ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. logoThai Law & Accounting

บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public

ครอบคลุม 8 หมวดหลัก × 25 บริการย่อย สำหรับลูกค้าชาวไทยและชาวต่างชาติ โดย Notarial Services Attorney ผู้ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ

บริการ Notary Public คือการที่ Notarial Services Attorney ซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาเอกสาร หรือรับรองคำแปล เพื่อนำเอกสารไทยไปใช้ในต่างประเทศ ผู้ลงนามต้องมาแสดงตนพร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง หลายประเทศยังต้องให้กรมการกงสุลรับรองต่อ ส่งเอกสารให้ทีมงานตรวจข้อกำหนดของประเทศปลายทางก่อนนัดหมาย

ขอบเขต Lawyers Council of Thailandตรวจข้อกำหนดประเทศปลายทางก่อนยื่นสำนักงานกรุงเทพฯ และขอนแก่นสอบถามภาษาที่ต้องการก่อนนัดหมาย
ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคาประเมินตามเอกสารของท่าน
หมวด 1

รับรองลายมือชื่อ

Signature Notarization

Signature Notarization / Certified True Signature — รับรองว่าบุคคลลงนามต่อหน้าทนายจริง

  • รับรองลายมือชื่อบุคคลธรรมดา
  • รับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัท / นิติบุคคล
  • รับรองลายมือชื่อพยาน
  • รับรองลายมือชื่อเพื่อยืนยันตัวตน
หมวด 2

รับรองสำเนาเอกสาร

Certified True Copy

ตรวจต้นฉบับเทียบสำเนาและประทับตรารับรองว่าถูกต้องตรงตามต้นฉบับ

  • เอกสารประจำตัว
  • เอกสารองค์กรและธุรกิจ
  • เอกสารการศึกษาและวิชาชีพ
  • เอกสารทางการเงิน
หมวด 3

คำให้การ คำสาบาน และคำประกาศ

Affidavit, Declaration & Oaths

รับรองข้อความที่บุคคลยืนยันว่าเป็นความจริง สำหรับใช้ในกระบวนการยุติธรรมและการยื่นวีซ่า

  • คำให้การสาบานตน (Sworn Affidavit)
  • หนังสือแสดงเจตนา (Statutory Declaration)
  • การจัดการทำคำสาบาน (Administering Oaths)
หมวด 4

รับรองบุคคล สถานะ และอำนาจ

Certification of Identity, Status & Authority

ตรวจสอบและรับรองเชิงลึก ไม่ใช่แค่ตัวเอกสาร แต่รับรองสถานะของบุคคลหรือองค์กรนั้นๆ

  • รับรองตัวบุคคล (Verification of Identity)
  • รับรองสถานะนิติบุคคล (Legal Entity Status)
  • รับรองอำนาจกระทำการ (Signing Authority)
  • รับรองถิ่นที่อยู่ (Proof of Address)
หมวด 5

รับรองสัญญาและนิติกรรม

Certification of Contracts & Legal Acts

ทนายเป็นพยานและรับรองข้อตกลงทางกฎหมาย เพื่อให้สัญญามีความน่าเชื่อถือและมีน้ำหนัก

  • รับรองหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
  • รับรองสัญญาทางธุรกิจระหว่างประเทศ
  • รับรองนิติกรรมอสังหาริมทรัพย์
หมวด 6

รับรองคำแปลเอกสาร

Certified True Translation

รับรองลายมือชื่อผู้แปลและ/หรือความถูกต้องของการแปล ใช้ยื่นสถานทูตและศาลต่างประเทศ

  • รับรองลายมือชื่อผู้แปล
  • รับรองความถูกต้องของคำแปล
หมวด 7

รับรองข้อเท็จจริงและความมีอยู่จริง

Certification of Facts & Existence

รับรองข้อเท็จจริง เหตุการณ์ และความมีอยู่จริงของเอกสาร — โดยทนายเป็นพยานด้วยตนเอง

  • รับรองเหตุการณ์ (Certification of Facts)
  • รับรองความมีอยู่จริงของเอกสาร
  • เป็นพยานในเหตุการณ์สำคัญ
หมวด 8

ทำคำคัดค้านตราสาร

Protest of Instruments

บันทึกคำคัดค้านอย่างเป็นทางการเพื่อสงวนสิทธิในการฟ้องร้องตามกฎหมาย

  • ทำคำคัดค้านตั๋วแลกเงิน
  • ทำคำคัดค้านเช็ค

คำถามที่พบบ่อย

ทนาย Notary Public ในไทยรับรองอะไรได้บ้าง?

ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ รับรองได้หลายกลุ่ม เช่น รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง คำให้การ/คำสาบาน หนังสือมอบอำนาจ สัญญา คำแปล และข้อเท็จจริง

ค่าบริการเท่าไร?

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา · LINE @THAIL หรือโทร 092-0170000 ขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนชุด ผู้ลงนาม และขั้นตอนต่อเนื่อง เช่น กระทรวงการต่างประเทศหรือสถานทูต โดยแจ้งรายละเอียดก่อนเริ่มงาน

ต้องไปพบทนายเองหรือไม่?

การรับรองลายมือชื่อโดยปกติผู้ลงนามต้องมาแสดงตนพร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริง ส่วนการรับรองสำเนาบางประเภทประเมินจากเอกสารที่ส่งมาก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งว่ากรณีของท่านต้องทำอย่างไร

หลังรับรอง Notary ต้องรับรองกงสุล/สถานทูตต่อไหม?

ขึ้นกับประเทศและหน่วยงานปลายทาง บางแห่งรับเอกสาร Notary ได้เลย บางแห่งต้องผ่านกรมการกงสุลและสถานทูต ทีมงานตรวจข้อกำหนดล่าสุดของปลายทางให้ก่อนเริ่มงาน

มีสำนักงานที่ไหนบ้าง?

มี 2 สำนักงาน: กรุงเทพฯ 61 ซอยลาดพร้าว 95 เขตวังทองหลาง และสำนักงานใหญ่ขอนแก่น 680/45 ถนนหน้าเมือง อ.เมือง ส่วนจังหวัดอื่นให้บริการผ่านทนาย Partner สอบถามทีมงานได้ว่าพื้นที่ของท่านใช้ช่องทางใด

ใช้เวลานานเท่าไร?

ระยะเวลาประเมินตามเอกสารของท่าน ขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนชุด และขั้นตอนรับรองต่อเนื่อง ทีมงานจะแจ้งประมาณการหลังตรวจเอกสารแล้ว

รับลูกค้าต่างชาติไหม?

รับ มีทนายที่ให้คำปรึกษาเป็นภาษาอังกฤษได้ และประสานงานแปลเอกสารภาษาอื่นได้ตามกรณี โปรดแจ้งภาษาที่ต้องการก่อนนัดหมาย

เอกสารที่รับรองแล้วใช้ในต่างประเทศได้ไหม?

ใช้ได้หากตรงตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง Notary รับรองการกระทำ เช่น ลายมือชื่อหรือสำเนา ไม่ได้รับรองว่าเนื้อหาถูกต้องตามกฎหมาย จึงควรตรวจข้อกำหนดของผู้รับเอกสารก่อนทุกครั้ง

ต้องเตรียมอะไรไปรับรองลายมือชื่อ?

เตรียมเอกสารที่ยังไม่ได้ลงนาม บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริง และคำแนะนำจากหน่วยงานปลายทาง (ถ้ามี) ห้ามลงนามมาก่อน เพราะทนายต้องเห็นการลงนามต่อหน้า

กรรมการลงนามแทนบริษัทได้ไหม?

ได้ หากเป็นกรรมการผู้มีอำนาจ ต้องนำหนังสือรับรองบริษัทฉบับล่าสุดที่แสดงอำนาจกรรมการ และตราบริษัทหากข้อบังคับกำหนด ไปด้วย

รับรองสำเนาปริญญาบัตรหรือหนังสือเดินทางได้ไหม?

ได้ นำตัวจริงมาให้ทนายเทียบกับสำเนาแล้วรับรองว่าถูกต้อง แต่บางมหาวิทยาลัยหรือหน่วยงานกำหนดให้รับรองโดยต้นสังกัดเท่านั้น ควรตรวจข้อกำหนดก่อน

เอกสารแบบไหนที่ทนาย Notary ปฏิเสธ?

เอกสารที่มีร่องรอยปลอมแปลง ไม่ครบถ้วน ผู้ลงนามไม่เข้าใจเนื้อหาหรือถูกบังคับ หรือยืนยันตัวตนไม่ได้ ทนายจะไม่รับรองเพื่อคุ้มครองทั้งผู้ลงนามและผู้รับเอกสาร

เอกสารภาษาต่างประเทศรับรองได้ไหม?

ส่วนใหญ่ได้ แต่ผู้ลงนามและทนายต้องเข้าใจเนื้อหา อาจต้องแปลก่อน ทีมงานจะตรวจเอกสารและแจ้งขั้นตอนที่เหมาะสม

ทำหนังสือมอบอำนาจสำหรับใช้ต่างประเทศได้ไหม?

ได้ ทนายช่วยตรวจถ้อยคำให้ตรงวัตถุประสงค์ เช่น ขายทรัพย์สิน ติดต่อธนาคาร หรือจัดการมรดก แล้วรับรองลายมือชื่อ และประสานขั้นตอนต่อเนื่องหากปลายทางกำหนด

ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อตรวจหนังสือเดินทางเทียบกับเอกสารก่อนรับรอง (ภาพประกอบ ไม่ใช่บุคลากรหรือเอกสารจริง)

โนตารีในไทยคือใคร และรับรองอะไรได้

ประเทศไทยไม่มีตำแหน่ง "Notary Public" แบบประเทศ civil law งานนี้ทำโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ สิ่งที่รับรองคือข้อเท็จจริงที่เห็นต่อหน้า เช่น ผู้ลงนามเป็นบุคคลตามบัตรจริงและลงชื่อต่อหน้า หรือสำเนาตรงกับต้นฉบับที่นำมาแสดง โนตารีไม่ได้รับรองว่าเนื้อหาในเอกสารเป็นความจริงหรือถูกต้องตามกฎหมายของประเทศปลายทาง

งานที่พบบ่อย

  • รับรองลายมือชื่อในหนังสือมอบอำนาจ สัญญา และหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง
  • รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ของหนังสือเดินทาง ปริญญาบัตร หนังสือรับรองบริษัท
  • คำให้การสาบานตน (Affidavit / Statutory Declaration) เช่น ยืนยันสถานภาพโสด หรือชื่อสะกดต่างกัน
  • รับรองเอกสารบริษัทสำหรับเปิดบัญชีต่างประเทศ ประมูลงาน หรือยื่นหน่วยงานต่างชาติ

หลังโนตารีแล้ว ต้องผ่านขั้นตอนใดต่อ

หน่วยงานต่างประเทศจำนวนมากต้องการให้รับรองต่อเป็นทอด: เอกสารที่ออกโดยราชการไทยไปรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล แล้วจึงไปสถานทูตประเทศปลายทาง ส่วนเอกสารเอกชนมักต้องให้ทนายผู้ทำคำรับรองรับรองก่อน แล้วจึงเข้าสายการรับรองเดียวกัน ไทยภาคยานุวัติอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิ.ย. 2569 โดยมีผลใช้บังคับ 28 ก.พ. 2570 ก่อนวันนั้นยังต้องใช้สายการรับรองแบบเดิม เราจึงถามประเทศและหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มงานเสมอ

สิ่งที่ต้องเตรียมวันลงนาม

  • บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริงของผู้ลงนามทุกคน
  • เอกสารฉบับที่ยังไม่ลงชื่อ — ต้องลงชื่อต่อหน้าผู้รับรอง
  • ต้นฉบับเอกสารสำหรับงานรับรองสำเนา
  • กรณีลงนามแทนบริษัท: หนังสือรับรองบริษัทและหลักฐานอำนาจกรรมการ
  • ข้อกำหนดหรือแบบฟอร์มจากหน่วยงานปลายทาง ถ้ามี

ข้อผิดพลาดที่ทำให้ถูกปฏิเสธ

เอกสารถูกตีกลับบ่อยเพราะลงชื่อมาก่อนแล้ว ชื่อในเอกสารสะกดไม่ตรงหนังสือเดินทาง ใช้แบบฟอร์มเวอร์ชันเก่า หรือข้ามขั้นตอนรับรองที่ประเทศปลายทางกำหนด เราตรวจสามจุดนี้ก่อนนัดลงนาม และนัดได้ที่สำนักงานกรุงเทพหรือขอนแก่น หรือผ่านเครือข่ายพาร์ทเนอร์ในทุกเขตและทุกจังหวัด ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุลและสถานทูตเป็นไปตามประกาศของหน่วยงานนั้น

คำถามที่พบบ่อย

โนตารีไทยรับรองคำแปลได้ไหม

รับรองได้ว่าผู้แปลลงนามรับรองคำแปลต่อหน้า แต่ไม่ได้รับรองความถูกต้องของคำแปลเอง หากหน่วยงานต้องการผู้แปลที่มีคุณสมบัติเฉพาะ เช่น NAATI ต้องใช้ผู้แปลประเภทนั้น

ผู้ลงนามอยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศทำอย่างไร

ในประเทศ นัดผ่านพาร์ทเนอร์ใกล้ที่อยู่ได้ หากอยู่ต่างประเทศ ส่วนใหญ่ต้องลงนามต่อหน้าโนตารีหรือสถานทูตในประเทศนั้น ควรตรวจกับหน่วยงานปลายทางก่อน

ต้องทำ Apostille แทนการรับรองที่กรมการกงสุลเลยได้ไหม

ยังไม่ได้ อนุสัญญามีผลกับไทยวันที่ 28 ก.พ. 2570 ก่อนหน้านั้นใช้การรับรองกรมการกงสุลและสถานทูต

ส่งเอกสารให้ทนายประเมิน

โทร 092-0170000 · LINE @THAIL · contact@thailaw-accounting.co.th

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

แหล่งอ้างอิง

ตรวจทานโดยทีมทนายความ Thai Law & Accounting Services · ตรวจล่าสุด 4 ต.ค. 2569 · ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษากฎหมายเฉพาะกรณี

ต้องการคำปรึกษาก่อนเริ่มงาน?

LINE @THAIL · โทร 092-0170000