ยื่นวีซ่าธุรกิจและใบอนุญาตทำงานให้พนักงานโดยใช้หนังสือรับรองสถานะกิจการที่ยังดำเนินการอยู่ ต้องจัดชุดเอกสารอย่างไร

กรณีที่กำลังพิจารณาคือเรื่อง “ยื่นวีซ่าธุรกิจและใบอนุญาตทำงานให้พนักงานโดยใช้หนังสือรับรองสถานะกิจการที่ยังดำเนินการอยู่ ต้องจัดชุดเอกสารอย่างไร” จึงอธิบายทั้งข้อกำหนดเฉพาะของเอกสารชุดนี้และลำดับการรับรองที่ต้องทำตามจริง ถ้ายังไม่แน่ใจข้อกำหนด ให้ส่งภาพตัวอย่างเอกสารให้ปลายทางดูก่อนทำครบชุด งานที่ต้องผ่านหลายขั้นรับรองควรเริ่มจากขั้นที่ใช้เวลานานที่สุดก่อน ช่วงวันหยุดราชการและวันหยุดของสถานทูตมีผลกับคิวรับรองอย่างมีนัยสำคัญ ควรบันทึกว่าใครเป็นผู้ลงนามรับรองและวันที่รับรอง เพื่ออ้างอิงในภายหลัง ภาพถ่ายความละเอียดสูงของตราประทับและลายมือชื่อช่วยได้มากเวลาปลายทางขอตรวจซ้ำ เคสนี้ควรเช็กก่อนว่าเอกสารต้นทางออกโดยหน่วยงานที่ปลายทางยอมรับหรือไม่ ปัจจัยชี้ขาดของเคสนี้คือข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่รูปแบบเอกสารฝั่งต้นทางเพียงอย่างเดียว ก่อนเริ่มงานควร เก็บสำเนาดิจิทัลของทุกหน้ารวมถึงตราประทับและลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐาน จากนั้น ตรวจเลขที่เอกสาร วันที่ออก และชื่อหน่วยงานผู้ออกให้ตรงกันทั้งชุด จากนั้น สอบถามล่วงหน้าว่าปลายทางรับคำแปลจากผู้แปลรับรองประเภทใด เงื่อนไขเฉพาะของเคสนี้คือ วัตถุประสงค์: Visa / ประเภทเอกสาร: Goodstanding ซึ่งเป็นตัวกำหนดว่าต้องใช้คำแปลและการรับรองระดับใด คำสำคัญที่ยึดเป็นกรอบคำตอบหน้านี้คือ ยื่นวีซ่าธุรกิจและใบอนุญาตทำงานให้พนักงานโดยใช้หนังสือรับรองสถานะกิจการที่ยังดำเนินการอยู่ · ต้องจัดชุดเอกสารอย่างไร หนังสือรับรองนิติบุคคล รายการจดทะเบียน และสำเนาเอกสารทางทะเบียนของบริษัทไทย ออกโดยกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ซึ่งเป็นนายทะเบียนตามกฎหมาย ผู้ให้บริการแปลไม่มีอำนาจออกหรือแก้ไขรายการทางทะเบียน แต่รับหน้าที่แปลและเดินเรื่องรับรองคำแปลให้ตรงกับต้นฉบับที่กรมออกให้ เอกสารนิติบุคคลไทยที่จะใช้ต่างประเทศตามปกติต้องแปลเป็นภาษาที่ปลายทางกำหนด แล้วนำไปรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และรับรองต่อที่สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทางเมื่อประเทศนั้นกำหนด ผู้ลงนามผูกพันบริษัทต้องเป็นกรรมการตามเงื่อนไขที่ระบุในหนังสือรับรองนิติบุคคล เช่น จำนวนกรรมการที่ต้องลงนามร่วมและการประทับตราสำคัญ หากลงนามไม่ตรงเงื่อนไข ธนาคารหรือหน่วยงานปลายทางมักปฏิเสธเอกสารตั้งแต่ขั้นตรวจสอบ ค่าบริการและระยะเวลาขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษา และขั้นตอนรับรองที่ปลายทางกำหนด จึงประเมินเป็นรายงานก่อนเริ่มงานทุกครั้ง สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง ส่งภาพเอกสารและข้อกำหนดของหน่วยงานหรือคู่สัญญาปลายทางให้ทีมงานตรวจล่วงหน้าได้ทาง LINE @NAATI, โทร 080-5578887 หรืออีเมล ilc@thainotary.co.th

ปรึกษาฟรี — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th