Police Clearance Certificate ไทย — สำหรับยื่นวีซ่าและขอ PR
Police Clearance หรือใบรับรองความประพฤติ ใช้ยื่นวีซ่าทำงาน วีซ่า PR และสมัครงานในต่างประเทศ บทความนี้สรุปขั้นตอนการขอและแปล

Police Clearance คืออะไร และใช้ทำอะไร
Police Clearance Certificate (PCC) หรือ ใบรับรองความประพฤติ ของไทย ออกโดย สำนักงานพิสูจน์หลักฐานตำรวจ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
ใช้สำหรับ — วีซ่าทำงาน (Skilled Visa ออสเตรเลีย, Work Visa อังกฤษ, H-1B สหรัฐฯ), วีซ่า Permanent Residence, การสมัครงานในต่างประเทศ, การโอนสัญชาติ, การรับเด็กบุญธรรม
อายุของ PCC ปกติ 6 เดือนนับจากวันออก — บางประเทศกำหนด 3 เดือน เช่น ออสเตรเลีย
ขั้นตอนการขอ PCC
- ไปสำนักงานพิสูจน์หลักฐาน ถนนพหลโยธิน (ตรงข้ามมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์)
- นัดล่วงหน้าผ่านระบบออนไลน์ pcscenter.sb.police.go.th
- เอกสารที่ต้องใช้: บัตรประชาชน + พาสปอร์ต + รูปถ่าย 2 นิ้ว + แบบฟอร์มขอ PCC
- ค่าธรรมเนียม 100 บาท + ค่าพิมพ์ลายนิ้วมือ
- พิมพ์ลายนิ้วมือที่สำนักงาน
- รอผล 7-15 วันทำการ
ใช้ PCC ในต่างประเทศ — ต้องแปลและรับรอง
PCC ของไทยที่จะใช้ในต่างประเทศต้องผ่าน Legalization เต็มรูปแบบ — แปลภาษาอังกฤษ (หรือภาษาปลายทาง) → Notary → MFA → สถานทูตปลายทาง
ระยะเวลาทั้งหมด: 7-15 วันสำหรับการออก PCC + 5-15 วันสำหรับ Legalization = รวม 12-30 วัน
แนะนำเริ่มกระบวนการอย่างน้อย 6 สัปดาห์ก่อนวันยื่นเอกสารปลายทาง — เนื่องจากมีค่าเสียโอกาสสูงหาก PCC หมดอายุก่อนยื่น
บริการ iLC
iLC ทำ PCC แบบครบขั้นให้ลูกค้า — ตั้งแต่นัดหมายที่สำนักงานพิสูจน์หลักฐาน รับ PCC แทน แปล รับรอง Notary, MFA, และสถานทูต
ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่ สำหรับ PCC + แปล + Notary + MFA (ไม่รวมค่าสถานทูต) — ระยะเวลาประเมินตามเอกสารของท่าน
ความแตกต่างจากการขอ PCC ในต่างประเทศ
PCC ของแต่ละประเทศมีระยะเวลาและขั้นตอนต่างกัน — ออสเตรเลียให้ AFP ออก, อังกฤษให้ ACPO/Disclosure Scotland, สหรัฐฯ ให้ FBI ออก
ผู้ที่เคยอยู่ในต่างประเทศนานกว่า 12 เดือนต่อเนื่องในช่วง 10 ปีล่าสุด มักต้องขอ PCC ของประเทศนั้นด้วย
iLC ให้คำปรึกษาเรื่อง PCC ของประเทศต่างๆ ฟรี — ติดต่อ LINE @THAIL
เจาะลึกงานตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)เพิ่มเติม
คู่มือเหล่านี้อธิบายขั้นตอนที่อาจเกี่ยวข้อง โปรดยืนยันข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น:
- คู่มือปฏิบัติ: เอกสารที่ต้องเตรียม ลำดับการรับรอง และจุดที่ถูกตีกลับบ่อย
- ตารางเปรียบเทียบเส้นทาง: หน่วยงานปลายทางรับแบบไหน และควรเลือกอย่างไร
ไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องใช้เส้นทางไหน ส่งไฟล์สแกนมาให้ทีมตรวจก่อนได้ — LINE @THAIL · โทร 092-0170000 · อีเมล Contact@thailaw-accounting.co.th
เอกสารที่ต้องเตรียมโดยทั่วไป
- แบบคำร้องขอตรวจสอบประวัติพร้อมระบุประเทศและวัตถุประสงค์
- สำเนาหนังสือเดินทางและบัตรประชาชน (หรือหนังสือเดินทางอย่างเดียวสำหรับชาวต่างชาติ)
- สำเนาทะเบียนบ้านหรือหลักฐานที่อยู่ในไทย
- แผ่นพิมพ์ลายนิ้วมือที่พิมพ์โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ
สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ
- ประเทศปลายทางหลายแห่งรับเฉพาะผลตรวจที่ออกใหม่ภายในระยะเวลาที่กำหนด
- พิมพ์ลายนิ้วมือไม่ชัดเป็นสาเหตุการตีกลับที่พบบ่อย
- สะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับในชุดเดียวกัน
ไม่อยากยุ่งยากกับขั้นตอนเหล่านี้เอง ส่งไฟล์สแกนมาให้เราดำเนินการแทนได้ทั้งชุด ตั้งแต่แปลจนถึงการรับรองขั้นสุดท้าย
ขั้นตอนการทำงาน — ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)
- คัดต้นฉบับฉบับใหม่จากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และตรวจว่าครบทุกหน้า ทุกตราประทับ
- จัดทำคำแปลฉบับสมบูรณ์ทุกบรรทัด พร้อมข้อความรับรองความถูกต้องของผู้แปล
- ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ โดยยื่นต้นฉบับคู่กับคำแปล
- ต่อขั้นรับรองตามที่ประเทศปลายทางกำหนด เช่น Apostille หรือรับรองที่สถานทูตปลายทางในไทย
- ตรวจรับเอกสาร สแกนเก็บสำรองครบชุด แล้วยื่นตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาพิจารณากำหนดโดยหน่วยงานแต่ละแห่ง ผันแปรตามชนิดเอกสารและประเทศปลายทาง ควรยืนยันกับหน่วยงานที่รับผิดชอบอีกครั้ง
เดินเรื่องเอง vs ให้ iLC ดูแลให้
| หัวข้อ | เดินเรื่องเอง | ให้ iLC ดูแล |
|---|---|---|
| การตรวจว่าต้องผ่านขั้นตอนใดบ้าง | ต้องอ่านระเบียบของหน่วยงานปลายทางเอง และมักทราบว่าขาดขั้นตอนเมื่อถูกตีกลับแล้ว | ทีมที่ปรึกษาตรวจเอกสารให้ก่อนเริ่มงาน แล้ววางลำดับ แปล–รับรอง–กงสุล–สถานทูต ให้ครบในครั้งเดียว |
| เวลาที่ต้องใช้เดินเรื่อง | ต้องเดินทางไปหน่วยงานหลายรอบ จองคิว และรอรับเอกสารด้วยตนเอง | ทีมงานเดินเรื่องแทนได้ทั้งหมด ลูกค้าส่งไฟล์สแกนและรับเอกสารคืนทางไปรษณีย์หรือขนส่ง |
| ความเสี่ยงที่คำแปลจะไม่ผ่าน | ชื่อหน่วยงาน ตำแหน่ง และรูปแบบใบรับรองคำแปลมักไม่ตรงกับที่ปลายทางยอมรับ | ใช้ชุดคำศัพท์และรูปแบบใบรับรองที่หน่วยงานปลายทางเคยรับจริง พร้อมตรวจทานสองชั้น |
| เมื่อเอกสารถูกตีกลับ | ต้องเริ่มหาสาเหตุและยื่นใหม่เอง เสียรอบและเสียเวลาเพิ่ม | ทีมงานวิเคราะห์สาเหตุ แก้ไข และยื่นใหม่ให้ต่อเนื่อง โดยแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ |
กรณีการใช้งานที่ลูกค้าใช้บ่อย
- ยื่นวีซ่าถาวร/ทำงาน
- สมัครงานกับนายจ้างต่างประเทศ
- ขอสัญชาติหรือถิ่นที่อยู่
- ขึ้นทะเบียนวิชาชีพ
เราเป็นที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างทำเอกสาร
ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ทีมงานจะประเมินก่อนว่าเอกสารของคุณต้องผ่านกี่ชั้น หน่วยงานใดบ้าง และลำดับใดที่ถูกต้องสำหรับปลายทางที่คุณจะยื่นจริง เพราะการวางลำดับผิดเพียงขั้นเดียวมักทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด ประสบการณ์มากกว่า 15 ปีทำให้เราเห็นรูปแบบการตีกลับของแต่ละหน่วยงานและป้องกันได้ตั้งแต่ต้น
- ประเมินเส้นทางรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มงาน
- ตรวจความเสี่ยงที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ ตั้งแต่การสะกดชื่อจนถึงอายุเอกสาร
- วางลำดับการยื่นให้สอดคล้องกับกำหนดเวลาที่คุณมี
ปรึกษาทีมงานได้ที่ LINE @THAIL · 092-0170000 · Contact@thailaw-accounting.co.th
สอบถามทีมงานคำถามที่พบบ่อย
PCC ใช้ระยะเวลาเท่าไร?
ออก 7-15 วันทำการ — แปลและรับรองเพิ่ม 5-15 วัน รวม 12-30 วัน
ค่าธรรมเนียมเท่าไร?
ที่สำนักงาน 100 บาท + ค่าพิมพ์ลายนิ้วมือ — iLC แบบครบขั้นค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่
อายุ PCC กี่เดือน?
6 เดือนทั่วไป — ออสเตรเลียกำหนด 3 เดือน
ขอจากต่างประเทศได้ไหม?
ได้ — ติดต่อสถานทูตไทยในประเทศนั้น หรือมอบให้ iLC ทำในไทย
ใช้ PCC ภาษาไทยในต่างประเทศได้ไหม?
ไม่ได้ — ต้องแปลและรับรอง
ต้องไปด้วยตัวเองไหม?
ต้องไปพิมพ์ลายนิ้วมือเอง — iLC พาไปและช่วยเตรียมเอกสาร
PCC แสดงข้อมูลอะไรบ้าง?
ระบุว่ามีหรือไม่มีประวัติอาชญากรรม — หากไม่มีจะระบุ 'No criminal record found'
เคยมีคดีเล็กๆ จะแสดงไหม?
คดีที่ถึงที่สุดและหมดอายุความตามกฎหมายอาจไม่แสดง — ขึ้นกับประเภทคดี
ใช้กับ PR ออสเตรเลียได้เลยไหม?
ต้องแปล NAATI + Legalization — iLC ทำให้ครบขั้น
เปลี่ยนชื่อ-สกุลแล้วใช้ PCC เก่าได้ไหม?
ขอ PCC ใหม่ในชื่อปัจจุบัน — ระบุชื่อเก่าในแบบฟอร์ม
ตรวจประวัติอาชญากรรมและการรับรองต่อเนื่อง
- ตรวจประวัติอาชญากรรม (ภาพรวม)
- ตรวจประวัติสำหรับชาวต่างชาติ
- ตรวจประวัติ + รับรองกงสุล
- แปลใบตรวจประวัติ
- เลือกตามวัตถุประสงค์การใช้งาน
- รับรองกงสุลต่อเนื่อง