ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. logoThai Law & Accounting

Police Clearance สำหรับคนไทยในต่างประเทศ — เลือก Local Authority หรือ Thai Embassy? (Matrix 47 ประเทศ)

อัปเดต 2026-07-13·อ่าน 14 นาที·โดยทีม Police Clearance iLC

1) ความแตกต่างพื้นฐาน: Local Authority vs. Thai CID

Local authority clearance = ใบรับรองจากประเทศที่คุณอาศัย เช่น AFP (Australia), ACRO (UK), FBI (US), RCMP (Canada) — ครอบคลุมประวัติเฉพาะช่วงที่อยู่ในประเทศนั้น

Thai CID (ผ่านสถานทูตไทย) = ใบรับรองจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติของไทย — ครอบคลุมประวัติในไทยเท่านั้น (ก่อนย้ายไปต่างประเทศ)

หลักการเลือก: ประเทศปลายทางถามอะไร — บาง visa ถามเฉพาะ 'ประเทศที่อยู่' บางถาม 'ทุกประเทศที่เคยอยู่เกิน 6/12 เดือนใน 5–10 ปี'

จากประสบการณ์ของทีม iLC พบว่าส่วนหนึ่งของคนไทยในต่างประเทศต้องยื่นทั้ง 2 ใบ — ไม่ใช่เลือกอย่างเดียว

2) Matrix — Visa/Purpose ปลายทางต้องการอะไร

US Green Card (I-485): ต้อง PC ทุกประเทศที่อยู่เกิน 6 เดือนหลังอายุ 16 — ถ้าเคยอยู่ไทย + Australia + US ต้อง 3 ใบ

UK Skilled Worker: ต้อง PC ทุกประเทศที่อยู่เกิน 12 เดือนใน 10 ปีที่ผ่านมา — งานสาย healthcare/education/care sector บังคับเพิ่ม

Australia Skilled/Partner: ต้อง PC ทุกประเทศที่อยู่เกิน 12 เดือนใน 10 ปี + AFP national police check

Canada Express Entry: ทุกประเทศที่อยู่เกิน 6 เดือนหลังอายุ 18 — RCMP + FBI (หาก transit US) + Thai CID

New Zealand Skilled Migrant: ทุกประเทศที่อยู่เกิน 12 เดือน + NZ Ministry of Justice CCH

Schengen long-stay (D visa): แต่ละประเทศต่างกัน — เยอรมนี/ฝรั่งเศส/สเปน ต้อง PC ทั้งประเทศต้นทาง + ประเทศที่อยู่

Naturalization (US N-400): FBI + ทุกประเทศที่อยู่เกิน 6 เดือนใน 5 ปีก่อน

3) Local Authority Turnaround — 47 ประเทศ

Oceania: AFP Australia 10–15 วัน / NZ CCH 20 วัน

North America: FBI channeler 3–5 วัน / RCMP 30–45 วัน (name-based) หรือ 3 วัน (fingerprint-based)

UK: ACRO 10 วัน (standard) / 2 วัน (premium £95) — iLC แนะนำ premium สำหรับ Skilled Worker

Germany: Führungszeugnis BfJ 10–14 วัน (online), 4–6 สัปดาห์ (embassy)

France: Casier judiciaire Nantes 2 สัปดาห์ (online) — ฟรี

Netherlands VOG: 4 สัปดาห์ (standard) — บาง sector ต้อง employer-specific screening

Sweden Belastningsregistret: 2 สัปดาห์ — ฟรี online

Middle East: UAE MOI 5–10 วัน / Saudi GDP 15–30 วัน / Qatar MOI 10 วัน — ทั้งหมดต้อง consular legalization (non-Hague)

Asia: Japan Prefectural 2–3 สัปดาห์ / Korea 3–5 วัน / Hong Kong 10 วัน (fingerprint required) / Singapore SPF 3 วัน

4) Thai CID ผ่านสถานทูต — Turnaround + Requirement

กระบวนการ: (1) นัดหมาย fingerprint ที่สถานทูต (2) สถานทูตส่ง fingerprint + form ทางถุงเมล์การทูตกลับไทย (3) CID ประมวลผล 30–45 วัน (4) ส่งใบผลผ่านถุงเมล์กลับสถานทูต (5) มารับ

ค่าธรรมเนียม: ประมาณ 100 USD (แล้วแต่สถานทูต) + ค่าจัดส่งใบผลถ้าไม่อยู่ในเมืองสถานทูต

เอกสาร: passport ไทย + certificate of address (proof of residence in host country) + 2 photos + purpose letter

จุดที่คนพลาด: บางประเทศ (US, UK, Germany) สถานทูตไทยไม่ทำ fingerprint on-site — ต้องไป local police station หรือ notary certified fingerprint แล้วส่งให้สถานทูต

iLC เชี่ยวชาญพิเศษ: apostille/consular ใบ CID หลังได้จาก CID เพื่อใช้ใน host country — ประหยัดการเดินทางกลับไทย

5) Legalization Chain — Apostille vs. Consular per Country

Apostille countries (Hague members): AU, NZ, US, UK, EU ส่วนใหญ่, JP, KR — ใบ Thai CID ต้อง apostille จากประเทศไทย (เมื่อไทยเข้า Hague 2570) หรือ full consular chain (ก่อนหน้านั้น)

Consular countries (non-Hague): UAE, Saudi, Qatar, China, Vietnam, Taiwan — ต้อง MFA endorsement + embassy legalization + host country MFA — 4-layer chain

Reverse: ใบ local ที่เอามาใช้ในไทย — apostille country: apostille + certified translation Thai + MFA endorse — non-Hague: full consular chain

iLC savings: ทำ parallel translation ระหว่าง legalization — ประหยัด 7–14 วัน

6) Decision Framework — 5 คำถามก่อนเลือก

(1) ประเทศปลายทาง visa policy ระบุ 'residence' หรือ 'nationality' ในการขอ PC? — ถ้า residence = ทุกประเทศที่อยู่ ถ้า nationality = country of passport

(2) ระยะเวลาที่คุณอยู่ในแต่ละประเทศเกิน threshold หรือไม่? (6/12 เดือน)

(3) ใบมีอายุกี่เดือน? — บาง visa อายุ 3 เดือน ต้องยื่นเมื่อเอกสารอื่นพร้อม

(4) ต้อง apostille หรือ consular? — กำหนด budget และ timeline

(5) มีความจำเป็นเรื่อง fingerprint หรือไม่? — Hong Kong, US FBI ต้อง fingerprint on-site

iLC's default recommendation: หากอยู่ต่างประเทศเกิน 12 เดือน ยื่นทั้ง local + Thai CID พร้อมกัน — ไม่เสียเวลาถ้า immigration officer ขอเพิ่มภายหลัง

ขั้นตอนการใช้บริการ

  1. 1

    ตรวจ visa policy

    อ่านให้ชัดว่าถาม residence หรือ nationality

  2. 2

    List ทุกประเทศ 10 ปี

    เขียนรายชื่อประเทศที่อยู่เกิน 6/12 เดือน

  3. 3

    เลือก Thai CID path

    ผ่านสถานทูต + ตรวจว่ามี fingerprint on-site ไหม

  4. 4

    เลือก local path

    ดู turnaround และ premium option (ACRO £95 = 2 วัน)

  5. 5

    Parallel legalization

    ทำ apostille/consular + translation ขนานกัน

คำถามที่พบบ่อย

ต้องขอทั้ง local และ Thai CID ทุกกรณีไหม?

ไม่ — ขึ้นอยู่กับ visa policy ปลายทาง บางเคสต้อง 2 ใบ

US Green Card ต้องใบไหน?

ทุกประเทศที่อยู่เกิน 6 เดือนหลังอายุ 16 — ถ้าเคยอยู่ไทย+AU+US = 3 ใบ

Thai CID ผ่านสถานทูตใช้เวลาเท่าไร?

30–45 วันหลัง fingerprint + ค่า ~100 USD + ค่าจัดส่ง

สถานทูตไทยทำ fingerprint ให้ทุกที่ไหม?

ไม่ — US/UK/Germany ต้องไป local police หรือ notary certified fingerprint

หลังไทยเข้า Hague 2570 ประหยัดขั้นตอนไหน?

Apostille แทน consular chain สำหรับ 129 ประเทศ — ประหยัด 14–21 วัน + 8,000–15,000 บาท

ใบ local ต้องแปลไทยไหม?

ถ้าใช้ยื่นกับหน่วยงานไทย — ต้องแปล MoJ certified + MFA endorse

อ่านบทความอื่นในซีรีส์ Police Clearance Insights

เจาะลึกงานตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)เพิ่มเติม

คู่มือเหล่านี้อธิบายขั้นตอนที่อาจเกี่ยวข้อง โปรดยืนยันข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น:

ไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องใช้เส้นทางไหน ส่งไฟล์สแกนมาให้ทีมตรวจก่อนได้ — LINE @THAIL · โทร 092-0170000 · อีเมล Contact@thailaw-accounting.co.th

เอกสารที่ต้องเตรียมโดยทั่วไป

  • แบบคำร้องขอตรวจสอบประวัติพร้อมระบุประเทศและวัตถุประสงค์
  • สำเนาหนังสือเดินทางและบัตรประชาชน (หรือหนังสือเดินทางอย่างเดียวสำหรับชาวต่างชาติ)
  • สำเนาทะเบียนบ้านหรือหลักฐานที่อยู่ในไทย
  • แผ่นพิมพ์ลายนิ้วมือที่พิมพ์โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ

สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ

  • ประเทศปลายทางหลายแห่งรับเฉพาะผลตรวจที่ออกใหม่ภายในระยะเวลาที่กำหนด
  • พิมพ์ลายนิ้วมือไม่ชัดเป็นสาเหตุการตีกลับที่พบบ่อย
  • สะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับในชุดเดียวกัน

ไม่อยากยุ่งยากกับขั้นตอนเหล่านี้เอง ส่งไฟล์สแกนมาให้เราดำเนินการแทนได้ทั้งชุด ตั้งแต่แปลจนถึงการรับรองขั้นสุดท้าย

ขั้นตอนการทำงาน — ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)

  1. คัดต้นฉบับฉบับใหม่จากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และตรวจว่าครบทุกหน้า ทุกตราประทับ
  2. จัดทำคำแปลฉบับสมบูรณ์ทุกบรรทัด พร้อมข้อความรับรองความถูกต้องของผู้แปล
  3. ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ โดยยื่นต้นฉบับคู่กับคำแปล
  4. ต่อขั้นรับรองตามที่ประเทศปลายทางกำหนด เช่น Apostille หรือรับรองที่สถานทูตปลายทางในไทย
  5. ตรวจรับเอกสาร สแกนเก็บสำรองครบชุด แล้วยื่นตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด

ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาพิจารณากำหนดโดยหน่วยงานแต่ละแห่ง ผันแปรตามชนิดเอกสารและประเทศปลายทาง ควรยืนยันกับหน่วยงานที่รับผิดชอบอีกครั้ง

เดินเรื่องเอง vs ให้ iLC ดูแลให้

หัวข้อเดินเรื่องเองให้ iLC ดูแล
การตรวจว่าต้องผ่านขั้นตอนใดบ้างต้องอ่านระเบียบของหน่วยงานปลายทางเอง และมักทราบว่าขาดขั้นตอนเมื่อถูกตีกลับแล้วทีมที่ปรึกษาตรวจเอกสารให้ก่อนเริ่มงาน แล้ววางลำดับ แปล–รับรอง–กงสุล–สถานทูต ให้ครบในครั้งเดียว
เวลาที่ต้องใช้เดินเรื่องต้องเดินทางไปหน่วยงานหลายรอบ จองคิว และรอรับเอกสารด้วยตนเองทีมงานเดินเรื่องแทนได้ทั้งหมด ลูกค้าส่งไฟล์สแกนและรับเอกสารคืนทางไปรษณีย์หรือขนส่ง
ความเสี่ยงที่คำแปลจะไม่ผ่านชื่อหน่วยงาน ตำแหน่ง และรูปแบบใบรับรองคำแปลมักไม่ตรงกับที่ปลายทางยอมรับใช้ชุดคำศัพท์และรูปแบบใบรับรองที่หน่วยงานปลายทางเคยรับจริง พร้อมตรวจทานสองชั้น
เมื่อเอกสารถูกตีกลับต้องเริ่มหาสาเหตุและยื่นใหม่เอง เสียรอบและเสียเวลาเพิ่มทีมงานวิเคราะห์สาเหตุ แก้ไข และยื่นใหม่ให้ต่อเนื่อง โดยแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ

กรณีการใช้งานที่ลูกค้าใช้บ่อย

  • ยื่นวีซ่าถาวร/ทำงาน
  • สมัครงานกับนายจ้างต่างประเทศ
  • ขอสัญชาติหรือถิ่นที่อยู่
  • ขึ้นทะเบียนวิชาชีพ

เราเป็นที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างทำเอกสาร

ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ทีมงานจะประเมินก่อนว่าเอกสารของคุณต้องผ่านกี่ชั้น หน่วยงานใดบ้าง และลำดับใดที่ถูกต้องสำหรับปลายทางที่คุณจะยื่นจริง เพราะการวางลำดับผิดเพียงขั้นเดียวมักทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด ประสบการณ์มากกว่า 15 ปีทำให้เราเห็นรูปแบบการตีกลับของแต่ละหน่วยงานและป้องกันได้ตั้งแต่ต้น

  • ประเมินเส้นทางรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มงาน
  • ตรวจความเสี่ยงที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ ตั้งแต่การสะกดชื่อจนถึงอายุเอกสาร
  • วางลำดับการยื่นให้สอดคล้องกับกำหนดเวลาที่คุณมี

ปรึกษาทีมงานได้ที่ LINE @THAIL · 092-0170000 · Contact@thailaw-accounting.co.th

สอบถามทีมงาน