สมรสคนไทยกับชาวต่างชาติ
จดทะเบียนสมรสคนไทยกับชาวสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
เอกสารสถานภาพสมรสของฝ่ายต่างชาติและข้อกำหนดการรับรองอาจต่างกันตามหน่วยงานผู้ออกและสำนักงานเขตหรืออำเภอที่รับจดทะเบียน ควรตรวจรายละเอียดก่อนทำคำแปลหรือเดินทาง
ตรวจข้อกำหนดกับหน่วยงานใด
- สอบถามหน่วยงานที่ออกหลักฐานสถานภาพสมรสสำหรับชาวสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ว่าออกเอกสารแบบใดและรับรองอย่างไร
- สอบถามสำนักงานเขตหรืออำเภอที่รับจดทะเบียนว่าต้องใช้ต้นฉบับ คำแปลภาษาไทย และหลักฐานตัวตนรูปแบบใด
- หากต้องใช้เอกสารไทยในต่างประเทศภายหลัง ให้ตรวจเงื่อนไขของหน่วยงานผู้รับปลายทางแยกต่างหาก
ประเทศไทยยังไม่เริ่มออก Apostille สำหรับเอกสารไทย ณ กันยายน 2569 โดยกำหนดเริ่มมีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570; อย่าสรุปเส้นทางรับรองจากสถานะภาคีของประเทศปลายทางเพียงอย่างเดียว
ส่งรายละเอียดสัญชาติ หน่วยงานผู้ออกเอกสาร และเขตหรืออำเภอที่ต้องการจดทะเบียนให้ทีมงานตรวจเป็นรายกรณี