บริการแปลและรับรองโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม (MoJ) สำหรับอาจารย์: บริการเจาะกลุ่มวิชาชีพ อาจารย์ ที่ต้องยื่น Australia GTI / UK Global Talent / USA O-1 ทีม ILC จัดคำแปลรับรอง+ลำดับรับรองให้ตรงเงื่อนไขปลายทาง ติดต่อขอใบเสนอราคาผ่าน LINE @NAATI หรือโทร 080-5578887
ขั้นตอนการใช้บริการ
- 1
ส่งรูปหรือไฟล์เอกสาร
ลูกค้าส่งเอกสารผ่าน LINE, อีเมล หรือช่องทางที่ทีมงานกำหนดเพื่อให้ตรวจประเภทงานและประเมินขั้นตอนที่ต้องใช้
- 2
ตรวจเอกสารและประเมินราคา
ทีมงานตรวจว่าเอกสารต้องแปล รับรองทนาย รับรองกงสุล หรือรับรองสถานทูตหรือไม่ พร้อมแจ้งราคาก่อนเริ่มงาน
- 3
ยืนยันขอบเขตและเริ่มดำเนินการ
เมื่อลูกค้ายืนยัน ทีมงานจะเริ่มแปล นัดรับรองลายมือชื่อ หรือเดินเรื่องกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตามประเภทเอกสาร
- 4
จัดส่งผลลัพธ์กลับถึงลูกค้า
เมื่อดำเนินการเสร็จจะจัดส่งเอกสารคืนภายในประเทศหรือส่งต่างประเทศ พร้อมแนะนำขั้นตอนถัดไปหากยังต้องยื่นต่อหน่วยงานอื่น
บริการบริการแปลและรับรองโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม (MoJ)สำหรับอาจารย์ (Lecturer) บริการรวดเร็ว. บริการแปลโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม สำหรับใช้ในศาลไทย หน่วยงานราชการที่กำหนดให้ใช้นักแปล MoJ และเอกสารที่ต้องมีน้ำหนักทางกฎหมายสูงสุด — ราคาเริ่มต้น 1,200-3,500 บาท/หน้า อาจารย์มหาวิทยาลัยที่ย้ายไปสอนต่างประเทศ. ปลายทางที่พบบ่อยของอาจารย์ ได้แก่ Australia GTI, UK Global Talent, USA O-1
ปัญหาที่ อาจารย์ มักเจอ: ต้องแปล citation, h-index และ ranking ของวารสารให้ผู้ประเมินเข้าใจโครงสร้างวิชาการไทย ทีมงาน ILC ออกแบบขั้นตอนแปลและรับรองให้ตรงกับเงื่อนไขเหล่านี้โดยเฉพาะ
เอกสารที่พบบ่อยของอาจารย์: (1) ปริญญาบัตร (2) Transcript ป.เอก (3) หนังสือรับรองตำแหน่งวิชาการ (4) รายชื่อ publications
Lecturer case notes: University lecturers moving to teach overseas. Citations, h-index, and journal ranks need context for reviewers unfamiliar with Thai academia
ขั้นตอนเฉพาะสำหรับอาจารย์: ทีมงานจะตรวจลำดับเอกสาร นัดรับรองลายมือชื่อ (ถ้าจำเป็น) เดินเรื่องกงสุล/สถานทูตให้ตรงกับ Australia GTI หรือปลายทางอื่นที่ระบุ
เหตุผลที่ อาจารย์ เลือก ILC: ประสบการณ์เฉพาะกลุ่มวิชาชีพ, ทีมผู้แปลรับรองในภาษาปลายทาง, ตราประทับที่หน่วยงานต่างประเทศตรวจสอบได้, ให้คำปรึกษาเรื่องลำดับรับรองก่อนเริ่มงาน
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
บริการแปลและรับรองโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม (MoJ) สำหรับอาจารย์ ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง?
เอกสารที่พบบ่อยของอาจารย์ ได้แก่ ปริญญาบัตร, Transcript ป.เอก, หนังสือรับรองตำแหน่งวิชาการ, รายชื่อ publications ทีมงานจะแนะนำชุดเอกสารที่ต้องแปลและรับรองให้ตรงกับปลายทาง
ระยะเวลาทำงานของ บริการแปลและรับรองโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม (MoJ) สำหรับอาจารย์ เท่าไร?
ปกติ 5–7 วันทำการ กรณีเร่งด่วนของอาจารย์ที่ต้องยื่นภายใน 48 ชั่วโมง เรามีบริการเร่งด่วนพร้อมค่าธรรมเนียมเพิ่ม
ค่าใช้จ่ายของ บริการแปลและรับรองโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม (MoJ) สำหรับอาจารย์ คิดอย่างไร?
คิดตามจำนวนหน้า ความซับซ้อนของเอกสาร และประเภทการรับรอง ติดต่อขอใบเสนอราคาผ่าน LINE @NAATI หรือโทร 080-5578887
อาจารย์ต้องเดินทางมาที่ออฟฟิศไหม?
ไม่จำเป็น เราให้บริการออนไลน์ทั่วประเทศ ส่งเอกสารกลับได้ทั้งในไทยและต่างประเทศผ่าน EMS / DHL
ยืนยันความถูกต้องได้อย่างไร?
เอกสารทุกฉบับมี Certificate of Translation, ตราประทับผู้แปลรับรอง และเลขที่อ้างอิงตรวจสอบได้
บริการแปลและรับรองโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม (MoJ) สำหรับอาจารย์ รับภาษาอะไรบ้าง?
รองรับกว่า 40 ภาษาโดยผู้แปลรับรองในแต่ละคู่ภาษา รวมทั้งอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน อิตาลี รัสเซีย อาหรับ