ILC-ITP-006
Full-day Interpreter + Notary Certification Bundle
Full-day interpreter (Consec/Onsite) + Notarial Certificate of Interpreter's Oath + signed minutes.
Fees: ask our team for a quote
⏱ Assessed on your documents
✅ MoJ / IMIA / AIIC registered
No cart. Reach us on any channel and our team quotes promptly.
ข้อมูลโดย Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. — ทีมข้อมูลบริการ
วันที่ระบุในบทความ: 2026-07-18
Overview
For depositions, statutory declarations, or affidavits used abroad, plus meetings requiring formal translation attestation. Bundle: (1) professional interpreter for a full 8-hour day, (2) bilingual side-by-side minutes/transcript, (3) ILC Notarial Services Attorney certifies the Interpreter's Oath and true copy of the transcript, (4) hard copies and digital PDF delivered within 3 business days. Accepted by Thai courts and overseas jurisdictions (MFA + apostille or embassy chain sold separately). fees on request.
Workflow
- Send scope + language + date
- Confirm interpreter + notary attorney
- Interpret full day + take minutes
- Attorney notarises oath + transcript
- Deliver originals + PDF in 3 business days
Use cases
- ✓ Overseas court deposition
- ✓ AU/UK statutory declaration
- ✓ China affidavit
- ✓ Cross-border board minutes
- ✓ Foreign estate planning
Scope, corrections & delivery
- Corrections
- If you find a possible error, send the relevant page and source document to our team for review. Agree the correction scope with staff.
- Cancellation or refund
- Ask staff to confirm the terms for your specific work before accepting the quotation. No universal refund entitlement is stated here.
- Shipping in Thailand
- EMS with signature on delivery — shipping fee at carrier rate, quoted in your estimate.
- International shipping
- DHL Express worldwide with tracking — fee at carrier rate, quoted in your estimate.
- Digital delivery
- Confirm the file format, any required signature, delivery method and schedule in your quotation. Not every service requires a NAATI translator or a digital signature.
Frequently asked
- What is the Interpreter's Oath?
- A sworn statement that the interpreter renders the source faithfully and completely — attested in-person by a Notarial Services Attorney.
- Do I need apostille / embassy legalization?
- Depends on destination — AU/NZ/US usually not; UK, China, EU, Middle East usually yes; MFA + embassy priced by tier.
- Simultaneous mode included?
- Simultaneous interpretation is a separate scope; ask our team for a quote.
- Outside Bangkok?
- Yes — interpreter + attorney travel/lodging at cost.
- Lead time?
- 72 h+ (attorney coordination required).
- Cancellation?
- Ask our team about cancellation terms before confirming the booking.