ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ILC

NAATI-Certified Translation Catalogue — THB 1,300–2,500 | 5–7 Business Days

ILC (International Language Center) offers 26 NAATI-certified translation SKUs from Bangkok: single-document translations (birth certificate, house registration, transcript, degree), visa packages (Student 500, Skilled 189/190/491, Partner 820/801, Work 482/186, PR 155, NZ) and add-ons (24-hour rush, notarisation, DHL, HD scan). Every page carries a live NAATI stamp and translator ID verifiable at naati.com.au. THB 1,300–2,500 per page, finished in 5–7 business days. No shopping cart — request a quote via phone 080-5578887, LINE @NAATI or ilc@thainotary.co.th; reply within 30 minutes.

No cart. Reach us on any channel and we quote within 30 minutes.

Call nowChat on LINEEmail us

Individual Documents

Certified single-document translations.

Visa Packages

Bundles matching DHA/INZ checklists, priced below à la carte.

Add-on Services

Rush, notary, DHL, HD scan, and NAATI-ID verification.

Return, refund & shipping policy

Return window
14 days from delivery for content errors verified against the source document.
Refund
Full refund if ILC accepts the error is ours; partial refund pro-rata for split-fault cases.
Shipping in Thailand
EMS THB 100 (1–3 business days) — signature on delivery.
International shipping
DHL Express THB 2,500 (2–5 days worldwide) with tracking.
Digital delivery
Signed PDF included in every SKU at no extra charge; sent within the same 5–7 business day window.

FAQ

How much is ILC's NAATI translation?
THB 1,300–2,500 per page across every SKU, delivered within 5–7 business days. A firm quote is returned within 30 minutes of sending a scan.
Do I need an account or checkout?
No. Contact LINE @NAATI, phone +66 80-5578887 or email ilc@thainotary.co.th — there is no cart or online payment gateway.
Can I receive digital-only files?
Yes. A digitally-signed PDF is emailed the moment the translator releases it; a hard copy on ILC letterhead is optional (EMS THB 100 in Thailand, DHL THB 2,500 worldwide).
Are ILC's NAATI translations accepted by DHA?
Yes. Every page is produced by a NAATI-certified translator registered with the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (naati.com.au Online Directory).
Are bundle discounts available?
Yes — see 'Visa Packages' below, saving roughly 10–15% versus buying documents individually.
Do you need the physical original?
No — a clear scan or phone photo suffices. Every translation is stamped 'True translation of the document sighted' per the NAATI Code of Ethics.
Call nowChat on LINEEmail us

ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Birth Certificate

บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Birth Certificate” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th

ประสบการณ์
20+
ปีให้บริการลูกค้าไทย/ต่างชาติ
พื้นที่ครอบคลุม
191
อำเภอ/เขตทั่วประเทศ
ภาษา
30+
แปล-รับรอง-ล่ามหลากภาษา
เอกสารต่อเดือน
10,000+
โดยทีมทนาย & นักแปลรับรอง
ตอบกลับ
<2 ชม.
เวลาทำการทุกช่องทาง
ระดับ
A+
มาตรฐาน ISO-aligned + สภาทนายฯ

คำถามที่พบบ่อย

Notarial Services Attorney มีขอบเขตอะไรบ้าง?

8 หมวดตามสภาทนายความ: รับรองลายมือชื่อ, สำเนา, คำสาบาน, สถานะบุคคล/นิติบุคคล, สัญญา, คำแปล, ข้อเท็จจริง, และคำคัดค้านตราสาร (Protest)

Notary Public ในกรุงเทพเดินทางไปสาขาไหนใกล้ที่สุด?

ILC มีสาขาบนถ.สุขุมวิท (ใกล้ BTS อโศก/พร้อมพงษ์/ทองหล่อ/เอกมัย) + สาขา CBD สาทร/สีลม + สาขาเชียงใหม่/พัทยา/ภูเก็ต — จองผ่าน LINE ล่วงหน้า 1 วัน

Notary รับรองสำเนา Passport ใช้ที่ธนาคารต่างประเทศได้ไหม?

ได้ — Certified True Copy of Passport เป็น service ที่นิยมสุดสำหรับเปิดบัญชี Singapore/HK/US; แนบ Apostille MFA ถ้าธนาคารต้องการ

Notary POA ให้ขายบ้านที่ต่างประเทศทำอย่างไร?

ร่าง POA ตามฟอร์มโนตารีต่างประเทศ → พบทนาย ILC ลงนามต่อหน้า + Notarize → ส่งต่อ MFA Apostille → EMS/DHL ไปยังตัวแทน 5–10 วันทำการ

Notary รับ Startup/บริษัทต่างชาติเปิด LLC ได้ไหม?

ได้ — บริการ Notary Package สำหรับ Delaware/Wyoming LLC, UK Ltd, Singapore Pte Ltd, HK Ltd ครบชุด (POA + Board Resolution + Certificate of Incumbency + M&A)

Notary กับ Sworn Translator ต่างกันอย่างไร?

Notary = รับรองลายเซ็นและสถานะเอกสาร (ไทย); Sworn Translator = นักแปลสาบานต่อศาลประเทศต้นทาง (DE/FR/ES) — ใช้ควบกันเมื่อยื่นเยอรมัน/ฝรั่งเศส

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public สำหรับลูกค้าชาวไทย[notary]บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public สำหรับชาวต่างชาติ[notary]บริการร่างและรับรองหนังสือมอบอำนาจ[notary]บริการแปลและรับรองกงสุล MFA สำหรับลูกค้าชาวไทย[mfa]บริการแปลและรับรองกงสุล MFA สำหรับชาวต่างชาติใช้เอกสารในประเทศไทย[mfa]บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก[translation]บริการแปลเอกสารราชการ[translation]บริการแปลและรับรองเอกสารการศึกษา[translation]

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • ILC(LegalService)
  • กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
  • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
  • Notarial Services Attorney(Certification)