ILC-MOJ-001
แปลพร้อมรับรองคำแปล — ต่อหน้า A4
แปลไทย↔อังกฤษ พร้อมตราประทับนักแปลพร้อมคำรับรองคำแปล และใบรับรองผู้แปล ใช้ยื่นศาลและราชการได้ทันที
ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
⏱ ประเมินตามเอกสารของท่าน
✅ QA 2 รอบ + ตราประทับผู้แปล MoJ
ไม่มีตะกร้าสินค้า — ทักมาช่องทางไหนก็ได้ ทีมงานประเมินราคาให้โดยเร็ว
ข้อมูลโดย Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. — ทีมข้อมูลบริการ
วันที่ระบุในบทความ: 2026-07-18
รายละเอียด
งานแปลระดับ certified โดยนักแปลพร้อมคำรับรองคำแปลของประเทศไทย พร้อมประสบการณ์เอกสารกฎหมายมากกว่า 12 ปี ทุกหน้าผ่าน QA สองรอบ ประทับตราประจำตัวนักแปลและออกใบรับรองความถูกต้อง (Translator's Certificate) ที่ระบุหมายเลขทะเบียนผู้แปล ใช้ยื่นศาลไทยทุกชั้น กรมการปกครอง กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กรมสรรพากร และหน่วยงานรัฐทุกแห่งที่ต้องการคำแปลรับรองระดับกฎหมาย ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคาตามเอกสาร ส่งไฟล์ PDF หรือสอบถามการรับเอกสารฉบับกระดาษ
ขั้นตอนการดำเนินงาน
- ส่งไฟล์ต้นฉบับผ่าน LINE @THAIL หรืออีเมล
- นับคำ + เสนอราคา
- แปล + QA รอบ 1 (linguistic)
- QA รอบ 2 (legal terminology)
- ประทับตรานักแปลพร้อมคำรับรองคำแปล + ลงลายเซ็น
- ส่ง PDF + hardcopy รับ/EMS
ใช้กับอะไรได้บ้าง
- ✓ ยื่นศาลแพ่ง / อาญา / ครอบครัว / แรงงาน
- ✓ จดทะเบียนบริษัทกับ DBD
- ✓ ประกอบสัญญาระหว่างประเทศ
- ✓ ใช้กับกรมสรรพากรและหน่วยงานรัฐ
ขอบเขตงาน การแก้ไขและการจัดส่ง
- การตรวจแก้ไข
- หากพบข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น ส่งหน้าที่เกี่ยวข้องและต้นฉบับให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ แล้วตกลงขอบเขตการแก้ไขตามงานจริง
- การยกเลิกหรือคืนเงิน
- สอบถามเงื่อนไขของงานนั้นกับเจ้าหน้าที่ก่อนยืนยันใบเสนอราคา หน้านี้ไม่ได้กำหนดสิทธิคืนเงินแบบเดียวสำหรับทุกบริการ
- จัดส่งในประเทศ
- EMS เซ็นรับที่ปลายทาง — ค่าจัดส่งตามอัตราผู้ให้บริการ แจ้งในใบเสนอราคา
- จัดส่งต่างประเทศ
- DHL Express ทั่วโลกพร้อม tracking number — ค่าจัดส่งตามอัตราผู้ให้บริการ แจ้งในใบเสนอราคา
- จัดส่งไฟล์ดิจิทัล
- ยืนยันชนิดไฟล์ ลายเซ็นที่ผู้รับต้องการ วิธีรับเอกสาร และกำหนดส่งในใบเสนอราคา ไม่ใช่ทุกบริการต้องใช้นักแปล NAATI หรือลายเซ็นดิจิทัล
คำถามที่พบบ่อย
- certified translation ต่างจาก certified บริษัททั่วไปอย่างไร?
- certified translation มาจากนักแปลพร้อมคำรับรองคำแปลและมีหมายเลขทะเบียนผู้แปลกำกับ ศาลไทยและหน่วยงานยุติธรรมยอมรับโดยไม่ต้องรับรองซ้ำ ต่างจาก certified บริษัทที่รับรองเฉพาะความถูกต้องของคำแปล
- ตรวจสอบทะเบียนผู้แปลได้ที่ไหน?
- ระบุหมายเลขทะเบียนบนใบรับรอง สามารถตรวจสอบผ่านสำนักงานศาลยุติธรรมหรือขอสำเนาบัตรผู้แปลจาก ILC ได้ทันที
- รับรองกงสุลได้ต่อไหม?
- ได้ ILC มีบริการต่อ MFA (แจ้งวัฒนะ) ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา และสถานทูตปลายทาง แจ้งได้ตอนเสนอราคา