ILC-CON-007
แพ็กเกจ แปล + รับรองแปล + MFA (จบครบ)
แปล → รับรองแปล (ทะเบียนกระทรวงยุติธรรม) → MFA ตราแดง ในราคาเดียว
ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
⏱ ประเมินตามเอกสารของท่าน
✅ กรมการกงสุล MFA · Chaeng Wattana
ไม่มีตะกร้าสินค้า — ทักมาช่องทางไหนก็ได้ ทีมงานประเมินราคาให้โดยเร็ว
ข้อมูลโดย Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. — ทีมข้อมูลบริการ
วันที่ระบุในบทความ: 2026-07-18
รายละเอียด
แพ็กเกจครบวงจรสำหรับเอกสารที่ยังไม่ได้แปล เช่น ทะเบียนสมรส/สูติบัตร/ปริญญา ที่ต้องใช้ต่างประเทศ ประกอบด้วย: (1) แปลไทย↔อังกฤษโดยนักแปลพร้อมคำรับรองคำแปล, (2) รับรอง Certification of Translation, (3) ยื่น MFA รับตราแดง Authentication ราคารวมค่าแปล ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา + ค่ารับรองแปล ตามอัตราของหน่วยงาน + MFA + ค่าบริการเดินเรื่อง รวมขั้นตอนไว้ในชุดเดียว ระยะเวลาตั้งแต่ต้นจนจบ — ระยะเวลาประเมินตามเอกสารของท่าน
ขั้นตอนการรับรอง
- ส่งต้นฉบับ + แจ้งภาษาปลายทาง
- แปลโดยนักแปลพร้อมคำรับรองคำแปล
- รับรองแปล + สัญญาเป็นชุด
- ยื่น MFA รอบเช้า
- รับตราแดง + ส่งคืน
ใช้กับอะไรได้บ้าง
- ✓ สมัครวีซ่าคู่สมรส
- ✓ ยื่นเรียนต่อ Aus/UK/US
- ✓ ตั้งบริษัทข้ามชาติ
- ✓ จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ
ขอบเขตงาน การแก้ไขและการจัดส่ง
- การตรวจแก้ไข
- หากพบข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น ส่งหน้าที่เกี่ยวข้องและต้นฉบับให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ แล้วตกลงขอบเขตการแก้ไขตามงานจริง
- การยกเลิกหรือคืนเงิน
- สอบถามเงื่อนไขของงานนั้นกับเจ้าหน้าที่ก่อนยืนยันใบเสนอราคา หน้านี้ไม่ได้กำหนดสิทธิคืนเงินแบบเดียวสำหรับทุกบริการ
- จัดส่งในประเทศ
- EMS เซ็นรับที่ปลายทาง — ค่าจัดส่งตามอัตราผู้ให้บริการ แจ้งในใบเสนอราคา
- จัดส่งต่างประเทศ
- DHL Express ทั่วโลกพร้อม tracking number — ค่าจัดส่งตามอัตราผู้ให้บริการ แจ้งในใบเสนอราคา
- จัดส่งไฟล์ดิจิทัล
- ยืนยันชนิดไฟล์ ลายเซ็นที่ผู้รับต้องการ วิธีรับเอกสาร และกำหนดส่งในใบเสนอราคา ไม่ใช่ทุกบริการต้องใช้นักแปล NAATI หรือลายเซ็นดิจิทัล
คำถามที่พบบ่อย
- นักแปลพร้อมคำรับรองคำแปล คืออะไร?
- นักแปลพร้อมคำรับรองคำแปลเป็นมาตรฐานที่ MFA และสถานทูตยอมรับ
- ทำเป็นชุดดีกว่าแยกอย่างไร?
- จริง — เพราะเรารวมค่าเดินเรื่อง 1 ครั้ง ไม่ต้องแยกจ้าง 3 บริการ
- แปลภาษาอื่นได้ไหม?
- ได้ — จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, อาหรับ, เยอรมัน ฯลฯ ราคาต่างกันตามภาษา
- รวมยื่นสถานทูตปลายทางด้วยไหม?
- ไม่รวม — ใช้ SKU ILC-CON-008 สำหรับครบวงจร translation+MFA+embassy
- แก้ไขได้ไหมถ้า MFA ปฏิเสธ?
- ได้ — ประสานแก้ไขตามนโยบายบริการ
- ต้องมาที่ออฟฟิศไหม?
- ไม่จำเป็น — ส่งสแกน + ต้นฉบับทางไปรษณีย์/มอเตอร์ไซค์
บริการใกล้เคียง
- แพ็กเกจ End-to-End: แปล + MFA + สถานทูต + DHLค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา