ใบตรวจประวัติอาชญากรรมสำหรับวีซ่าอเมริกา (IR-1/CR-1/K-1/DV)
สำหรับ: ผู้สมัคร IR-1 CR-1 K-1 K-3 DV Lottery และ Adjustment of Status ที่เคยพำนักในไทยตั้งแต่อายุ 16 ปีขึ้นไปเกิน 6 เดือน
฿3,500–8,500 (รวมแปล + รับรองกงสุล) · ต่างชาติ +฿1,500
⏱ Normal 5–7 วันทำการ · Express 3 วัน · End-to-end พร้อมแปล + MFA 8–10 วันทำการ
✅ CID · Royal Thai Police
ไม่มีตะกร้าสินค้า — ทักมาช่องทางไหนก็ได้ ประเมินราคาให้ภายใน 30 นาที
ตรวจสอบโดย กองบรรณาธิการ ILC — Legal Documentation Editorial Team
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-07-18
ภาพรวมและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
สถานทูตสหรัฐฯ (NVC) และ USCIS กำหนดให้ยื่นใบรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติไทย พร้อมแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลรับรอง เอกสารต้องออกไม่เกิน 2 ปี (บางสถานทูตยึด 1 ปี) และถ้าเคยมีคดี ต้องแนบคำพิพากษาศาลด้วยแม้จะยกฟ้อง
เอกสารที่ต้องเตรียม
- ✓ พาสปอร์ตปัจจุบัน + สำเนาทุกหน้าที่มีตราประทับ
- ✓ บัตรประชาชนหรือ Immigration record (ต่างชาติ)
- ✓ รูปถ่าย 1 นิ้ว 2 ใบ พื้นหลังขาว
- ✓ แบบฟอร์ม DS-260 หรือ I-485 confirmation
- ✓ หากมีประวัติคดี: คำพิพากษาศาล + Certificate of Disposition
การรับรอง (Legalization)
สหรัฐฯ ไม่รับ Apostille (ไทยยังไม่เข้า Hague) จึงใช้เพียง MFA legalization + Certified Translation ที่ NVC ยอมรับ ไม่ต้องผ่านสถานทูตสหรัฐฯ
ข้อควรระวัง
- ⚠️ ยื่นเอกสารเกิน 2 ปีจะถูก RFE ทันที
- ⚠️ ไม่แนบ Certificate of Disposition แม้ถูกจำหน่ายคดี ทำให้ Consular Officer สั่ง Administrative Processing
- ⚠️ ใช้การแปลไม่รับรอง = NVC ปฏิเสธ
FAQ
- เคยเมาแล้วขับ ต้องแจ้งไหม?
- ต้องแจ้ง และแนบคำพิพากษาศาลจังหวัด เพราะ CBP ตรวจ Interpol และ 5-Eyes database ถ้าไม่แจ้งจะถือเป็น misrepresentation ตามมาตรา 212(a)(6)(C)
- ประวัติที่ล้างมลทินแล้วยังต้องแจ้งไหม?
- ต้อง เพราะกฎหมายอเมริกาถือว่ายังเป็น conviction แม้ไทยจะล้างแล้ว
วัตถุประสงค์อื่นที่เกี่ยวข้อง
- ใบตรวจประวัติอาชญากรรมสำหรับวีซ่าออสเตรเลีย (Subclass 189/190/482/500/820)฿4,500–9,000 (รวม NAATI + MFA) · Normal 5–7 วัน · End-to-end พร้อม NAATI + MFA 7–10 วันทำการ
- ใบตรวจประวัติอาชญากรรมสำหรับวีซ่าแคนาดา (Express Entry, PR, Study Permit)฿4,500–8,500 · Normal 5–7 วัน · End-to-end พร้อมแปล + MFA 7–10 วัน
- ใบตรวจประวัติอาชญากรรมสำหรับวีซ่าอังกฤษ (Skilled Worker, Health & Care, Student)฿4,000–8,000 · Normal 5–7 วัน · End-to-end 7–10 วัน