะพานสูง แขวงสะพานสูง เขตสัมพันธวงศ์ แขวงจักรวรรดิ แขวงตลาดน้อย แขวงสัมพันธวงศ์ เขตสาทร แขวงทุ่งมหาเมฆ แขวงทุ่งวัดดอน แถว เขตคลองเตย แขวงคลองเตย แขวงคลองตัน แขวงพระโขนง เขตคลองสาน แขวงคลองต้นไทร แขวงคลองสาน แขวงบางลำพูล่าง แขวงสมเด็จเจ้าพระยา เขตคลองสามวา แขวงทรายกองดิน แขวงทรายกองดินใต้ แขวงบางชัน แขวงสามวาตะวันตก แขวงสามวาตะวันออก เขตคันนายาว แขวงคันนายาว เขตจตุจักร แขวงบวรนิเวศ แขวงบางขุนพรหม แขวงบ้านพานถม แขวงพระบรมมหาราชวัง แขวงวังบูรพาภิรมย์ แขวงวัดราชบพิธ แขวงวัดสามพระยา แขวงศาลเจ้าพ่อเสือ แขวงสำราญราษฎร์ แขวงเสาชิงช้า เขตภาษีเจริญ แขวงคลองขวาง แขวงคูหาสวรรค์ แขวงบางจาก แขวงบางด้วน แขวงบางแวก แขวงบางหว้า แขวงปากคลองภาษีเจริญ เขตมีนบุรี แขวงมีนบุรี แขวงแสนแสบ เขตยานนาวา แขวงช่องนนทรี แขวงบางโพงพาง เขตราชเทวี แขวงถนนเพชรบุรี แขวงถนนพญาไท แขวงทุ่งพญาไท แขวงมักกะสัน เขตราษฎร์ แขวงห้วยขวาง สาขาในจังหวัดอ่างทอง โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดนครราชสีมา โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดบึงกาฬ โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดบุรีรัมย์ โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation,สาขาในจังหวัดพัทลุง โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดภูเก็ต โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดระนอง โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดสตูล โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดสงขลา โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดสุราษฎร์ธานี โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดฉะเชิงเทรา โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดชลบุรี โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดตราด โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดปราจีนบุรี โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดระยอง โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดสระแก้ว โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดกาญจนบุรี โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดอุบลราชธานี โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดอำนาจเจริญ โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดกำแพงเพชร โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดอุทัยธานี โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation,สาขาในจังหวัดสมุทรสาคร โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดสิงห์บุรี โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดสกลนคร โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดสุรินทร์ โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดศรีสะเกษ โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดหนองคาย โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดแม่ฮ่องสอน โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดนครนายก โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดนครปฐม โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดนครสวรรค์ โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดเชียงราย โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดเชียงใหม่ โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดน่าน โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดพะเยา โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดลำปาง โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดลำพูน โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดอุตรดิตถ์ โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดกาฬสินธุ์ โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดขอนแก่น โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดตาก โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation,สาขาในจังหวัดมหาสารคาม โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดแพร่ โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดสมุทรสงคราม โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดยะลา โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดนนทบุรี โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดปทุมธานี โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดพิจิตร โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดชุมพร โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดตรัง โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดนครศรีธรรมราช โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดนราธิวาส โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดปัตตานี โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดพังงา โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation,สาขาในจังหวัดร้อยเอ็ด โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดเลย โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดนครพนม โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดชัยนาท โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดพิษณุโลก โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดเพชรบูรณ์ โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดลพบุรี โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดสมุทรปราการ โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation,สาขาในจังหวัดหนองบัวลำภู โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดอุดรธานี โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดมุกดาหาร โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดยโสธร โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดชัยภูมิ โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดจันทบุรี โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation,สาขาในจังหวัดสุโขทัย โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดสุพรรณบุรี โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดสระบุรี โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดเพชรบุรี โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดราชบุรี โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation, สาขาในจังหวัดกระบี่ โทร.094-8958999 Line ID : @iTranslation,
ลูกค้าของเรา
