แปล สูติบัตร (ใบเกิด) NAATI ในสมุทรปราการ
ใช้ยื่น partner visa 820/309, child visa 101/802, citizenship by descent, และเปิดบัญชีเด็กเกิดในออสเตรเลีย — 24 ชั่วโมง · ส่งถึงสมุทรปราการผ่าน Grab / Lalamove · สอบถามค่าบริการ โทร 080-5578887 · LINE @NAATI
ต้นฉบับที่ต้องเตรียม
ต้นฉบับสูติบัตร (สีเหลืองหรือ ท.ร.1) จากอำเภอ/สำนักทะเบียน — ถ้าฉบับเก่าซีดต้องคัดสำเนาคำรับรองใหม่ที่อำเภอก่อน
เทคนิคเฉพาะ สูติบัตร (ใบเกิด)
- Tip 1. ฉบับเก่าเขียนด้วยพิมพ์ดีด — แนบภาพขยาย 200% ให้นักแปลเห็นชัด
- Tip 2. ตราครุฑ + ลายเซ็นนายทะเบียนต้องอยู่ในสแกน (crop เกินได้)
- Tip 3. ถ้าชื่อบิดา/มารดาเปลี่ยนภายหลัง — แนบใบเปลี่ยนชื่อคู่กันเสมอ
- Tip 4. DHA ไม่ต้องการ apostille — แค่ NAATI พอ (ตั้งแต่ 2019)
จัดส่งถึงสมุทรปราการ
ใกล้สนามบินสุวรรณภูมิ ส่งเอกสารตราสด NAATI ก่อนขึ้นเครื่องได้ในวันเดียว · ระยะทางถึงกรุงเทพประมาณ 30 กม. · ช่องทางแนะนำ: Grab / Lalamove
ยื่นตรง ImmiAccount ประเภท 'Birth certificate' ใน section Identity documents
สูติบัตร (ใบเกิด) ในสมุทรปราการ — คำถามที่พบบ่อย
สูติบัตร (ใบเกิด)ในสมุทรปราการต้องเตรียมอะไรบ้าง
ต้นฉบับสูติบัตร (สีเหลืองหรือ ท.ร.1) จากอำเภอ/สำนักทะเบียน — ถ้าฉบับเก่าซีดต้องคัดสำเนาคำรับรองใหม่ที่อำเภอก่อน
แปล สูติบัตร (ใบเกิด) NAATI ใช้เวลากี่วัน
24 ชั่วโมง ค่าบริการขึ้นกับประเภทเอกสารและจำนวนหน้า จึงประเมินหลังตรวจไฟล์จริง ไม่มีค่าเดินทางเพิ่มสำหรับลูกค้าสมุทรปราการ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ที่ โทร 080-5578887 · LINE @NAATI · ilc@thainotary.co.th
ต้องเข้ามาBangkokเพื่อรับต้นฉบับไหม
ไม่ต้อง — ไฟล์ PDF NAATI ส่งอีเมลภายใน 24 ชั่วโมง ส่วนต้นฉบับกระดาษจัดส่งผ่าน Grab / Lalamove ถึงสมุทรปราการภายใน 1–2 วันทำการ
สูติบัตร (ใบเกิด)ที่แปลจากไทยใช้ยื่น DHA ได้ไหม
ยื่นตรง ImmiAccount ประเภท 'Birth certificate' ใน section Identity documents
เทคนิคเฉพาะสำหรับ สูติบัตร (ใบเกิด)
ฉบับเก่าเขียนด้วยพิมพ์ดีด — แนบภาพขยาย 200% ให้นักแปลเห็นชัด · ตราครุฑ + ลายเซ็นนายทะเบียนต้องอยู่ในสแกน (crop เกินได้) · ถ้าชื่อบิดา/มารดาเปลี่ยนภายหลัง — แนบใบเปลี่ยนชื่อคู่กันเสมอ · DHA ไม่ต้องการ apostille — แค่ NAATI พอ (ตั้งแต่ 2019)
เอกสาร NAATI ยอดนิยมอื่นสำหรับลูกค้าสมุทรปราการ
ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Samut Prakan
บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Samut Prakan” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th
คำถามที่พบบ่อย
รับ Notary ธุรกิจ SME กับ Corporate ต่างราคาไหม?
SME (จำนวนน้อย) เรตตายตัวตามชนิดเอกสาร; Corporate Retainer > 20 เอกสาร/เดือน มีส่วนลด 15–25% + Priority Slot
ค่าธรรมเนียม Notary รวม VAT หรือไม่?
ราคาที่แสดงทั่วไปยังไม่รวม VAT 7% — ออกใบกำกับภาษีเต็มรูปได้ทุกกรณี; ลูกค้าต่างประเทศชำระผ่าน Wise/Stripe รับ e-Receipt
Notary ยังใช้ได้กี่ปีหลังรับรอง?
ไม่หมดอายุตามตัวเอกสาร Notary — แต่ปลายทาง (สถานทูต/หน่วยรัฐ) มักกำหนดใช้ภายใน 3–6 เดือน จึงควรทำใกล้วันยื่นจริง
Notarial Services Attorney มีขอบเขตอะไรบ้าง?
8 หมวดตามสภาทนายความ: รับรองลายมือชื่อ, สำเนา, คำสาบาน, สถานะบุคคล/นิติบุคคล, สัญญา, คำแปล, ข้อเท็จจริง, และคำคัดค้านตราสาร (Protest)
Notary Public ในกรุงเทพเดินทางไปสาขาไหนใกล้ที่สุด?
ILC มีสาขาบนถ.สุขุมวิท (ใกล้ BTS อโศก/พร้อมพงษ์/ทองหล่อ/เอกมัย) + สาขา CBD สาทร/สีลม + สาขาเชียงใหม่/พัทยา/ภูเก็ต — จองผ่าน LINE ล่วงหน้า 1 วัน
Notary รับรองสำเนา Passport ใช้ที่ธนาคารต่างประเทศได้ไหม?
ได้ — Certified True Copy of Passport เป็น service ที่นิยมสุดสำหรับเปิดบัญชี Singapore/HK/US; แนบ Apostille MFA ถ้าธนาคารต้องการ
แหล่งอ้างอิง
บริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- ILC(LegalService)
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- Notarial Services Attorney(Certification)