ขั้นตอนการใช้บริการ
- 1
ส่งรูปหรือไฟล์เอกสาร
ลูกค้าส่งเอกสารผ่าน LINE, อีเมล หรือช่องทางที่ทีมงานกำหนดเพื่อให้ตรวจประเภทงานและประเมินขั้นตอนที่ต้องใช้
- 2
ตรวจเอกสารและประเมินราคา
ทีมงานตรวจว่าเอกสารต้องแปล รับรองทนาย รับรองกงสุล หรือรับรองสถานทูตหรือไม่ พร้อมแจ้งราคาก่อนเริ่มงาน
- 3
ยืนยันขอบเขตและเริ่มดำเนินการ
เมื่อลูกค้ายืนยัน ทีมงานจะเริ่มแปล นัดรับรองลายมือชื่อ หรือเดินเรื่องกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตามประเภทเอกสาร
- 4
จัดส่งผลลัพธ์กลับถึงลูกค้า
เมื่อดำเนินการเสร็จจะจัดส่งเอกสารคืนภายในประเทศหรือส่งต่างประเทศ พร้อมแนะนำขั้นตอนถัดไปหากยังต้องยื่นต่อหน่วยงานอื่น
ขั้นตอนสำหรับชาวต่างชาติ
- ขอหนังสือรับรองสถานภาพ/ความเป็นโสดจากสถานทูต
- แปลเป็นภาษาไทยโดยนักแปล
- รับรองเอกสารและคำแปลที่กรมการกงสุล
- จดทะเบียนที่สำนักงานเขตหรืออำเภอ โดยมีพยานตามที่กำหนด
เคยหย่าหรือเปลี่ยนชื่อ
ควรเตรียมทะเบียนหย่า คำพิพากษา หรือหลักฐานเปลี่ยนชื่อพร้อมคำแปลรับรอง เพราะนายทะเบียนอาจขอดูประกอบการตรวจสถานภาพ
ใช้ทะเบียนสมรสไทยในต่างประเทศ
ขอสำเนาคู่ฉบับ แปลเป็นภาษาปลายทาง รับรองที่กรมการกงสุล แล้วรับรองที่สถานทูต หรือใช้ Apostille สำหรับประเทศภาคีตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
แหล่งอ้างอิง
- กรมการปกครอง — ทะเบียนครอบครัว
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — การรับรองเอกสาร
- HCCH — สถานะอนุสัญญา Apostille (ไทยมีผล 28 ก.พ. 2570)
ตรวจทานโดยทีมกฎหมายและบัญชี Thai Law & Accounting Services · ตรวจล่าสุด 7 ต.ค. 2569 · ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาเฉพาะกรณี
หน้าเสาหลักนี้ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ลูกค้าตัดสินใจได้ถูกตั้งแต่ต้นว่าเอกสารควรเดินอย่างไร ไม่ต้องเสี่ยงทำขั้นตอนผิดลำดับแล้วกลับมาแก้ใหม่ภายหลัง.
แต่ละหน้าหลักจะสรุปทั้งกลุ่มเอกสาร กลุ่มลูกค้า และบริการต่อเนื่องที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้เห็นภาพว่าเอกสารของตนต้องใช้ขั้นตอนใดอย่างชัดเจน.
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
จดทะเบียนที่เขตไหนก็ได้ไหม?
จดได้ที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอทั่วประเทศ แต่ควรสอบถามขั้นตอนและล่ามที่สำนักงานนั้นกำหนดล่วงหน้า
ต้องมีล่ามไหม?
หากชาวต่างชาติสื่อสารภาษาไทยไม่ได้ นายทะเบียนมักให้มีล่ามพร้อมลงนามรับรองการแปล
สถานทูตบางแห่งไม่ออกหนังสือรับรองความเป็นโสด ทำอย่างไร?
บางประเทศให้ทำคำยืนยัน (affidavit) ต่อหน้าเจ้าหน้าที่กงสุลแทน ตรวจรูปแบบกับสถานทูตนั้น