แปล หลักฐานการโอนเงิน / เดินบัญชี NAATI ในกรุงเทพมหานคร
พิสูจน์ genuine relationship (partner visa) และ financial capacity (student/visitor) — 24–48 ชั่วโมง · ส่งถึงกรุงเทพมหานครผ่าน Grab / Lalamove · สอบถามค่าบริการ โทร 080-5578887 · LINE @NAATI
ต้นฉบับที่ต้องเตรียม
เดินบัญชี 6 เดือนล่าสุดจากธนาคาร (มีตราธนาคาร) — ยอดโอนต้อง match สลิปเงินเดือน
เทคนิคเฉพาะ หลักฐานการโอนเงิน / เดินบัญชี
- Tip 1. ต้องเห็นชื่อเจ้าของบัญชีเต็ม + เลขบัญชี + สาขา
- Tip 2. ไฮไลต์รายการโอนที่สำคัญ (โอนให้คู่รัก, ค่าเทอม) — ใส่ note ในไฟล์ต้นฉบับก่อน
- Tip 3. PDF จาก e-banking ได้แต่ต้องมี digital signature ของธนาคาร
- Tip 4. หลาย currency ให้แยกไฟล์ต่อสกุลเงิน — NAATI จะแปลแยกใบ
จัดส่งถึงกรุงเทพมหานคร
รับส่งเอกสารต้นฉบับถึงบ้าน/ออฟฟิศภายในวันเดียว รับตราสด NAATI ที่ปั๊มในไทยได้ทันที · ระยะทางถึงกรุงเทพประมาณ 0 กม. · ช่องทางแนะนำ: Grab / Lalamove
แนบใน 'Financial evidence' หรือ 'Evidence of relationship — financial aspect'
หลักฐานการโอนเงิน / เดินบัญชี ในกรุงเทพมหานคร — คำถามที่พบบ่อย
หลักฐานการโอนเงิน / เดินบัญชีในกรุงเทพมหานครต้องเตรียมอะไรบ้าง
เดินบัญชี 6 เดือนล่าสุดจากธนาคาร (มีตราธนาคาร) — ยอดโอนต้อง match สลิปเงินเดือน
แปล หลักฐานการโอนเงิน / เดินบัญชี NAATI ใช้เวลากี่วัน
24–48 ชั่วโมง ค่าบริการขึ้นกับประเภทเอกสารและจำนวนหน้า จึงประเมินหลังตรวจไฟล์จริง ไม่มีค่าเดินทางเพิ่มสำหรับลูกค้ากรุงเทพมหานคร สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ที่ โทร 080-5578887 · LINE @NAATI · ilc@thainotary.co.th
ต้องเข้ามาBangkokเพื่อรับต้นฉบับไหม
ไม่ต้อง — ไฟล์ PDF NAATI ส่งอีเมลภายใน 24–48 ชั่วโมง ส่วนต้นฉบับกระดาษจัดส่งผ่าน Grab / Lalamove ถึงกรุงเทพมหานครภายใน 1–2 วันทำการ
หลักฐานการโอนเงิน / เดินบัญชีที่แปลจากไทยใช้ยื่น DHA ได้ไหม
แนบใน 'Financial evidence' หรือ 'Evidence of relationship — financial aspect'
เทคนิคเฉพาะสำหรับ หลักฐานการโอนเงิน / เดินบัญชี
ต้องเห็นชื่อเจ้าของบัญชีเต็ม + เลขบัญชี + สาขา · ไฮไลต์รายการโอนที่สำคัญ (โอนให้คู่รัก, ค่าเทอม) — ใส่ note ในไฟล์ต้นฉบับก่อน · PDF จาก e-banking ได้แต่ต้องมี digital signature ของธนาคาร · หลาย currency ให้แยกไฟล์ต่อสกุลเงิน — NAATI จะแปลแยกใบ
เอกสาร NAATI ยอดนิยมอื่นสำหรับลูกค้ากรุงเทพมหานคร
ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Bangkok
บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Bangkok” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th
คำถามที่พบบ่อย
Notary Public ในกรุงเทพเดินทางไปสาขาไหนใกล้ที่สุด?
ILC มีสาขาบนถ.สุขุมวิท (ใกล้ BTS อโศก/พร้อมพงษ์/ทองหล่อ/เอกมัย) + สาขา CBD สาทร/สีลม + สาขาเชียงใหม่/พัทยา/ภูเก็ต — จองผ่าน LINE ล่วงหน้า 1 วัน
Notary รับรองสำเนา Passport ใช้ที่ธนาคารต่างประเทศได้ไหม?
ได้ — Certified True Copy of Passport เป็น service ที่นิยมสุดสำหรับเปิดบัญชี Singapore/HK/US; แนบ Apostille MFA ถ้าธนาคารต้องการ
Notary POA ให้ขายบ้านที่ต่างประเทศทำอย่างไร?
ร่าง POA ตามฟอร์มโนตารีต่างประเทศ → พบทนาย ILC ลงนามต่อหน้า + Notarize → ส่งต่อ MFA Apostille → EMS/DHL ไปยังตัวแทน 5–10 วันทำการ
Notary รับ Startup/บริษัทต่างชาติเปิด LLC ได้ไหม?
ได้ — บริการ Notary Package สำหรับ Delaware/Wyoming LLC, UK Ltd, Singapore Pte Ltd, HK Ltd ครบชุด (POA + Board Resolution + Certificate of Incumbency + M&A)
Notary กับ Sworn Translator ต่างกันอย่างไร?
Notary = รับรองลายเซ็นและสถานะเอกสาร (ไทย); Sworn Translator = นักแปลสาบานต่อศาลประเทศต้นทาง (DE/FR/ES) — ใช้ควบกันเมื่อยื่นเยอรมัน/ฝรั่งเศส
ต้องมี Original ทุกครั้งไหม หรือใช้สำเนาได้?
ต้อง Original สำหรับ Certified True Copy + POA + Affidavit; สำเนาใช้ได้เฉพาะ Contract Notarization ที่คู่สัญญายืนยันตัวตนแล้ว
แหล่งอ้างอิง
บริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- ILC(LegalService)
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- Notarial Services Attorney(Certification)