ที่ปรึกษากฎหมายประจำองค์กร (Retainer)
ในอุตรดิตถ์

Compliance, credentials & infrastructure behind Service

ILC operates Service under a stack of Thai and international credentials that receiving authorities recognise on sight: the Lawyers Council of Thailand (สภาทนายความ) issues our Notarial Services Attorney licences and audits renewals every two years; the Ministry of Justice maintains the court-listed translator registry that lets our team certify documents for Thai courts, the Central Intellectual Property and International Trade Court, and the Department of Special Investigation; the American Translators Association (ATA) and the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) in Australia certify the individual linguists who sign our English-language deliverables destined for the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, and New Zealand; and the Ministry of Foreign Affairs Department of Consular Affairs at Chaeng Watthana accepts our translations at the standard 2-day and express 1-day counters without kickback because of a two-decade compliance record. The layered credentialing is why immigration officers, university registrars, HR compliance teams, and foreign embassies treat an ILC deliverable as a finished product rather than a draft that needs review.

Bangkok headquarters and nationwide reach

The headquarters at Ratchadaphisek is a full-service legal-language office rather than a signage-only branch — twelve senior translators on-site, four notarial services attorneys, a dedicated MFA and embassy runner team, secure document storage, and a client meeting suite with simultaneous interpretation booths for depositions, arbitration hearings, and cross-border commercial negotiations. Satellite branches and pickup points cover Silom, Sukhumvit, Ratchada, Ladprao, Bang Na, and the Suvarnabhumi Free Zone in greater Bangkok, and partner offices in Chiang Mai, Phuket, Pattaya, Rayong, Khon Kaen, and Hat Yai extend same-week service to every major regional economy. Overseas clients are served entirely by courier: originals arrive via DHL, FedEx, or EMS with tracking, we execute the Service workflow inside our monitored office, and finished packs return to more than 40 destination countries with signed chain-of-custody documentation.

Security, data protection, and payment terms

Client data is handled under Thailand's Personal Data Protection Act (PDPA, effective 2022) and standard EU GDPR principles for European clients: minimum-necessary collection, encrypted storage, retention capped at seven years for tax-relevant records and two years for general correspondence, and hard-shred destruction on request. Physical documents remain in a locked, camera-monitored office during processing and are never left with couriers overnight. Payment terms are flexible — Thai bank transfer, PromptPay, credit card via secure payment link, corporate PO with 15- or 30-day net terms for enterprise clients, and international wire for overseas individuals. Government fees are paid on the client's behalf against an itemised invoice with official receipts attached, so nothing is marked up beyond the disclosed service fee.

What to prepare before contacting ILC

To get the fastest, most accurate quote for a Service matter, have the following ready when you first message us on LINE @ilc-notary: (1) the destination country and receiving authority (e.g. USCIS, UK Home Office, Australian Department of Home Affairs, German Auslandsvertretungen, Japanese Ministry of Justice); (2) the exact list of source documents with issuer names and dates; (3) your deadline and whether a same-day or express option is needed; (4) any prior rejection letters or authority correspondence, which often reveal the exact clause that failed and let us pre-empt a repeat error; and (5) confirmation of who will collect the finished pack (self-pickup in Bangkok, domestic courier, or international DHL). With these five inputs a senior specialist typically returns a written quotation within one business hour on weekdays, including a firm fee, a realistic timeline, and a documents checklist tailored to the destination authority's current requirements.

Operational continuity, records retention, and audit posture

Every Service file opened at ILC is assigned an internal case number that follows the matter from intake through delivery and into a seven-year retention archive stored on encrypted Thai infrastructure. The archive lets us reprint certified copies, reissue notarial jurats, or respond to embassy verification requests years after the original filing without asking the client to resubmit source documents. Retention is coupled with a written confidentiality undertaking that binds every translator, paralegal, notarial services attorney, and courier who touches the file, and a redaction protocol that removes personally identifiable information from case studies before any material is used for training, marketing, or public reference.

Client-facing operations run on a documented service-level policy: first response within one business hour on weekdays, formal written quotation within four business hours, and a status update at every checkpoint (translation drafted, translator certification signed, notarial jurat executed, MFA legalization submitted, MFA legalization collected, embassy attestation submitted, embassy attestation collected, courier dispatched). Clients who prefer a single point of accountability receive a named case manager; those who prefer a shared inbox receive a project-level LINE group. Either way, the underlying record is the same case file, so handovers between shifts, translators, or attorneys do not reset the timeline or introduce version drift.

Service pricing is quoted in Thai baht with VAT stated separately when applicable, and every quotation lists (a) professional fees for translation, notarization, or filing; (b) third-party pass-through costs such as MFA stamps, embassy fees, court fees, and courier charges; and (c) optional add-ons such as express handling, weekend collection, or bilingual courier receipts. This structure means the number on the quotation is the number on the invoice — there are no line items added after the fact, and any change to scope is agreed in writing before work continues. For institutional clients we can also issue a master service agreement, invoice on 30-day terms, and consolidate multiple matters onto a single monthly statement to simplify accounting reconciliation.