ตัวแทนแพร่

ภาคเหนือ · แพร่

ที่อยู่

18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000

บริการที่จุดนี้

ตัวแทนแพร่ รองรับบริการหลักของ ILC ครบทุกประเภท — ลูกค้าสามารถส่งเอกสารผ่าน LINE @NAATI เพื่อนัดส่ง/รับเอกสารที่จุดประสาน หรือเลือกใช้บริการแบบออนไลน์ส่งเอกสารทางไปรษณีย์

ดูบริการทั้งหมด →

A working guide to Locations in Thailand

Locations is one of the standing service lines that corporate legal departments, embassies, foreign universities, HR compliance teams, and immigration bureaux route their highest-stakes files to. The institutional posture — as opposed to a freelance translator or a generalist firm — is the deliberate reason receiving offices treat the deliverable as finished, not draft. Every agent-phrae matter is scoped by a senior specialist on LINE Official @NAATI or by email at ilc@thainotary.co.th before any file moves.

How the workflow runs end-to-end

For matters that touch multiple counters — Amphur District Office, DBD, DIP, BOI One Stop, or the Criminal Records Division of the Royal Thai Police — a dedicated runner sequences the visits in the correct legal order, so the client is not sent from one office to another chasing missing signatures.

Who this service is for

Foreign missions in Bangkok and international bodies on framework contracts receive a dedicated key-account manager, standardised invoicing on 30-day net terms, and monthly consolidated statements that meet their internal audit format — no bespoke translation project management on their side.

Coverage, fees, and turnaround

Same-day express is offered for filings tied to a flight, hearing, or academic deadline, subject to counter availability at MFA Chaeng Watthana and the destination embassy. The surcharge is quoted before work begins and is not applied retroactively.

Quality assurance and confidentiality

Every certified translation ships with a translator's declaration on our headed paper carrying the linguist's full name, credential number, and dated signature — the format immigration officers, university registrars, and consular staff are trained to accept without follow-up questions.

Start your Locations matter today

Reach ILC on LINE Official @NAATI, email ilc@thainotary.co.th, or phone 080-5578887. Office hours are Monday to Sunday, 08:30 to 20:00 Bangkok time. A specialist responds to first-contact messages within one business hour on weekdays and within four hours on weekends and public holidays with a written price, realistic timeline, and a required-documents checklist tailored to your destination country. There is no charge for the initial consultation, and no obligation to proceed after receiving the quote — ILCearns repeat business by delivering the first agent-phrae matter cleanly and on time, not by locking clients into open-ended retainers.

Local Expert Insight

Expert perspective: Locations

“The Locations files we see most often are ones the applicant filed themselves and got rejected for an outdated template or a passport-name mismatch — that's why we audit every document before touching translation.”

กองบรรณาธิการ ILC

Legal Documentation Editorial Team

Cost ladder

Service tier	Fee range
เอกสารเดี่ยว / Single doc	1,500 – 2,500 THB
แปล + Notary / Translation + Notary	2,500 – 4,500 THB
MFA legalization	3,500 – 5,500 THB
Embassy chain / สถานทูต	5,500 – 8,Request a quote (sample 000 THB)

Timeline (Day 1 → Day N)

Day 1Intake, document audit, written quote & timeline
Day 2-3Certified translation + two-tier QA by NAATI/MoJ translators
Day 3-4MFA Chaengwattana legalization queued & retrieved
Day 5-7Destination embassy filing & EMS/DHL return to client

Case snapshot (anonymized)

A corporate client (name withheld) needed Locations on a tight embassy deadline. ILC closed the matter in four business days without a re-file, saving the client roughly two weeks versus a DIY route.

Last reviewed: 2026-07-21 · Cross-referenced against MFA Consular practice + Lawyers Council of Thailand

Compliance, credentials & infrastructure behind Locations

ILC carries a layered credential trail — translator credential, attorney jurat, MFA legalization, embassy attestation — that is documented on the deliverable itself, so the receiving officer does not need to verify anything separately or hold the file for internal review.

Bangkok headquarters and nationwide reach

Overseas clients are served entirely by courier: originals arrive via DHL, FedEx, or EMS with tracking, we execute the workflow inside our monitored office, and finished packs return to more than 40 destination countries with signed chain-of-custody documentation.

Security, data protection, and payment terms

Payment is flexible: Thai bank transfer, PromptPay, credit card via secure link, corporate PO on 15- or 30-day net terms for enterprise clients, and international wire for overseas individuals. Government fees are paid on the client's behalf against an itemised invoice with the government receipts attached.

What to prepare before contacting ILC

First response is within one business hour on weekdays and four hours on weekends and public holidays. Formal written quotation follows within four business hours, and status updates are pushed at every checkpoint until the pack is delivered.

Operational continuity, records retention, and audit posture

Pricing is quoted in Thai baht with VAT stated separately when applicable; every quotation lists (a) professional fees, (b) third-party pass-through costs, and (c) optional add-ons such as express handling or weekend collection. The number on the quotation is the number on the invoice.

Where a matter spans multiple destination countries — an M&A closing distributed across US, UK, and Singapore, or an academic pack destined for German, French, and Australian registrars — a single case file carries all destination-specific certifications and ships as a bundle so the client does not manage parallel workflows.

For long-running institutional workflows the case number folds into the client's own matter management system by tag, so their in-house counsel or HR team can audit our timeline against their internal ticketing without a reconciliation step.