ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. logoThai Law & Accounting
ILC-NOT-003

รับรอง Affidavit / คำให้การสาบาน (สถานะโสด, ถิ่นที่อยู่ ฯลฯ)

คำให้การสาบานตน ยืนยันสถานะโสด ถิ่นที่อยู่ หรือข้อเท็จจริงอื่น ๆ ใช้ยื่นต่างประเทศ

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
⏱ ประเมินตามเอกสารของท่าน
✅ Notarial Services Attorney · สภาทนายฯ

ไม่มีตะกร้าสินค้า — ทักมาช่องทางไหนก็ได้ ทีมงานประเมินราคาให้โดยเร็ว

โทรเลยแชท LINEอีเมล
ข้อมูลโดย Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. — ทีมข้อมูลบริการ
วันที่ระบุในบทความ: 2026-07-18

รายละเอียด

Affidavit หรือ Statutory Declaration คือคำให้การที่ผู้ให้ต้องสาบานตนต่อ Notarial Services Attorney ว่าข้อความเป็นความจริง หากเท็จมีโทษตามกฎหมาย ใช้กับกรณีสถานะโสดเพื่อจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ (Certificate of No Impediment แทนของ NZ, USA), ยืนยันถิ่นที่อยู่สำหรับ visa 189/190/491, ให้ปากคำในคดีต่างประเทศ (Affidavit of Evidence), หรือประกาศเปลี่ยนชื่อ เราร่างเอกสารทั้งไทยและอังกฤษให้ตรงตามฟอร์มของ Department of Home Affairs, UK Home Office, USCIS, IRCC (แคนาดา) ทนายรับรองพร้อม 'Sworn before me' seal และเลขทะเบียน

ใช้กับอะไรได้บ้าง

  • ✓ จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ (แทน CNI)
  • ✓ ยืนยันถิ่นที่อยู่ visa 189/190/491
  • ✓ ให้ปากคำในคดีต่างประเทศ
  • ✓ ประกาศเปลี่ยนชื่อ overseas
  • ✓ ประกาศทายาท / ผู้จัดการมรดกต่างประเทศ

ขั้นตอน 4 ขั้น

  1. 1. แจ้งเอกสาร/นัด — LINE @THAIL หรือ contact@thailaw-accounting.co.th
  2. 2. รับใบเสนอราคา — 30 นาที
  3. 3. เซ็นต่อหน้าทนาย — สำนักงาน BTS อโศก หรือ Mobile
  4. 4. รับเอกสาร — ประเมินตามเอกสารของท่าน

ขอบเขตงาน การแก้ไขและการจัดส่ง

การตรวจแก้ไข
หากพบข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น ส่งหน้าที่เกี่ยวข้องและต้นฉบับให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ แล้วตกลงขอบเขตการแก้ไขตามงานจริง
การยกเลิกหรือคืนเงิน
สอบถามเงื่อนไขของงานนั้นกับเจ้าหน้าที่ก่อนยืนยันใบเสนอราคา หน้านี้ไม่ได้กำหนดสิทธิคืนเงินแบบเดียวสำหรับทุกบริการ
จัดส่งในประเทศ
EMS เซ็นรับที่ปลายทาง — ค่าจัดส่งตามอัตราผู้ให้บริการ แจ้งในใบเสนอราคา
จัดส่งต่างประเทศ
DHL Express ทั่วโลกพร้อม tracking number — ค่าจัดส่งตามอัตราผู้ให้บริการ แจ้งในใบเสนอราคา
จัดส่งไฟล์ดิจิทัล
ยืนยันชนิดไฟล์ ลายเซ็นที่ผู้รับต้องการ วิธีรับเอกสาร และกำหนดส่งในใบเสนอราคา ไม่ใช่ทุกบริการต้องใช้นักแปล NAATI หรือลายเซ็นดิจิทัล

คำถามที่พบบ่อย

Affidavit ต่างจาก Statutory Declaration อย่างไร?
Affidavit สาบานตามศาสนา; Statutory Declaration ยืนยันตามกฎหมาย (ไม่ต้องสาบาน) — ปลายทางกำหนดว่าจะใช้แบบไหน ออสเตรเลียนิยม Stat Dec; UK/US นิยม Affidavit
ต้องเตรียมอะไรมา?
พาสปอร์ต+บัตรประชาชน, ฟอร์มที่ประเทศปลายทางให้ (ถ้ามี), และข้อความที่ต้องการยืนยัน; ถ้าไม่มี template ทนายร่างให้ตาม convention ของประเทศนั้น
รับรองสถานะโสดใช้แทน 'ใบรับรองโสด' จากอำเภอได้ไหม?
บางประเทศ (NZ, USA, บางรัฐออสเตรเลีย) รับ Affidavit of Single Status ที่ notarise ได้เลย; บางประเทศ (UK, เยอรมนี) ต้องใช้ใบรับรองโสดจากอำเภอ + legalise เพิ่ม
ผิดสาบานมีโทษอะไร?
โทษจำคุกฐานเบิกความเท็จตาม ป.อาญา ม.177 (จำคุกไม่เกิน 5 ปี) และในต่างประเทศคือ perjury (US federal โทษถึง 5 ปี)
หลัง notary ต้อง legalise ไหม?
AU/NZ ส่วนมากรับ notary ตรง; UK/US บางเคสต้องผ่าน MFA + สถานทูต; เราแนะนำตามประเทศปลายทาง
เขียนเป็นภาษาไทยก็ได้ไหม?
ได้ — แต่ถ้าจะใช้ต่างประเทศต้องแปลรับรอง NAATI/Sworn คู่กัน แนะนำเขียนสองภาษา (bilingual) ลดขั้นตอน

บริการใกล้เคียง

โทรเลยแชท LINEอีเมล