ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ILCInternational Language Center

เพื่อศึกษาต่อต่างประเทศ

Police Clearance สำหรับสมัครเรียน ทุน และ Internship ต่างประเทศ

ปริญญาเอก/นักวิจัย (DAAD, Fulbright, Erasmus)

ทุนวิจัยและมหาวิทยาลัยต่างชาติบังคับ Background Check ก่อนรับ

ค่าธรรมเนียมราชการ: ฿100 (CID) + 200/หน้า (รับรองกงสุล)5–10 วันทำการ

นักศึกษาแพทย์/พยาบาล (Clinical Placement)

โรงพยาบาลสอนต่างประเทศบังคับ Working with Children Check + Police Clearance

ค่าธรรมเนียมราชการ: ฿100 (CID) + 200/หน้า (รับรองกงสุล)5–10 วันทำการ

ผู้ปกครองยื่นนักเรียนเข้าโรงเรียนประจำ

โรงเรียนประจำในอังกฤษ/สวิตเซอร์แลนด์บังคับสำหรับผู้ปกครอง/Guardian

ค่าธรรมเนียมราชการ: ฿100 (CID) + 200/หน้า (รับรองกงสุล)5–10 วันทำการ

ฝึกงานต่างประเทศ (J-1, ICCRC, JET)

โปรแกรม J-1 USA และ JET Japan บังคับ Background Check ระดับชาติ

ค่าธรรมเนียมราชการ: ฿100 (CID) + 200/หน้า (รับรองกงสุล)5–10 วันทำการ

ทุนรัฐบาลต่างประเทศ (Chevening, MEXT, ADS)

ทุน Chevening (UK), MEXT (JP), Australia Awards บังคับ Police Clearance

ค่าธรรมเนียมราชการ: ฿100 (CID) + 200/หน้า (รับรองกงสุล)5–10 วันทำการ

รายละเอียดเชิงลึก: เพื่อศึกษาต่อต่างประเทศ

บริการ เพื่อศึกษาต่อต่างประเทศ เป็นหนึ่งในบริการภายใต้กลุ่มหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) แบบเข้าใจครบใน 3 นาที ของ ILC ซึ่งครอบคลุมการแปลรับรอง MoJ, นิติกรณ์ MFA, การประสานสถานทูต, และการยื่นเรื่องต่อหน่วยงานราชการไทย โดยมีทีมนักแปล NAATI, ทนายความ Notarial Services Attorney, และเจ้าหน้าที่ประสานงานประจำการทำงานร่วมกันในทุกเคส

หนังสือรับรองความประพฤติ หรือ Police Clearance Certificate (PCC) เป็นเอกสารทางราชการที่ออกโดยกองบัญชาการตำรวจสอบสวนกลาง (CID) หรือหน่วยงานที่ได้รับมอบหมาย ยืนยันว่าบุคคลผู้ยื่นคำขอ ‘ไม่มีประวัติอาชญากรรม’ ในระยะเวลาที่ระบุ เอกสารนี้ถือเป็นเอกสารพื้นฐานสำหรับการยื่นวีซ่าถาวร ขอสัญชาติ สมัครงานในต่างประเทศ ขอ Working Holiday สมัครเข้าเป็นสมาชิกวิชาชีพเฉพาะ (พยาบาล ครู วิศวกร) และการขอใบอนุญาตอาวุธปืน แม้แต่ในไทยเอง หนังสือรับรองความประพฤติยังถูกใช้ในกระบวนการโอนสัญชาติ ขอเปลี่ยนสภาพผู้ต้องขัง หรือขอลดโทษ ผู้ยื่นคำขอมีทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ โดยชาวต่างชาติที่เคยพำนักในไทยเกิน 6 เดือนต้องยื่นด้วยตนเองพร้อมพิมพ์ลายนิ้วมือที่ศูนย์พิสูจน์หลักฐาน CID ในขณะที่คนไทยที่อยู่ต่างประเทศสามารถพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานทูตไทยหรือสถานีตำรวจในประเทศนั้นแล้วส่งชุดเอกสารกลับมาให้ CID ดำเนินการต่อ ระยะเวลาปกติของกระบวนการอยู่ที่ 15–30 วันทำการ ส่วนแบบเร่งด่วน (Rush) จะเสร็จภายใน 7–10 วันทำการ โดยมีค่าธรรมเนียม CID 100 บาท และค่าจัดส่ง EMS 100–150 บาท ที่ต้องระวังคือ ‘หนังสือมีอายุใช้งานสั้น’ เพียง 3–6 เดือน (แล้วแต่ประเทศปลายทาง) ผู้ยื่นวีซ่าจึงควรทำ PCC หลังจากยื่นเอกสารอื่นครบเรียบร้อยแล้ว เพื่อไม่ให้เอกสารหมดอายุก่อนวันสัมภาษณ์ นอกจากนี้ประเทศปลายทางส่วนใหญ่ต้องการเอกสาร PCC ที่ ‘แปลเป็นภาษาอังกฤษ + รับรองกงสุล MFA + สถานทูตปลายทาง’ ครบทั้งสามชั้น ผู้ที่ยื่นเฉพาะฉบับไทยเปล่าจึงมักถูกส่งเอกสารกลับให้ทำใหม่

ทำไมต้องเลือก ILC สำหรับ เพื่อศึกษาต่อต่างประเทศ

ILC ให้บริการมามากกว่า 15 ปี ครอบคลุมทุกสถานทูตในกรุงเทพฯ และ MFA (ทั้งแจ้งวัฒนะและเชียงใหม่) เรามีระบบตรวจสอบเอกสารสองชั้น และรับผิดชอบคืนค่าบริการหากถูกตีกลับด้วยเหตุจากคุณภาพงานแปล/รับรองของเรา — ไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการและดุลพินิจของเจ้าหน้าที่

ขั้นตอนการดำเนินการ เพื่อศึกษาต่อต่างประเทศ

ILC สรุปกระบวนการที่ปฏิบัติจริงกับ CID ไว้เป็น 7 ขั้นตอนต่อไปนี้ ผู้ที่ต้องการยื่นเองสามารถใช้เป็น checklist ได้ทันที

  1. 1) เตรียมเอกสารส่วนตัว

    สำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ต ทะเบียนบ้าน รูปถ่าย 2 นิ้ว 2 ใบ (พื้นหลังขาว) และหนังสือรับรองการเปลี่ยนชื่อ (ถ้ามี)

  2. 2) กรอกแบบคำขอ CID.1

    ระบุวัตถุประสงค์การใช้ ประเทศปลายทาง และช่องทางรับผลกลับ (EMS ในประเทศ / EMS ต่างประเทศ / รับด้วยตนเอง)

  3. 3) พิมพ์ลายนิ้วมือที่ศูนย์พิสูจน์หลักฐาน

    เข้าไปที่ศูนย์พิสูจน์หลักฐาน 1 (สำนักงานตำรวจแห่งชาติ) หรือสถานีตำรวจภูธรจังหวัดเพื่อพิมพ์ลายนิ้วมือทั้ง 10 นิ้ว

  4. 4) ยื่นและชำระค่าธรรมเนียม CID

    ยื่นแบบคำขอที่ห้องรับเรื่อง CID พร้อมค่าธรรมเนียม 100 บาท และค่าจัดส่ง EMS 100–150 บาท

  5. 5) CID ตรวจสอบข้อมูลอาชญากรรม

    CID เปรียบเทียบลายนิ้วมือกับฐานข้อมูลอาชญากรรมทั่วประเทศและ Interpol Notice ใช้เวลา 15–30 วันทำการ

  6. 6) รับเอกสารและตรวจความถูกต้อง

    รับ PCC ทาง EMS หรือมารับด้วยตนเอง ตรวจสอบว่ามีตราประทับ CID และลายเซ็นผู้อำนวยการครบถ้วน

  7. 7) แปล + รับรองกงสุล + สถานทูตปลายทาง

    แปลเป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาปลายทาง) → รับรอง MFA → รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง เพื่อให้ใช้งานได้จริง

เอกสารและข้อกำหนดสำหรับ เพื่อศึกษาต่อต่างประเทศ

ก่อนจะพิมพ์ลายนิ้วมือควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อ-นามสกุลในเอกสารทั้งหมดตรงกันทุกฉบับ หากเคยเปลี่ยนชื่อ ต้องแนบใบเปลี่ยนชื่อสกุลทุกครั้ง มิเช่นนั้น CID จะพิจารณาว่าเป็นบุคคลคนละคน และจะรับรองไม่ได้

  • สำเนาบัตรประชาชน 2 ชุด (สำหรับคนไทย) หรือสำเนาพาสปอร์ตทุกหน้าที่มีการประทับตรา (สำหรับต่างชาติ)
  • สำเนาทะเบียนบ้าน 1 ชุด (เฉพาะคนไทย)
  • รูปถ่ายพื้นหลังขาว ขนาด 2 นิ้ว จำนวน 2 ใบ (อายุไม่เกิน 6 เดือน แต่งกายสุภาพ)
  • หนังสือรับรองการเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล ถ้ามีการเปลี่ยน
  • หนังสือมอบอำนาจ + สำเนาบัตรผู้มอบ + อากรแสตมป์ 10 บาท (กรณีให้บริษัทดำเนินการแทน)
  • สำหรับต่างชาติ: หนังสือรับรองที่พักในไทยจากคอนโด/บ้านเช่า และวีซ่า/Work Permit ที่ยังไม่หมดอายุ
  • แบบฟอร์ม CID.1 กรอกครบทั้ง 2 หน้า พร้อมลายเซ็นสด

กรณีการใช้งานจริงของ เพื่อศึกษาต่อต่างประเทศ

จากลูกค้าที่ ILC ให้บริการมากกว่า 2,000 เคสต่อปี PCC ถูกใช้ในกรณีหลักดังนี้

วีซ่าถาวรสหรัฐฯ/แคนาดา/ออสเตรเลีย

ต้อง PCC ทั้งของประเทศไทยและทุกประเทศที่เคยพำนักเกิน 6 เดือน แปล + รับรอง MFA + สถานทูตปลายทาง

Working Holiday Visa (ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ ไต้หวัน)

ต้อง PCC + แปลอังกฤษ ยื่นภายใน 3 เดือนหลังออกเอกสาร

สมัครงานในต่างประเทศ

โรงพยาบาล โรงเรียน สายการบิน มักขอ PCC ก่อนออก Contract of Employment

ขอสัญชาติหรือ Permanent Residency

ต้อง PCC ล่าสุด (ไม่เกิน 3 เดือน) พร้อมรับรองกงสุลปลายทาง

สมัครใบอนุญาตวิชาชีพ (พยาบาล ครู นักบิน)

สภาวิชาชีพในต่างประเทศส่วนใหญ่กำหนดให้แนบ PCC เป็นเอกสารประกอบใบสมัคร

ขอใบอนุญาตอาวุธปืนในไทย

นายทะเบียนอาวุธปืน (ปค.) กำหนดให้แนบ PCC ไม่เกิน 6 เดือน

เปรียบเทียบทางเลือกสำหรับ เพื่อศึกษาต่อต่างประเทศ

การทำ PCC ด้วยตนเองไม่ยาก แต่ที่ยากคือขั้นตอน ‘Consular Chain’ ต่อเนื่องอีก 2 ชั้น (MFA + สถานทูต) ที่ผู้ยื่นวีซ่าส่วนใหญ่ประเมินเวลาผิดจนวีซ่าหมดอายุก่อน

ทางเลือกข้อดีข้อจำกัด
ยื่น CID ด้วยตนเองประหยัด ไม่ต้องมอบอำนาจต้องเดินทางแจ้งวัฒนะ 2 รอบ (พิมพ์นิ้วมือ + รับผล) รวม 30–45 วัน
ยื่น CID เอง + ให้ ILC ทำ MFA/สถานทูตคุมค่าธรรมเนียม CID เอง ILC เดินเอกสาร 2 ชั้นต้องส่งเอกสารตัวจริงมายัง ILC ก่อน
ให้ ILC ทำครบทุกขั้นตอนOne-stop เดินเอกสารทั้ง 3 ชั้น มีสถิติผ่าน 99%ค่าบริการรวม 3,500–7,500 บาท ขึ้นกับปลายทาง

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ เพื่อศึกษาต่อต่างประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

PCC ใช้เวลากี่วัน?

แบบธรรมดา 15–30 วันทำการ แบบด่วน 7–10 วันทำการ

หนังสือมีอายุใช้งานนานเท่าไหร่?

โดยทั่วไป 3–6 เดือน แล้วแต่หน่วยงานปลายทาง

คนไทยในต่างประเทศทำได้อย่างไร?

พิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานทูตไทย/ตำรวจท้องถิ่น แล้วส่ง EMS ชุดเอกสารกลับมายัง CID

ต่างชาติที่ไม่เคยอยู่ไทยขอ PCC ไทยได้ไหม?

ไม่ได้ CID ออกให้เฉพาะผู้ที่เคยอาศัยอยู่ไทยและมีลายนิ้วมือในระบบเท่านั้น

PCC สามารถใช้ยื่นวีซ่าได้ทันทีหรือไม่?

ต้องแปลอังกฤษ + รับรอง MFA + สถานทูตปลายทางก่อน ยื่นฉบับไทยเปล่าไม่ผ่าน

หากถูกจับกุมแต่ศาลยกฟ้อง มีในประวัติ CID ไหม?

มีบันทึกในระบบ แต่จะระบุสถานะ ‘ยกฟ้อง/ไม่ฟ้อง’ ทำให้ยังผ่านคุณสมบัติวีซ่าส่วนใหญ่ได้

ค่าบริการรวมประมาณเท่าไหร่?

CID 100 + EMS 100 + แปล 500–800 + MFA 400 + สถานทูตปลายทาง 800–3,000 บาท

ทำ PCC พร้อมกันหลายคนได้ไหม?

ได้ แต่ต้องกรอกแบบคำขอแยกและพิมพ์ลายนิ้วมือแยกทีละคน

PCC แบบด่วนต่างจากธรรมดาอย่างไร?

ขั้นตอนเหมือนกัน ต่างที่ CID จัดคิวประมวลผลก่อน เสร็จภายใน 7–10 วันทำการ

ถ้ารีบมากมีทางลัดไหม?

ILC มีบริการ Rush 5 วันทำการโดยประสานคิวกับ CID ล่วงหน้า ค่าบริการเพิ่ม 2,000 บาท

Local Expert Insight

มุมมองผู้เชี่ยวชาญ: เพื่อศึกษาต่อต่างประเทศ

เคส เพื่อศึกษาต่อต่างประเทศ ที่ผ่านมือเรามากที่สุดคือกลุ่มที่ยื่นเองแล้วถูกตีกลับเพราะเทมเพลตล้าสมัยหรือชื่อไม่ตรงพาสปอร์ต — เราจึงเริ่มทุกงานด้วยการ audit เอกสารก่อนเสมอ
กองบรรณาธิการ ILC
Legal Documentation Editorial Team

ช่วงราคา (Cost Ladder)

ระดับบริการค่าบริการ
เอกสารเดี่ยว / Single doc1,500 – 2,500 THB
แปล + Notary / Translation + Notary2,500 – 4,500 THB
MFA legalization3,500 – 5,500 THB
Embassy chain / สถานทูต5,500 – 8,000 THB

ไทม์ไลน์ (Day 1 → Day N)

  1. Day 1รับเรื่อง / ตรวจเอกสาร / เสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษร
  2. Day 2-3แปลรับรอง + QA สองชั้นโดยนักแปล NAATI/MoJ
  3. Day 3-4ยื่นนิติกรณ์ MFA แจ้งวัฒนะ (รับเอกสารกลับภายในวันทำการเดียวกัน)
  4. Day 5-7ยื่นสถานทูตปลายทาง / จัดส่ง EMS-DHL ถึงมือลูกค้า

ตัวอย่างเคสจริง (Anonymized)

ลูกค้าองค์กร (ปิดชื่อ) ต้องใช้ เพื่อศึกษาต่อต่างประเทศ เร่งด่วนสำหรับการยื่นสถานทูตยุโรป — ILC ปิดงานภายใน 4 วันทำการโดยไม่ต้องยื่นซ้ำ ประหยัดเวลาลูกค้าได้ประมาณ 2 สัปดาห์เมื่อเทียบกับการทำเอง

อัปเดตล่าสุด: · อ้างอิงแนวปฏิบัติ กงสุล MFA + สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

A working guide to Police Clearance in Thailand

Police Clearance is one of the standing service lines that corporate legal departments, embassies, foreign universities, HR compliance teams, and immigration bureaux route their highest-stakes files to. The institutional posture — as opposed to a freelance translator or a generalist firm — is the deliberate reason receiving offices treat the deliverable as finished, not draft. Every Police Clearance matter is scoped by a senior specialist on LINE Official @NAATI or by email at ilc@thainotary.co.th before any file moves.

How the workflow runs end-to-end

For matters that touch multiple counters — Amphur District Office, DBD, DIP, BOI One Stop, or the Criminal Records Division of the Royal Thai Police — a dedicated runner sequences the visits in the correct legal order, so the client is not sent from one office to another chasing missing signatures.

Who this service is for

Foreign missions in Bangkok and international bodies on framework contracts receive a dedicated key-account manager, standardised invoicing on 30-day net terms, and monthly consolidated statements that meet their internal audit format — no bespoke translation project management on their side.

Coverage, fees, and turnaround

Same-day express is offered for filings tied to a flight, hearing, or academic deadline, subject to counter availability at MFA Chaeng Watthana and the destination embassy. The surcharge is quoted before work begins and is not applied retroactively.

Quality assurance and confidentiality

Every certified translation ships with a translator's declaration on our headed paper carrying the linguist's full name, credential number, and dated signature — the format immigration officers, university registrars, and consular staff are trained to accept without follow-up questions.

Start your Police Clearance matter today

Reach ILC on LINE Official @NAATI, email ilc@thainotary.co.th, or phone 080-5578887. Office hours are Monday to Sunday, 08:30 to 20:00 Bangkok time. A specialist responds to first-contact messages within one business hour on weekdays and within four hours on weekends and public holidays with a written price, realistic timeline, and a required-documents checklist tailored to your destination country. There is no charge for the initial consultation, and no obligation to proceed after receiving the quote — ILCearns repeat business by delivering the first Police Clearance matter cleanly and on time, not by locking clients into open-ended retainers.

Local Expert Insight

Expert perspective: Police Clearance

The Police Clearance files we see most often are ones the applicant filed themselves and got rejected for an outdated template or a passport-name mismatch — that's why we audit every document before touching translation.
กองบรรณาธิการ ILC
Legal Documentation Editorial Team

Cost ladder

Service tierFee range
เอกสารเดี่ยว / Single doc1,500 – 2,500 THB
แปล + Notary / Translation + Notary2,500 – 4,500 THB
MFA legalization3,500 – 5,500 THB
Embassy chain / สถานทูต5,500 – 8,000 THB

Timeline (Day 1 → Day N)

  1. Day 1Intake, document audit, written quote & timeline
  2. Day 2-3Certified translation + two-tier QA by NAATI/MoJ translators
  3. Day 3-4MFA Chaengwattana legalization queued & retrieved
  4. Day 5-7Destination embassy filing & EMS/DHL return to client

Case snapshot (anonymized)

A corporate client (name withheld) needed Police Clearance on a tight embassy deadline. ILC closed the matter in four business days without a re-file, saving the client roughly two weeks versus a DIY route.

Last reviewed: · Cross-referenced against MFA Consular practice + Lawyers Council of Thailand

เจาะลึกงานตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)เพิ่มเติม

ทีมที่ปรึกษาของเราดูแลสายงานรับรองเอกสารนี้มากว่า 15 ปี — สองแหล่งอ้างอิงที่เราอัปเดตให้ลูกค้าเสมอ:

ไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องใช้เส้นทางไหน ส่งไฟล์สแกนมาให้ทีมตรวจก่อนได้ — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th

เอกสารที่ต้องเตรียมโดยทั่วไป

  • แบบคำร้องขอตรวจสอบประวัติพร้อมระบุประเทศและวัตถุประสงค์
  • สำเนาหนังสือเดินทางและบัตรประชาชน (หรือหนังสือเดินทางอย่างเดียวสำหรับชาวต่างชาติ)
  • สำเนาทะเบียนบ้านหรือหลักฐานที่อยู่ในไทย
  • แผ่นพิมพ์ลายนิ้วมือที่พิมพ์โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ

สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ

  • ประเทศปลายทางหลายแห่งรับเฉพาะผลตรวจที่ออกใหม่ภายในระยะเวลาที่กำหนด
  • พิมพ์ลายนิ้วมือไม่ชัดเป็นสาเหตุการตีกลับที่พบบ่อย
  • สะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับในชุดเดียวกัน

ไม่อยากยุ่งยากกับขั้นตอนเหล่านี้เอง ส่งไฟล์สแกนมาให้เราดำเนินการแทนได้ทั้งชุด ตั้งแต่แปลจนถึงการรับรองขั้นสุดท้าย

กรณีการใช้งานที่ลูกค้าใช้บ่อย

  • ยื่นวีซ่าถาวร/ทำงาน
  • สมัครงานกับนายจ้างต่างประเทศ
  • ขอสัญชาติหรือถิ่นที่อยู่
  • ขึ้นทะเบียนวิชาชีพ

เราเป็นที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างทำเอกสาร

ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ทีมงานจะประเมินก่อนว่าเอกสารของคุณต้องผ่านกี่ชั้น หน่วยงานใดบ้าง และลำดับใดที่ถูกต้องสำหรับปลายทางที่คุณจะยื่นจริง เพราะการวางลำดับผิดเพียงขั้นเดียวมักทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด ประสบการณ์มากกว่า 15 ปีทำให้เราเห็นรูปแบบการตีกลับของแต่ละหน่วยงานและป้องกันได้ตั้งแต่ต้น

  • ประเมินเส้นทางรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มงาน
  • ตรวจความเสี่ยงที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ ตั้งแต่การสะกดชื่อจนถึงอายุเอกสาร
  • วางลำดับการยื่นให้สอดคล้องกับกำหนดเวลาที่คุณมี

ปรึกษาทีมงานได้ที่ LINE @NAATI · 080-5578887 · ilc@thainotary.co.th

สอบถามทีมงาน

ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Phd Research

บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Phd Research” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th

ประสบการณ์
20+
ปีให้บริการลูกค้าไทย/ต่างชาติ
พื้นที่ครอบคลุม
191
อำเภอ/เขตทั่วประเทศ
ภาษา
30+
แปล-รับรอง-ล่ามหลากภาษา
เอกสารต่อเดือน
10,000+
โดยทีมทนาย & นักแปลรับรอง
ตอบกลับ
<2 ชม.
เวลาทำการทุกช่องทาง
ระดับ
A+
มาตรฐาน ISO-aligned + สภาทนายฯ

คำถามที่พบบ่อย

รับ Notary ภาษาอังกฤษไหม?

รับ — ทนายพูดอังกฤษระดับ ILEC/IELTS 7.0+ พร้อมออก certificate สองภาษา (ไทย+อังกฤษ) ใช้ได้ที่สถานทูตทั่วโลก

รับ Notary นอกสถานที่ (On-site) ได้ไหม?

ได้ — บริการ Mobile Notary ในกรุงเทพ +3,000 บาท/ครั้ง; ต่างจังหวัดคิดค่าเดินทางตามระยะ; นอกสถานที่ต้องนัดล่วงหน้า 24 ชม.

Notary Public กับ Apostille ต่างกันอย่างไร?

Notary = การรับรองโดยทนาย (ขั้นแรก); Apostille = การรับรองรัฐบาลชั้นสูง (MFA ไทย) เพื่อใช้ในต่างประเทศ Hague — ทำ Notary ก่อนแล้วต่อ Apostille เสมอ

Notary กับ MFA Legalization ทางไหนดีกว่า?

ไม่ใช่ทางเลือก — เป็น chain ต่อเนื่อง: Notary → MFA (Apostille) → Embassy (ถ้าประเทศนอก Hague). Notary รับรองความถูกต้องเอกสาร, MFA รับรองลายเซ็นทนาย

Notary รับรองคำแปลได้ไหม?

ได้ — Notary รับรองว่า "ลายเซ็นผู้แปลเป็นของจริง" ไม่ได้รับรองความถูกต้องคำแปล; คำแปลต้องมาจาก NAATI/MOJ/Sworn Translator แล้วนำมาให้ Notary รับรองลายเซ็นผู้แปล

Notary Public เป็นทนายทุกคนได้ไหม?

ไม่ได้ — ต้องผ่านการอบรม Notarial Services Attorney จากสภาทนายความ (Lawyers Council of Thailand) เท่านั้น; ทีมงาน ILC มีทนาย Notary 6 ท่าน

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • ILC(LegalService)
  • กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
  • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
  • Notarial Services Attorney(Certification)