ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ILCInternational Language Center

Foreign credential evaluation (WES, ECE, ECA, VETASSESS)

This page sets out what foreign credential evaluation (wes, ece, eca, vetassess) requires: 6 documents to prepare, 5 steps in the order they must actually happen, preparation advice, and the mistakes that most often send a file back. If you would rather not run the process yourself, our team can handle it end to end.

A university registrar pointing at an academic transcript for an applicant, beside a sealed official envelope and a degree certificate on a wooden desk
A university registrar pointing at an academic transcript for an applicant, beside a sealed official envelope and a degree certificate on a wooden desk

Documents to prepare

  • High-resolution colour scans of every page, including stamps and signatures
  • Passport bio-data page used as the reference spelling for all names
  • Confirmation of the file format the Australian authority accepts (digital PDF or hard copy)
  • Any earlier translation already lodged, so terminology stays consistent
  • Visa subclass, course code, or registration reference the documents support
  • Delivery address if a stamped hard copy is also required

Process steps

  1. Step 1. Collect colour scans of every page and confirm name spelling against the passport.
  2. Step 2. Confirm with the Australian receiving authority which certification format and file type it accepts.
  3. Step 3. Have the translation produced by a certified translator, with the certification stamp and statement attached.
  4. Step 4. Proof-read every name, date, and number against the source before the final version is issued.
  5. Step 5. Deliver the digitally signed file or printed set, then attach it to the application it supports.
Our team checks documents and certification order before starting foreign credential evaluation (wes, ece, eca, vetassess) work
Our team checks documents and certification order before starting foreign credential evaluation (wes, ece, eca, vetassess) work

What gets files rejected

  • Most evaluation bodies require transcripts sent directly by the issuing institution, not by the applicant.
  • Do not convert grades into the destination country's scale; attach the institution's own grading explanation instead.
  • Spell every name exactly as it appears in the passport, across every document in the same bundle.
  • Never remove staples or separate pages that an authority has bound and stamped across the seam.

What this certified set is used for

  • Skilled migration and points-tested visas
  • Postgraduate admission abroad
  • Professional body registration

Talk to us before you commit to anything

Many clients arrive with one set of documents while the destination expects a different one. We start by asking where you are filing, for what purpose, and by when — then tell you plainly what is required, including the steps you can complete yourself at no extra cost. A team with over 15 years in cross-border documentation is available before you spend time on the wrong route.

  • Destination requirements explained in plain language.
  • A clear statement of which steps your case needs and which it does not.
  • Help sequencing multiple documents across multiple authorities.

Consult us at LINE @NAATI · 080-5578887 · ilc@thainotary.co.th

Ask a question

Other playbooks

ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Credential

บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Credential” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th

ประสบการณ์
20+
ปีให้บริการลูกค้าไทย/ต่างชาติ
พื้นที่ครอบคลุม
191
อำเภอ/เขตทั่วประเทศ
ภาษา
30+
แปล-รับรอง-ล่ามหลากภาษา
เอกสารต่อเดือน
10,000+
โดยทีมทนาย & นักแปลรับรอง
ตอบกลับ
<2 ชม.
เวลาทำการทุกช่องทาง
ระดับ
A+
มาตรฐาน ISO-aligned + สภาทนายฯ

คำถามที่พบบ่อย

หลัง Notary ต้องทำ MFA หรือสถานทูตต่อไหม?

ขึ้นกับประเทศปลายทาง — ประเทศ Hague Apostille (US/UK/AU/DE/FR/JP/CN/KR/SG) ทำ Apostille ที่ MFA จบเลย; ประเทศนอก Hague (Taiwan/Vietnam) ต้องรับรองสถานทูตต่อ

รับ Notary ภาษาอังกฤษไหม?

รับ — ทนายพูดอังกฤษระดับ ILEC/IELTS 7.0+ พร้อมออก certificate สองภาษา (ไทย+อังกฤษ) ใช้ได้ที่สถานทูตทั่วโลก

รับ Notary นอกสถานที่ (On-site) ได้ไหม?

ได้ — บริการ Mobile Notary ในกรุงเทพ +3,000 บาท/ครั้ง; ต่างจังหวัดคิดค่าเดินทางตามระยะ; นอกสถานที่ต้องนัดล่วงหน้า 24 ชม.

Notary Public กับ Apostille ต่างกันอย่างไร?

Notary = การรับรองโดยทนาย (ขั้นแรก); Apostille = การรับรองรัฐบาลชั้นสูง (MFA ไทย) เพื่อใช้ในต่างประเทศ Hague — ทำ Notary ก่อนแล้วต่อ Apostille เสมอ

Notary กับ MFA Legalization ทางไหนดีกว่า?

ไม่ใช่ทางเลือก — เป็น chain ต่อเนื่อง: Notary → MFA (Apostille) → Embassy (ถ้าประเทศนอก Hague). Notary รับรองความถูกต้องเอกสาร, MFA รับรองลายเซ็นทนาย

Notary รับรองคำแปลได้ไหม?

ได้ — Notary รับรองว่า "ลายเซ็นผู้แปลเป็นของจริง" ไม่ได้รับรองความถูกต้องคำแปล; คำแปลต้องมาจาก NAATI/MOJ/Sworn Translator แล้วนำมาให้ Notary รับรองลายเซ็นผู้แปล

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • ILC(LegalService)
  • กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
  • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
  • Notarial Services Attorney(Certification)