Which is the correct Thai birth certificate form?

Sor Thor 1 (original) or Sor Thor 2 (extract) — both are accepted; ILC translates either.

Can the embassy refuse it?

Only if the translation is uncertified — ILC certified translations are universally accepted.

How to translate and legalize a Thai birth certificate for use overseas — visa, citizenship, school enrollment.

Published 2026-06-28 · Updated 2026-06-28

Birth certificate translation is one of the most common ILC services for visa and citizenship cases.

Which is the correct Thai birth certificate form?
Sor Thor 1 (original) or Sor Thor 2 (extract) — both are accepted; ILC translates either.
Can the embassy refuse it?
Only if the translation is uncertified — ILC certified translations are universally accepted.