ค่าธรรมเนียม Notary + MFA + สถานทูต ปี 2026 — โปร่งใส
ผู้ใช้บริการรับรองเอกสารควรทราบค่าธรรมเนียมจริงของแต่ละขั้น บทความนี้สรุปอัตราตามมาตรฐานล่าสุด
ค่า Notary Public
ค่าธรรมเนียม Notary Public ไม่มีกฎตายตัวจากสภาทนายความ — เป็นไปตามอัตราตลาด
อัตราตลาดปี 2026:
- รับรองลายมือชื่อ: 1,500-3,000 บาท/ลายมือ
- รับรองสำเนา: 1,500-2,500 บาท/ชุด
- Affidavit/POA: 2,500-5,000 บาท/ฉบับ
- เอกสารบริษัทครบชุด: 5,000-12,000 บาท/ชุด
- ค่าด่วน (เสร็จในวันเดียว): +30-50%
ค่า MFA Consular Legalization
ค่า MFA มีอัตราที่ตายตัวตามประกาศกรมการกงสุล:
- ปกติ (2-3 วันทำการ): 200 บาท/ชุด
- ด่วน (1 วันทำการ): 400 บาท/ชุด
- ค่าเดินเอกสารแทนโดย ILC: +500-800 บาท/ชุด
ค่ารับรองสถานทูต
ค่าสถานทูตขึ้นกับประเทศ — ตัวอย่าง:
| ประเทศ | ค่าธรรมเนียม | ระยะเวลา |
|---|---|---|
| สหรัฐฯ | 50 USD/หน้า (≈1,800 บาท) | 5-10 วัน |
| อังกฤษ | £30/ฉบับ (≈1,350 บาท) | 2-5 วัน |
| ออสเตรเลีย | AUD 100/ฉบับ (≈2,500 บาท) | 3-7 วัน |
| จีน | 1,500-3,000 บาท | 4-7 วัน |
| ญี่ปุ่น | 500-1,000 บาท | 2-3 วัน |
| เกาหลี | 800-1,500 บาท | 3-5 วัน |
| เยอรมนี | €25-50/ฉบับ (≈1,000-2,000) | 5-10 วัน |
ตัวอย่างค่าใช้จ่ายรวม
- NAATI Translation (สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย): เฉพาะแปล 2,500-5,500 บาท — ไม่ต้องผ่าน Legalization
- ทะเบียนสมรสใช้ในสหรัฐฯ: 200 + 1,500 + 200 + 1,800 = ≈3,700 บาท + ค่าบริการ ILC 2,000 = 5,700-7,000 บาท
- Transcript ใช้ที่จีน: 4,500 + 2,500 + 400 + 2,500 = 9,900 บาท
- เอกสารบริษัทยื่นเวียดนาม 5 ชุด: ≈25,000-35,000 บาท ขึ้นกับเอกสาร
วิธีประหยัด
- รวมเอกสารหลายฉบับยื่นพร้อมกันที่ MFA — ลดค่าเดินทาง
- เลือกงานปกติแทนด่วน — ประหยัด 30-50%
- ใช้บริการเดินเอกสารแทน — ประหยัดเวลาตัวเอง
- ตรวจเอกสารให้ครบก่อนเริ่ม — หลีกเลี่ยงค่าทำใหม่
- ปรึกษา ILC ก่อนสั่ง — เราแนะนำขั้นตอนที่จำเป็นจริงๆ ไม่เพิ่มขั้นที่ไม่ต้องการ
เจาะลึกงานแปลเอกสารทุกภาษาเพิ่มเติม
ทีมที่ปรึกษาของเราดูแลสายงานรับรองเอกสารนี้มากว่า 15 ปี — สองแหล่งอ้างอิงที่เราอัปเดตให้ลูกค้าเสมอ:
- คู่มือปฏิบัติ: เอกสารที่ต้องเตรียม ลำดับการรับรอง และจุดที่ถูกตีกลับบ่อย
- ตารางเปรียบเทียบเส้นทาง: หน่วยงานปลายทางรับแบบไหน และควรเลือกอย่างไร
ไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องใช้เส้นทางไหน ส่งไฟล์สแกนมาให้ทีมตรวจก่อนได้ — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th
เอกสารที่ต้องเตรียมโดยทั่วไป
- ไฟล์สแกนคมชัดของเอกสารครบทุกหน้า
- ระบุคู่ภาษาต้นทาง–ปลายทางและประเทศที่จะใช้
- คำศัพท์เฉพาะหรือ glossary ขององค์กร (ถ้ามี)
- ชื่อบุคคล/บริษัทที่ต้องสะกดตามเอกสารทางการ
สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ
- การแปลด้วยเครื่องแล้วนำไปรับรอง มักถูกตีกลับเพราะคำศัพท์เฉพาะผิด
- เอกสารชุดเดียวกันควรใช้ผู้แปลชุดเดียวกันเพื่อความสอดคล้อง
- สะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับในชุดเดียวกัน
ไม่อยากยุ่งยากกับขั้นตอนเหล่านี้เอง ส่งไฟล์สแกนมาให้เราดำเนินการแทนได้ทั้งชุด ตั้งแต่แปลจนถึงการรับรองขั้นสุดท้าย
กรณีการใช้งานที่ลูกค้าใช้บ่อย
- เอกสารส่วนบุคคล
- เอกสารธุรกิจและสัญญา
- เอกสารการศึกษา
- เอกสารทางเทคนิคและการแพทย์
ดูแลต่อเนื่องหลังงานเสร็จ ไม่ใช่จบที่การส่งมอบ
งานเอกสารมักไม่จบในครั้งเดียว เพราะหน่วยงานปลายทางอาจขอเอกสารเพิ่ม หรือคุณต้องยื่นซ้ำในปีถัดไป เราจึงเก็บชุดสำเนาดิจิทัลและบันทึกเส้นทางการรับรองของทุกงานไว้ เพื่อให้รอบถัดไปเริ่มจากจุดที่ถูกต้องทันที และปรึกษาเราได้เมื่อปลายทางเปลี่ยนข้อกำหนด โดยทีมงานที่มีประสบการณ์มากกว่า 15 ปี
- เก็บบันทึกเส้นทางรับรองของแต่ละงานไว้อ้างอิงรอบถัดไป
- ให้คำแนะนำเมื่อหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่มภายหลัง
- ช่วยตรวจเอกสารชุดใหม่ให้สอดคล้องกับชุดเดิมที่เคยยื่นไปแล้ว
ปรึกษาทีมงานได้ที่ LINE @NAATI · 080-5578887 · ilc@thainotary.co.th
สอบถามทีมงานคำถามที่พบบ่อย
MFA ราคาเท่าไร?
200/400 บาท/ชุด (ปกติ/ด่วน)
Notary ราคาเท่าไร?
1,500-5,000 บาท/ฉบับ
สถานทูตที่แพงที่สุด?
สหรัฐฯ ที่ 50 USD/หน้า — เยอรมนีและฝรั่งเศสก็ค่อนข้างสูง
สถานทูตที่ถูกที่สุด?
ญี่ปุ่น 500-1,000 บาท/ฉบับ
ราคา ILC มีค่าซ่อนไหม?
ไม่มี — แจ้งราคารวมทุกขั้นก่อนเริ่ม
ทำเองได้ไหมประหยัดกว่า?
ทำเองได้ — แต่ต้องใช้เวลาหลายวันและเดินทางหลายที่
ค่าด่วนคุ้มไหม?
คุ้มถ้าเอกสารเร่งด่วนจริง — งานปกติประหยัดได้
ราคาเปลี่ยนบ่อยไหม?
ค่า MFA และสถานทูตอัพเดทประจำปี — ILC อัพเดทล่าสุดทุกครั้ง
ออกใบกำกับภาษีได้ไหม?
ออกใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ
ลูกค้าต่างจังหวัดเสียค่าส่งเพิ่มเท่าไร?
EMS ลงทะเบียน 50-100 บาท — Kerry แบบประกัน 100-300 บาท
A working guide to Blog in Thailand
Blog is treated as an evidence file, not a translation ticket. Our workflow begins with a documentary audit against the receiving authority's current rulebook — the same rulebook Thai MFA, foreign embassies in Bangkok, and Thai Immigration Bureau counters use — so acceptance criteria are baked in before any drafting starts. Every notary-mfa-embassy-fees-transparent-2026 matter is scoped by a senior specialist on LINE Official @NAATI or by email at ilc@thainotary.co.th before any file moves.
How the workflow runs end-to-end
The typical execution path is: intake → audit → certified translation → attorney jurat → MFA Chaeng Watthana submission → MFA collection → destination embassy submission → embassy collection → courier dispatch. Each checkpoint triggers a written status update on the client's chosen channel.
Who this service is for
Overseas law firms use the same intake as domestic clients but receive a bilingual case brief in English at every checkpoint, so partners in London, New York, Sydney, Hong Kong, or Frankfurt can bill and update their own end clients without needing a Thai-language intermediary on each thread.
Coverage, fees, and turnaround
Government stamps and embassy fees are paid on the client's behalf against an itemised invoice with the official government receipts attached — nothing is marked up beyond the disclosed service fee, and refunds of any unused pass-through cost are automatic at file close.
Quality assurance and confidentiality
Quality control includes an English-side legal reviewer on every matter destined for common-law jurisdictions and a civil-law reviewer on matters destined for German, French, Italian, Spanish, or Japanese authorities — terminology mismatches between legal systems are our most audited category.
Start your Blog matter today
Reach ILC on LINE Official @NAATI, email ilc@thainotary.co.th, or phone 080-5578887. Office hours are Monday to Sunday, 08:30 to 20:00 Bangkok time. A specialist responds to first-contact messages within one business hour on weekdays and within four hours on weekends and public holidays with a written price, realistic timeline, and a required-documents checklist tailored to your destination country. There is no charge for the initial consultation, and no obligation to proceed after receiving the quote — ILCearns repeat business by delivering the first notary-mfa-embassy-fees-transparent-2026 matter cleanly and on time, not by locking clients into open-ended retainers.
Expert perspective: Blog
“The Blog files we see most often are ones the applicant filed themselves and got rejected for an outdated template or a passport-name mismatch — that's why we audit every document before touching translation.”
Cost ladder
| Service tier | Fee range |
|---|---|
| เอกสารเดี่ยว / Single doc | 1,500 – 2,500 THB |
| แปล + Notary / Translation + Notary | 2,500 – 4,500 THB |
| MFA legalization | 3,500 – 5,500 THB |
| Embassy chain / สถานทูต | 5,500 – 8,000 THB |
Timeline (Day 1 → Day N)
- Day 1Intake, document audit, written quote & timeline
- Day 2-3Certified translation + two-tier QA by NAATI/MoJ translators
- Day 3-4MFA Chaengwattana legalization queued & retrieved
- Day 5-7Destination embassy filing & EMS/DHL return to client
Case snapshot (anonymized)
A corporate client (name withheld) needed Blog on a tight embassy deadline. ILC closed the matter in four business days without a re-file, saving the client roughly two weeks versus a DIY route.
บริการรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่เกี่ยวข้อง
- Notary Public (ภาพรวม)
- Notary Public คืออะไร
- รับรองสำเนาถูกต้อง
- รับรองลายมือชื่อ
- งานด่วนภายในวันเดียว
- คำถามที่พบบ่อย
- รับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
- Apostille เอกสารส่วนบุคคล