Police Clearance Certificate ไทย — สำหรับยื่นวีซ่าและขอ PR
Police Clearance หรือใบรับรองความประพฤติ ใช้ยื่นวีซ่าทำงาน วีซ่า PR และสมัครงานในต่างประเทศ บทความนี้สรุปขั้นตอนการขอและแปล

Police Clearance คืออะไร และใช้ทำอะไร
Police Clearance Certificate (PCC) หรือ ใบรับรองความประพฤติ ของไทย ออกโดย สำนักงานพิสูจน์หลักฐานตำรวจ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
ใช้สำหรับ — วีซ่าทำงาน (Skilled Visa ออสเตรเลีย, Work Visa อังกฤษ, H-1B สหรัฐฯ), วีซ่า Permanent Residence, การสมัครงานในต่างประเทศ, การโอนสัญชาติ, การรับเด็กบุญธรรม
อายุของ PCC ปกติ 6 เดือนนับจากวันออก — บางประเทศกำหนด 3 เดือน เช่น ออสเตรเลีย
ขั้นตอนการขอ PCC
- ไปสำนักงานพิสูจน์หลักฐาน ถนนพหลโยธิน (ตรงข้ามมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์)
- นัดล่วงหน้าผ่านระบบออนไลน์ pcscenter.sb.police.go.th
- เอกสารที่ต้องใช้: บัตรประชาชน + พาสปอร์ต + รูปถ่าย 2 นิ้ว + แบบฟอร์มขอ PCC
- ค่าธรรมเนียม 100 บาท + ค่าพิมพ์ลายนิ้วมือ
- พิมพ์ลายนิ้วมือที่สำนักงาน
- รอผล 7-15 วันทำการ
ใช้ PCC ในต่างประเทศ — ต้องแปลและรับรอง
PCC ของไทยที่จะใช้ในต่างประเทศต้องผ่าน Legalization เต็มรูปแบบ — แปลภาษาอังกฤษ (หรือภาษาปลายทาง) → Notary → MFA → สถานทูตปลายทาง
ระยะเวลาทั้งหมด: 7-15 วันสำหรับการออก PCC + 5-15 วันสำหรับ Legalization = รวม 12-30 วัน
แนะนำเริ่มกระบวนการอย่างน้อย 6 สัปดาห์ก่อนวันยื่นเอกสารปลายทาง — เนื่องจากมีค่าเสียโอกาสสูงหาก PCC หมดอายุก่อนยื่น
บริการ ILC
ILC ทำ PCC แบบครบขั้นให้ลูกค้า — ตั้งแต่นัดหมายที่สำนักงานพิสูจน์หลักฐาน รับ PCC แทน แปล รับรอง Notary, MFA, และสถานทูต
ราคาเริ่มต้น 3,500 บาท สำหรับ PCC + แปล + Notary + MFA (ไม่รวมค่าสถานทูต) — ใช้เวลา 12-18 วันรวมทุกขั้น
ความแตกต่างจากการขอ PCC ในต่างประเทศ
PCC ของแต่ละประเทศมีระยะเวลาและขั้นตอนต่างกัน — ออสเตรเลียให้ AFP ออก, อังกฤษให้ ACPO/Disclosure Scotland, สหรัฐฯ ให้ FBI ออก
ผู้ที่เคยอยู่ในต่างประเทศนานกว่า 12 เดือนต่อเนื่องในช่วง 10 ปีล่าสุด มักต้องขอ PCC ของประเทศนั้นด้วย
ILC ให้คำปรึกษาเรื่อง PCC ของประเทศต่างๆ ฟรี — ติดต่อ LINE @NAATI
เจาะลึกงานตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)เพิ่มเติม
ทีมที่ปรึกษาของเราดูแลสายงานรับรองเอกสารนี้มากว่า 15 ปี — สองแหล่งอ้างอิงที่เราอัปเดตให้ลูกค้าเสมอ:
- คู่มือปฏิบัติ: เอกสารที่ต้องเตรียม ลำดับการรับรอง และจุดที่ถูกตีกลับบ่อย
- ตารางเปรียบเทียบเส้นทาง: หน่วยงานปลายทางรับแบบไหน และควรเลือกอย่างไร
ไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องใช้เส้นทางไหน ส่งไฟล์สแกนมาให้ทีมตรวจก่อนได้ — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th
เอกสารที่ต้องเตรียมโดยทั่วไป
- แบบคำร้องขอตรวจสอบประวัติพร้อมระบุประเทศและวัตถุประสงค์
- สำเนาหนังสือเดินทางและบัตรประชาชน (หรือหนังสือเดินทางอย่างเดียวสำหรับชาวต่างชาติ)
- สำเนาทะเบียนบ้านหรือหลักฐานที่อยู่ในไทย
- แผ่นพิมพ์ลายนิ้วมือที่พิมพ์โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ
สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ
- ประเทศปลายทางหลายแห่งรับเฉพาะผลตรวจที่ออกใหม่ภายในระยะเวลาที่กำหนด
- พิมพ์ลายนิ้วมือไม่ชัดเป็นสาเหตุการตีกลับที่พบบ่อย
- สะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับในชุดเดียวกัน
ไม่อยากยุ่งยากกับขั้นตอนเหล่านี้เอง ส่งไฟล์สแกนมาให้เราดำเนินการแทนได้ทั้งชุด ตั้งแต่แปลจนถึงการรับรองขั้นสุดท้าย
กรณีการใช้งานที่ลูกค้าใช้บ่อย
- ยื่นวีซ่าถาวร/ทำงาน
- สมัครงานกับนายจ้างต่างประเทศ
- ขอสัญชาติหรือถิ่นที่อยู่
- ขึ้นทะเบียนวิชาชีพ
เราเป็นที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างทำเอกสาร
ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ทีมงานจะประเมินก่อนว่าเอกสารของคุณต้องผ่านกี่ชั้น หน่วยงานใดบ้าง และลำดับใดที่ถูกต้องสำหรับปลายทางที่คุณจะยื่นจริง เพราะการวางลำดับผิดเพียงขั้นเดียวมักทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด ประสบการณ์มากกว่า 15 ปีทำให้เราเห็นรูปแบบการตีกลับของแต่ละหน่วยงานและป้องกันได้ตั้งแต่ต้น
- ประเมินเส้นทางรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มงาน
- ตรวจความเสี่ยงที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ ตั้งแต่การสะกดชื่อจนถึงอายุเอกสาร
- วางลำดับการยื่นให้สอดคล้องกับกำหนดเวลาที่คุณมี
ปรึกษาทีมงานได้ที่ LINE @NAATI · 080-5578887 · ilc@thainotary.co.th
สอบถามทีมงานคำถามที่พบบ่อย
PCC ใช้ระยะเวลาเท่าไร?
ออก 7-15 วันทำการ — แปลและรับรองเพิ่ม 5-15 วัน รวม 12-30 วัน
ค่าธรรมเนียมเท่าไร?
ที่สำนักงาน 100 บาท + ค่าพิมพ์ลายนิ้วมือ — ILC แบบครบขั้นเริ่ม 3,500 บาท
อายุ PCC กี่เดือน?
6 เดือนทั่วไป — ออสเตรเลียกำหนด 3 เดือน
ขอจากต่างประเทศได้ไหม?
ได้ — ติดต่อสถานทูตไทยในประเทศนั้น หรือมอบให้ ILC ทำในไทย
ใช้ PCC ภาษาไทยในต่างประเทศได้ไหม?
ไม่ได้ — ต้องแปลและรับรอง
ต้องไปด้วยตัวเองไหม?
ต้องไปพิมพ์ลายนิ้วมือเอง — ILC พาไปและช่วยเตรียมเอกสาร
PCC แสดงข้อมูลอะไรบ้าง?
ระบุว่ามีหรือไม่มีประวัติอาชญากรรม — หากไม่มีจะระบุ 'No criminal record found'
เคยมีคดีเล็กๆ จะแสดงไหม?
คดีที่ถึงที่สุดและหมดอายุความตามกฎหมายอาจไม่แสดง — ขึ้นกับประเภทคดี
ใช้กับ PR ออสเตรเลียได้เลยไหม?
ต้องแปล NAATI + Legalization — ILC ทำให้ครบขั้น
เปลี่ยนชื่อ-สกุลแล้วใช้ PCC เก่าได้ไหม?
ขอ PCC ใหม่ในชื่อปัจจุบัน — ระบุชื่อเก่าในแบบฟอร์ม
A working guide to Blog in Thailand
Blog is one of the standing service lines that corporate legal departments, embassies, foreign universities, HR compliance teams, and immigration bureaux route their highest-stakes files to. The institutional posture — as opposed to a freelance translator or a generalist firm — is the deliberate reason receiving offices treat the deliverable as finished, not draft. Every police-clearance-thailand-for-visa-pr matter is scoped by a senior specialist on LINE Official @NAATI or by email at ilc@thainotary.co.th before any file moves.
How the workflow runs end-to-end
For matters that touch multiple counters — Amphur District Office, DBD, DIP, BOI One Stop, or the Criminal Records Division of the Royal Thai Police — a dedicated runner sequences the visits in the correct legal order, so the client is not sent from one office to another chasing missing signatures.
Who this service is for
Foreign missions in Bangkok and international bodies on framework contracts receive a dedicated key-account manager, standardised invoicing on 30-day net terms, and monthly consolidated statements that meet their internal audit format — no bespoke translation project management on their side.
Coverage, fees, and turnaround
Same-day express is offered for filings tied to a flight, hearing, or academic deadline, subject to counter availability at MFA Chaeng Watthana and the destination embassy. The surcharge is quoted before work begins and is not applied retroactively.
Quality assurance and confidentiality
Every certified translation ships with a translator's declaration on our headed paper carrying the linguist's full name, credential number, and dated signature — the format immigration officers, university registrars, and consular staff are trained to accept without follow-up questions.
Start your Blog matter today
Reach ILC on LINE Official @NAATI, email ilc@thainotary.co.th, or phone 080-5578887. Office hours are Monday to Sunday, 08:30 to 20:00 Bangkok time. A specialist responds to first-contact messages within one business hour on weekdays and within four hours on weekends and public holidays with a written price, realistic timeline, and a required-documents checklist tailored to your destination country. There is no charge for the initial consultation, and no obligation to proceed after receiving the quote — ILCearns repeat business by delivering the first police-clearance-thailand-for-visa-pr matter cleanly and on time, not by locking clients into open-ended retainers.
Expert perspective: Blog
“The Blog files we see most often are ones the applicant filed themselves and got rejected for an outdated template or a passport-name mismatch — that's why we audit every document before touching translation.”
Cost ladder
| Service tier | Fee range |
|---|---|
| เอกสารเดี่ยว / Single doc | 1,500 – 2,500 THB |
| แปล + Notary / Translation + Notary | 2,500 – 4,500 THB |
| MFA legalization | 3,500 – 5,500 THB |
| Embassy chain / สถานทูต | 5,500 – 8,000 THB |
Timeline (Day 1 → Day N)
- Day 1Intake, document audit, written quote & timeline
- Day 2-3Certified translation + two-tier QA by NAATI/MoJ translators
- Day 3-4MFA Chaengwattana legalization queued & retrieved
- Day 5-7Destination embassy filing & EMS/DHL return to client
Case snapshot (anonymized)
A corporate client (name withheld) needed Blog on a tight embassy deadline. ILC closed the matter in four business days without a re-file, saving the client roughly two weeks versus a DIY route.
ตรวจประวัติอาชญากรรมและการรับรองต่อเนื่อง
- ตรวจประวัติอาชญากรรม (ภาพรวม)
- ตรวจประวัติสำหรับชาวต่างชาติ
- ตรวจประวัติ + รับรองกงสุล
- แปลใบตรวจประวัติ
- เลือกตามวัตถุประสงค์การใช้งาน
- รับรองกงสุลต่อเนื่อง