Bill of Lading / Air Waybill — Certified Translation BL/AWB
Certified translation of BL/AWB for customs and insurance claims.
Who
Shippers, consignees, insurance claimants
Gov Fee
Government fees per the receiving authority; service fee: please ask our team
Timeline
Same day to 1 business day
Authority
Customs Department / Insurance Commission
Legal Basis
Customs Act B.E. 2560; Carriage of Goods by Sea Act B.E. 2534
Eligibility
- Original or true copy of BL/AWB
Required Documents
- BL/AWB
- Booking confirmation (optional)
Procedure
- Receive document
- Translate and certify
- Optional notary acknowledgment
Fee Structure
Per page; notary additional THB 500.
Cross-Border Notes
Insurance claims abroad usually require apostilled BL translation.
Related Services
ILC covers the full chain — certified translation, MFA/Apostille legalization, Bis Plus/DFT registration, e-CO filing, and AEO / Free Zone / Bonded Warehouse advisory.
Post-Service Policy
If a document is rejected due to a defect in our translation or certification, we redo and resubmit at no extra service fee (government fees excluded). This is service responsibility, not a guarantee of Customs/DFT discretion.
Ask about fees — LINE @THAIL · Tel 092-0170000
Contact usCompany registration and corporate documents
- Company registration in Thailand
- BOI promotion
- VAT registration
- Accounting and payroll
- Trademark filing
- Apostille (corporate)
Explore the site
คำถามที่พบบ่อย
What is Bill of Lading / Air Waybill — Certified Translation?
Bill of Lading / Air Waybill — Certified Translation — Certified translation of BL/AWB for customs and insurance claims.
Who is this for?
Shippers, consignees, insurance claimants
Fees and timeline?
Government fees per the receiving authority; service fee: please ask our team; Same day to 1 business day
Legal basis?
Customs Act B.E. 2560; Carriage of Goods by Sea Act B.E. 2534
Issuing authority?
Customs Department / Insurance Commission
Required documents?
BL/AWB; Booking confirmation (optional)
Procedure steps?
Receive document; Translate and certify; Optional notary acknowledgment
How are fees structured?
Per page; notary additional THB 500.
Cross-border notes?
Insurance claims abroad usually require apostilled BL translation.
Rejection policy?
If rejection is due to a defect on our side, we redo and resubmit at no extra service fee (government fees excluded). Customs/DFT discretion not guaranteed.