NAATI Translation in Thailand for Australian Visa & Migration
How to get a NAATI-certified Thai-English translation in Thailand for Australian visa, citizenship, and skill assessment. Online and walk-in.

Australian visa, citizenship, and professional skill assessment applications require translations certified by a NAATI-credentialed translator. ILC provides NAATI Thai-English translation in Thailand both in-office and fully online.
Documents commonly translated
- Birth, marriage, divorce certificates
- Police clearance (CID)
- Academic transcripts and degrees
- Bank statements and tax records
- Work experience letters
Online process
- Send scans via LINE @NAATI
- Receive quote and turnaround
- Pay via Thai bank or international wire
- Receive signed NAATI PDF with stamp and certificate number
See our NAATI online worldwide service for details.
Frequently asked questions
Is NAATI translation accepted in Thailand?
NAATI is specifically required by Australian Government departments. Other countries have their own credentials.
Can I get NAATI translation online?
Yes. ILC offers fully online NAATI service — scan, translate, deliver as signed PDF with NAATI stamp.
Turnaround?
2–3 working days standard, 24h express.
Go deeper on NAATI certified translation for Australia
Our advisory team has run these certification chains for 15+ years. Two references we keep updated for clients:
- Step-by-step playbook: documents, order of certification, rejection risks
- Route comparison: which certification path your receiving authority accepts
Not sure which route applies? Send us the scan — LINE @NAATI · 080-5578887 · ilc@thainotary.co.th
Documents usually required
- High-resolution colour scans of every page, including stamps and signatures
- Passport bio-data page used as the reference spelling for all names
- Confirmation of the file format the Australian authority accepts (digital PDF or hard copy)
- Any earlier translation already lodged, so terminology stays consistent
Common reasons a bundle is rejected
- A translation is accepted only with the certified translator's stamp and statement attached.
- Every page of the source document must be included, stamps and endorsements as well.
- Spell every name exactly as it appears in the passport, across every document in the same bundle.
Prefer not to handle the chain yourself? Send the scans and we run every step for you, from translation to the final endorsement.
What clients typically use this for
- Australian visa applications
- University admission in Australia
- Professional registration in Australia
An advisor, not only a document processor
Before any work starts, our team assesses how many certification layers your document actually needs, which authorities are involved, and the correct order for the office you will really file with. One step out of order usually means restarting the whole bundle. More than 15 years of cross-border document work means we recognise how each authority rejects files and prevent it up front.
- The certification route is matched to the receiving authority before work begins.
- Rejection risks are checked, from name spelling to document validity windows.
- The filing sequence is planned around the deadline you actually have.
Consult us at LINE @NAATI · 080-5578887 · ilc@thainotary.co.th
Ask a question