แปล ใบเปลี่ยนชื่อ/สกุล (ช.3/ช.5) NAATI ในนนทบุรี
จำเป็นเมื่อชื่อในเอกสารเก่า (ทะเบียนบ้าน/ทรานสคริปต์) ไม่ตรงพาสปอร์ตปัจจุบัน — DHA จับข้อนี้ 100% — 24 ชั่วโมง · ส่งถึงนนทบุรีผ่าน Lalamove / EMS same-day · สอบถามค่าบริการ โทร 080-5578887 · LINE @NAATI
ต้นฉบับที่ต้องเตรียม
ช.3 (เปลี่ยนชื่อ), ช.5 (เปลี่ยนสกุล) — ทุกใบตั้งแต่แรกจนถึงชื่อปัจจุบัน
เทคนิคเฉพาะ ใบเปลี่ยนชื่อ/สกุล (ช.3/ช.5)
- Tip 1. แปลทุกใบเปลี่ยนตั้งแต่แรกจนถึงชื่อปัจจุบัน (ห้ามข้าม)
- Tip 2. ลำดับใบต้องเรียงตามวันที่ — เขียน note ให้นักแปลไว้เสมอ
- Tip 3. ถ้าเปลี่ยนสกุลตามคู่สมรส — ใช้ ช.5 คู่กับ คร.3
- Tip 4. บางเคสมี ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) — แนบคู่ให้ครบ
จัดส่งถึงนนทบุรี
ลูกค้านนทบุรีเข้ากรุงเทพผ่าน MRT สายสีม่วง จัดส่งเอกสารต้นฉบับถึงมือภายใน 3 ชั่วโมง · ระยะทางถึงกรุงเทพประมาณ 22 กม. · ช่องทางแนะนำ: Lalamove / EMS same-day
อัปโหลด 'Name change document' + link กับ Identity documents
ใบเปลี่ยนชื่อ/สกุล (ช.3/ช.5) ในนนทบุรี — คำถามที่พบบ่อย
ใบเปลี่ยนชื่อ/สกุล (ช.3/ช.5)ในนนทบุรีต้องเตรียมอะไรบ้าง
ช.3 (เปลี่ยนชื่อ), ช.5 (เปลี่ยนสกุล) — ทุกใบตั้งแต่แรกจนถึงชื่อปัจจุบัน
แปล ใบเปลี่ยนชื่อ/สกุล (ช.3/ช.5) NAATI ใช้เวลากี่วัน
24 ชั่วโมง ค่าบริการขึ้นกับประเภทเอกสารและจำนวนหน้า จึงประเมินหลังตรวจไฟล์จริง ไม่มีค่าเดินทางเพิ่มสำหรับลูกค้านนทบุรี สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ที่ โทร 080-5578887 · LINE @NAATI · ilc@thainotary.co.th
ต้องเข้ามาBangkokเพื่อรับต้นฉบับไหม
ไม่ต้อง — ไฟล์ PDF NAATI ส่งอีเมลภายใน 24 ชั่วโมง ส่วนต้นฉบับกระดาษจัดส่งผ่าน Lalamove / EMS same-day ถึงนนทบุรีภายใน 1–2 วันทำการ
ใบเปลี่ยนชื่อ/สกุล (ช.3/ช.5)ที่แปลจากไทยใช้ยื่น DHA ได้ไหม
อัปโหลด 'Name change document' + link กับ Identity documents
เทคนิคเฉพาะสำหรับ ใบเปลี่ยนชื่อ/สกุล (ช.3/ช.5)
แปลทุกใบเปลี่ยนตั้งแต่แรกจนถึงชื่อปัจจุบัน (ห้ามข้าม) · ลำดับใบต้องเรียงตามวันที่ — เขียน note ให้นักแปลไว้เสมอ · ถ้าเปลี่ยนสกุลตามคู่สมรส — ใช้ ช.5 คู่กับ คร.3 · บางเคสมี ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) — แนบคู่ให้ครบ
เอกสาร NAATI ยอดนิยมอื่นสำหรับลูกค้านนทบุรี
ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Nonthaburi
บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Nonthaburi” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th
คำถามที่พบบ่อย
รับ 40+ ภาษาไหนบ้าง?
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี รัสเซีย อาหรับ เวียดนาม พม่า เขมร ลาว ฮินดี ตุรกี ดัตช์ โปรตุเกส
แปลเอกสารราชการ — ต้องรับรอง MFA ต่อไหม?
แล้วแต่ปลายทาง — ราชการไทยรับ MOJ ตรง; สถานทูตปลายทางมักต้องผ่าน MFA + สถานทูต chain
แปลเอกสารราชการ — ใช้กับวีซ่าประเทศไหนได้บ้าง?
ครอบคลุมทุกประเทศ — Schengen, US, UK, AU, CA, JP, CN, KR, SG, NZ พร้อม chain รับรองครบชุด
สามารถทำ package แปล + รับรอง MFA + สถานทูตครบชุดได้ไหม?
ได้ — full package 5,500–15,000 บาท/ชุดตามประเทศปลายทาง end-to-end ใน 5–15 วัน
Notary Public ในไทยต่างจากต่างประเทศอย่างไร?
ไทยใช้ Notarial Services Attorney (ทนายที่ผ่านอบรมสภาทนายความ) แทน Notary Public แบบตะวันตก — เอกสารที่รับรองใช้ได้ทั่วโลกเมื่อผ่าน MFA/Apostille chain
ราคารับรอง Notary แต่ละประเภทเท่าไร?
รับรองลายมือชื่อ 1,500 บาท/ชุด, POA/Affidavit 2,500–4,000, Certified True Copy 500/หน้า, Contract Notarization 3,000–8,000 ตามความยาว, Board Resolution 3,000–6,000
แหล่งอ้างอิง
บริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- ILC(LegalService)
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- Notarial Services Attorney(Certification)