House Registration (Tabien Baan) from Udon Thani — NAATI translation
ใช้ยื่นเป็นหลักฐานถิ่นที่อยู่: partner visa, PR skilled 189/190, sponsorship application, และประกันสังคม Medicare 24 ชั่วโมง · delivered into Udon Thani via Flight courier · quotes on request: 080-5578887 · LINE @NAATI.
Source documents required
ท.ร.14 หน้าแรก + หน้าที่มีชื่อผู้ยื่น (สำเนาเจ้าบ้านลงนามคำรับรอง 'สำเนาถูกต้อง')
Practitioner notes for House Registration (Tabien Baan)
- Tip 1. ต้องมีหน้าแรก (บ้านเลขที่) + หน้าที่ระบุชื่อผู้ยื่นครบทั้งสองหน้า
- Tip 2. ถ้าย้ายเข้า/ย้ายออก — แนบทุกรอบให้ครบเพื่อไม่ให้เกิด gap
- Tip 3. ชื่อภาษาอังกฤษต้องสะกดตรงกับพาสปอร์ต — ถ้าต่างต้องแนบใบเปลี่ยนชื่อ
- Tip 4. DHA ยอมรับสำเนาที่เจ้าบ้านลงนาม 'สำเนาถูกต้อง' + วันที่
Delivery to Udon Thani
ลูกค้าคู่สมรสทหารอเมริกัน/ครอบครัวคนไทยในซิดนีย์ ยื่นวีซ่าคู่รัก (subclass 820/801) · ~564 km from Bangkok · courier: Flight courier.
อัปโหลดใน 'Proof of relationship' หรือ 'Address history' ขึ้นกับประเภท visa
House Registration (Tabien Baan) from Udon Thani — FAQs
What must my family in Udon Thani prepare for the House Registration (Tabien Baan)?
ท.ร.14 หน้าแรก + หน้าที่มีชื่อผู้ยื่น (สำเนาเจ้าบ้านลงนามคำรับรอง 'สำเนาถูกต้อง')
How long does a NAATI House Registration (Tabien Baan) from Udon Thani take?
24 ชั่วโมง. Fees depend on document type and page count, so we quote after reviewing the actual file — no regional surcharge for Udon Thani. Contact our team on 080-5578887, LINE @NAATI or ilc@thainotary.co.th.
Do relatives need to travel to Udon Thani?
No — the NAATI Digital PDF is emailed within 24 ชั่วโมง, and paper originals ship via Flight courier into Udon Thani in 1–2 business days.
Will DHA accept a House Registration (Tabien Baan) translated in Thailand?
อัปโหลดใน 'Proof of relationship' หรือ 'Address history' ขึ้นกับประเภท visa
Practitioner tips for House Registration (Tabien Baan)
ต้องมีหน้าแรก (บ้านเลขที่) + หน้าที่ระบุชื่อผู้ยื่นครบทั้งสองหน้า · ถ้าย้ายเข้า/ย้ายออก — แนบทุกรอบให้ครบเพื่อไม่ให้เกิด gap · ชื่อภาษาอังกฤษต้องสะกดตรงกับพาสปอร์ต — ถ้าต่างต้องแนบใบเปลี่ยนชื่อ · DHA ยอมรับสำเนาที่เจ้าบ้านลงนาม 'สำเนาถูกต้อง' + วันที่
Other frequently-requested NAATI documents from Udon Thani
ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Udon Thani
บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Udon Thani” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th
คำถามที่พบบ่อย
เอกสารบุคคลกับเอกสารบริษัทค่าบริการต่างกันไหม?
ต่าง — เอกสารบุคคล (สูติบัตร/ทะเบียนสมรส) 2,500–4,000 บาท/ชุด; เอกสารบริษัท (DBD/POA) 3,500–6,000 บาท/ชุดรวมค่าแปล
รับรองเอกสารต่างประเทศเพื่อใช้ในไทยทำอย่างไร?
รับรองจาก MFA/Apostille ประเทศต้นทาง → ส่งเข้าไทย → แปลไทย → รับรอง MFA ไทย (Legalize In) → ยื่นราชการไทย
ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้ไหม?
ได้ — ส่งต้นฉบับพร้อมสำเนาบัตร/พาสปอร์ตมาที่สาขา ILC ทำเสร็จส่งกลับ EMS/DHL ทั่วโลก 1–5 วันทำการ
แปลเอกสารราชการต่างจากแปลทั่วไปยังไง?
ต้องแปลโดย MOJ Certified Translator + ประทับตรานักแปล + เลข ก.ย. — ราชการไทยและสถานทูตยอมรับเป็นหลักฐานทางกฎหมาย
ราคา/หน้าเริ่มต้นเท่าไร?
800–1,800 บาท/หน้าตามภาษาและความซับซ้อน — เอกสารมาตรฐาน (สูติบัตร/ทะเบียน) เรตตายตัว 1,500 บาท/ชุด
ครอบคลุมเอกสารกี่ประเภท?
500+ ประเภท: บัตร ปชช, ทะเบียนบ้าน, สูติบัตร, ใบมรณะ, ใบขับขี่, ทะเบียนสมรส/หย่า, ทรานสคริปต์, ใบรับรองการศึกษา, ทะเบียนบริษัท
แหล่งอ้างอิง
บริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- ILC(LegalService)
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- Notarial Services Attorney(Certification)