เอกสารยื่นวีซ่าอเมริกา B1/B2 ฉบับสมบูรณ์ 2026 — Checklist ครบทุกขั้น
การยื่นวีซ่าท่องเที่ยวสหรัฐฯ ต้องเตรียมเอกสารหลายชุด บทความนี้เรียบเรียง checklist ตามลำดับการสัมภาษณ์ พร้อมคำแนะนำเอกสารที่ต้องแปลและรับรอง

ภาพรวมวีซ่า B1/B2 และเงื่อนไขผู้ยื่นจากไทย
วีซ่า B1 (ธุรกิจ) และ B2 (ท่องเที่ยว) เป็น Non-immigrant visa ที่ผู้ยื่นจากไทยมักรวมเป็น B1/B2 รวมในเล่มเดียว — มีอายุสูงสุด 10 ปี พำนักแต่ละครั้งไม่เกิน 6 เดือน
สถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเทพและสถานกงสุลใหญ่ในเชียงใหม่รับสัมภาษณ์ผู้ยื่นจากทั่วประเทศ — ค่าธรรมเนียม MRV 185 USD/คน (ราคา 2026) ชำระผ่านธนาคารกรุงศรีอยุธยาก่อนนัดสัมภาษณ์
ระยะเวลานัด 1-3 สัปดาห์ ขึ้นกับช่วงเวลา (ช่วงเทศกาลคิวจะยาวขึ้น) — แนะนำเริ่มกระบวนการอย่างน้อย 2 เดือนก่อนวันเดินทาง
ขั้นตอนการสมัครและจองนัดสัมภาษณ์
- กรอกฟอร์ม DS-160 ออนไลน์ที่ ceac.state.gov — เก็บเลข Confirmation Number
- ชำระค่า MRV 185 USD ที่ธนาคารกรุงศรี — เก็บใบเสร็จ
- สร้างบัญชีที่ ais.usvisa-info.com และนัดสัมภาษณ์
- อัปโหลดรูปถ่ายตามมาตรฐานสหรัฐฯ (5x5 cm, พื้นหลังขาว, ไม่ใส่แว่น)
- นัดสัมภาษณ์ตามวัน-เวลาที่เลือก
เอกสารที่ต้องเตรียมไปสัมภาษณ์ — Checklist ครบทุกขั้น
- พาสปอร์ตที่มีอายุเหลือมากกว่า 6 เดือน + พาสปอร์ตเล่มเก่า (ถ้ามี)
- DS-160 Confirmation Page (พิมพ์เก็บไว้)
- ใบนัดสัมภาษณ์
- ใบเสร็จค่า MRV
- หลักฐานการเงิน statement ย้อนหลัง 6 เดือน — แปลภาษาอังกฤษ
- หนังสือรับรองการทำงาน (ระบุตำแหน่ง เงินเดือน วันเริ่มงาน วันลา) — แปลภาษาอังกฤษ
- สำหรับเจ้าของกิจการ: หนังสือรับรองบริษัท + บอจ.5 + งบการเงิน — แปลภาษาอังกฤษ
- ทะเบียนบ้าน + บัตรประชาชน — แปลภาษาอังกฤษ
- แผนการเดินทาง (Itinerary) + Booking ที่พัก + ตั๋วเครื่องบิน (ไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินก่อน)
- หลักฐานความผูกพันกับไทย: โฉนดที่ดิน, ทะเบียนรถ, ทะเบียนสมรส, สูติบัตรของเด็ก — แปลภาษาอังกฤษ
เอกสารที่ต้องแปลและรับรองโดย ILC
สถานทูตสหรัฐฯ ยอมรับการแปลที่ทำโดยมืออาชีพ — ไม่ต้องผ่าน MFA หรือ Notary สำหรับการสัมภาษณ์ B1/B2 แต่ต้องเป็นการแปลที่ครบถ้วนและตรงตามต้นฉบับ
ILC ทำ: แปลทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน หนังสือรับรองงาน statement หนังสือรับรองบริษัท ในรูปแบบที่สถานทูตสหรัฐฯ ยอมรับ — ราคาเริ่มต้น 500 บาท/หน้า
เคล็ดลับการสัมภาษณ์ให้ผ่าน
- ตอบสั้น ตรงประเด็น ไม่อ้อมค้อม
- นำเอกสารทุกฉบับติดตัว แม้ไม่ได้ขอ — เจ้าหน้าที่อาจขอกะทันหัน
- แสดงความผูกพันกับไทยให้ชัด: งาน ครอบครัว ทรัพย์สิน
- ระบุแผนเดินทางที่เป็นจริง — อย่าสร้างเรื่อง
- ตอบภาษาอังกฤษหากสามารถ — ภาษาไทยมีล่ามให้
- สงบนิ่ง ยิ้ม สบตา
- หากปฏิเสธ ฟังเหตุผล วางแผนแก้ก่อนยื่นใหม่
เจาะลึกงานเอกสารประกอบการยื่นวีซ่าเพิ่มเติม
ทีมที่ปรึกษาของเราดูแลสายงานรับรองเอกสารนี้มากว่า 15 ปี — สองแหล่งอ้างอิงที่เราอัปเดตให้ลูกค้าเสมอ:
- คู่มือปฏิบัติ: เอกสารที่ต้องเตรียม ลำดับการรับรอง และจุดที่ถูกตีกลับบ่อย
- ตารางเปรียบเทียบเส้นทาง: หน่วยงานปลายทางรับแบบไหน และควรเลือกอย่างไร
ไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องใช้เส้นทางไหน ส่งไฟล์สแกนมาให้ทีมตรวจก่อนได้ — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th
เอกสารที่ต้องเตรียมโดยทั่วไป
- หนังสือเดินทางที่มีอายุเหลือเพียงพอตามเงื่อนไขปลายทาง
- แบบฟอร์มคำร้องที่กรอกครบถ้วนและลงนาม
- หลักฐานการเงินย้อนหลังตามที่ปลายทางกำหนด
- หลักฐานการทำงาน/การศึกษา พร้อมคำแปล
สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ
- เราเป็นผู้ให้บริการแปลและจัดเตรียมเอกสาร ไม่ใช่สถานทูตหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง และไม่รับประกันผลการพิจารณา
- เอกสารการเงินที่มีเงินเข้าก้อนใหญ่ก่อนยื่นโดยไม่มีคำอธิบาย มักถูกสอบถามเพิ่ม
- สะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับในชุดเดียวกัน
ไม่อยากยุ่งยากกับขั้นตอนเหล่านี้เอง ส่งไฟล์สแกนมาให้เราดำเนินการแทนได้ทั้งชุด ตั้งแต่แปลจนถึงการรับรองขั้นสุดท้าย
กรณีการใช้งานที่ลูกค้าใช้บ่อย
- ท่องเที่ยวและเยี่ยมญาติ
- ทำงานและย้ายถิ่นฐาน
- ศึกษาต่อ
- ติดตามครอบครัว
เราเป็นที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างทำเอกสาร
ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ทีมงานจะประเมินก่อนว่าเอกสารของคุณต้องผ่านกี่ชั้น หน่วยงานใดบ้าง และลำดับใดที่ถูกต้องสำหรับปลายทางที่คุณจะยื่นจริง เพราะการวางลำดับผิดเพียงขั้นเดียวมักทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด ประสบการณ์มากกว่า 15 ปีทำให้เราเห็นรูปแบบการตีกลับของแต่ละหน่วยงานและป้องกันได้ตั้งแต่ต้น
- ประเมินเส้นทางรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มงาน
- ตรวจความเสี่ยงที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ ตั้งแต่การสะกดชื่อจนถึงอายุเอกสาร
- วางลำดับการยื่นให้สอดคล้องกับกำหนดเวลาที่คุณมี
ปรึกษาทีมงานได้ที่ LINE @NAATI · 080-5578887 · ilc@thainotary.co.th
สอบถามทีมงานคำถามที่พบบ่อย
อายุวีซ่า B1/B2 กี่ปี?
สูงสุด 10 ปี — สำหรับผู้ยื่นจากไทยเป็นไปได้หากมีประวัติเดินทางและความผูกพันกับไทยชัดเจน
พำนักได้นานสุดกี่วัน?
ขึ้นกับ I-94 ที่เจ้าหน้าที่ ICE ให้ตอนเข้าประเทศ — โดยทั่วไป 6 เดือน
ค่าธรรมเนียมเท่าไร?
MRV 185 USD/คน ปี 2026 — ชำระที่ธนาคารกรุงศรี ก่อนนัดสัมภาษณ์
ระยะเวลานัดสัมภาษณ์นานเท่าไร?
1-3 สัปดาห์ ปกติ ช่วงเทศกาลอาจ 4-6 สัปดาห์
ต้องแปลเอกสารทุกฉบับไหม?
เอกสารภาษาไทยทั้งหมดต้องแปลภาษาอังกฤษ — สถานทูตไม่รับเอกสารภาษาไทย
ใช้ใบรับรองงานเก่ากี่เดือน?
ไม่เกิน 1 เดือนล่าสุด — statement การเงินไม่เกิน 6 เดือน
วีซ่าถูกปฏิเสธทำอย่างไร?
วิเคราะห์เหตุผล (มักเป็น 214(b) แปลว่าไม่มีความผูกพันกับไทยเพียงพอ) แก้และยื่นใหม่ได้ทันที
พาเด็กไปสัมภาษณ์ด้วยไหม?
เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีไม่ต้องสัมภาษณ์ (ผู้ปกครองมาแทน) — เด็ก 14+ ต้องสัมภาษณ์เอง
ทำ Drop Box ได้ไหม?
ผู้เคยมีวีซ่าและหมดอายุไม่เกิน 48 เดือนสามารถ Drop Box ได้ — ไม่ต้องสัมภาษณ์ใหม่
ถือพาสปอร์ตหมดอายุยังใช้วีซ่าได้ไหม?
ใช้ได้ — ถือพาสปอร์ตใหม่คู่กับเล่มเก่าที่มีวีซ่าติดอยู่
A working guide to Blog in Thailand
Blog sits at the intersection of certified translation, notarial attestation, and consular filing, three disciplines our Bangkok office has run in parallel every business day for over two decades. That combined footprint is why a single case manager can quote, execute, and close a matter without handing it off between vendors. Every us-visa-b1-b2-documents-checklist matter is scoped by a senior specialist on LINE Official @NAATI or by email at ilc@thainotary.co.th before any file moves.
How the workflow runs end-to-end
Once the audit is clean, translation and certification run in parallel by two credentialed linguists to compress the timeline, then legalization or notarization is queued at the relevant counter with a numbered chain-of-custody log the client can inspect at any time.
Who this service is for
Client mix in a typical month is roughly one third individual visa applicants, one third corporate HR and legal teams, and one third overseas law firms or embassies using us as their Thailand-side execution partner. Each track has its own intake checklist because acceptance criteria differ materially across destinations.
Coverage, fees, and turnaround
Standard turnaround is 3–7 Thai business days end-to-end when all three consular tiers are engaged; single-stage matters such as a notarized copy or a stand-alone certified translation complete in 1–3 business days. Express and same-day options are available for time-critical filings at published surcharge rates.
Quality assurance and confidentiality
Physical documents are stored in a monitored office at all times and returned to the client or a nominated authority in one continuous chain of custody. Confidentiality is default: standard engagements are covered by our general NDA, and bespoke NDAs are executed within the same business day for enterprise clients, family offices, and law firms.
Start your Blog matter today
Reach ILC on LINE Official @NAATI, email ilc@thainotary.co.th, or phone 080-5578887. Office hours are Monday to Sunday, 08:30 to 20:00 Bangkok time. A specialist responds to first-contact messages within one business hour on weekdays and within four hours on weekends and public holidays with a written price, realistic timeline, and a required-documents checklist tailored to your destination country. There is no charge for the initial consultation, and no obligation to proceed after receiving the quote — ILCearns repeat business by delivering the first us-visa-b1-b2-documents-checklist matter cleanly and on time, not by locking clients into open-ended retainers.
Expert perspective: Blog
“The Blog files we see most often are ones the applicant filed themselves and got rejected for an outdated template or a passport-name mismatch — that's why we audit every document before touching translation.”
Cost ladder
| Service tier | Fee range |
|---|---|
| เอกสารเดี่ยว / Single doc | 1,500 – 2,500 THB |
| แปล + Notary / Translation + Notary | 2,500 – 4,500 THB |
| MFA legalization | 3,500 – 5,500 THB |
| Embassy chain / สถานทูต | 5,500 – 8,000 THB |
Timeline (Day 1 → Day N)
- Day 1Intake, document audit, written quote & timeline
- Day 2-3Certified translation + two-tier QA by NAATI/MoJ translators
- Day 3-4MFA Chaengwattana legalization queued & retrieved
- Day 5-7Destination embassy filing & EMS/DHL return to client
Case snapshot (anonymized)
A corporate client (name withheld) needed Blog on a tight embassy deadline. ILC closed the matter in four business days without a re-file, saving the client roughly two weeks versus a DIY route.
วีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และงานตรวจคนเข้าเมือง
- วีซ่าประเทศไทยสำหรับชาวต่างชาติ
- ใบอนุญาตทำงาน
- ต่ออายุวีซ่าในไทย
- DTV Visa
- LTR Visa
- แปลเอกสารยื่นวีซ่าครอบครัว
- งานสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง