ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
iLC – Thai Notary Law & Services Co., Ltd. logoiLC

ITP-BIZ · Interpreter category

Business & Conference Interpreting

Simultaneous / consecutive / whisper interpreters for M&A negotiations, international conferences, trade shows, and factory audits.

Our business-interpreter team has served APEC, ASEAN Summit, UN ESCAP, and public-company shareholder meetings. We provide both personnel (minimum two booth interpreters per AIIC standard) and full equipment — ISO 4043 booths, Bosch Integrus / Sennheiser IR/RF systems, and receiver headsets for 20–2,000 attendees, with an on-site technician.

Available Scenarios

Simultaneous / Booth Interpreter

Ask for a quote

Paired booth interpreters in ISO 4043 booth + full equipment for international conferences.

Billing
fees on request (interpreter pair) — booth + IR system fees on request.
Venue
ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์, IMPACT, ICONSIAM, โรงแรม 5 ดาว
Interpreter qualifications
  • ผ่านทดสอบ AIIC หรือระดับเทียบเท่า
  • ทำงานคู่ 15–20 นาที/รอบ ตลอด 8 ชั่วโมง
Supported languages
englishchinese-simplifiedjapanesekoreangermanfrenchrussianarabic

Consecutive Interpreter

Ask for a quote

For executive negotiations, breakout sessions, and pitch presentations.

Billing
fees on request · half-day THB 8,500.
Venue
สำนักงาน, ห้องประชุม, ร้านอาหารระดับ VIP
Interpreter qualifications
  • Note-taking ตาม Rozan system
  • รู้ศัพท์ industry ของลูกค้าล่วงหน้า
Supported languages
englishchinese-simplifiedjapanesekoreangermanfrenchrussianarabic

Exhibition / Trade Show Interpreter

Ask for a quote

Booth interpreter for product demos, business matching, and lead collection.

Billing
fees on request · 3-day package THB 22,500.
Venue
BITEC, IMPACT, ศูนย์สิริกิติ์ (งาน THAIFEX, METALEX, BIG+BIH ฯลฯ)
Interpreter qualifications
  • บุคลิกดี ยืนได้ 8 ชั่วโมง
  • กรอกฟอร์ม lead ได้
  • ถ่ายรูปกับลูกค้าให้ตามธรรมเนียม
Supported languages
englishchinese-simplifiedjapanesekoreangermanfrenchrussianarabicburmesekhmerlaovietnamesemalay

Factory Visit & Audit Interpreter

Ask for a quote

For ISO / SMETA / RBA factory audits and foreign-staff training.

Billing
fees on request · PPE + EEC-area travel included.
Venue
นิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด แหลมฉบัง อมตะ ลาดกระบัง ทั่วประเทศ
Interpreter qualifications
  • รู้ศัพท์ QMS / EMS / OHS
  • ใส่ PPE (helmet, safety shoes) ได้
  • เข้าใจ compliance สาย automotive/electronics
Supported languages
englishjapanesechinese-simplifiedkoreangerman

Book Business & Conference Interpreting

Free quote — LINE @Thainotary · Tel 094-8958999

A working guide to Interpreter Business & Conference Interpreting in Thailand

Interpreter Business & Conference Interpreting is one of the standing service lines that corporate legal departments, embassies, foreign universities, HR compliance teams, and immigration bureaux route their highest-stakes files to. The institutional posture — as opposed to a freelance translator or a generalist firm — is the deliberate reason receiving offices treat the deliverable as finished, not draft. Every Interpreter Business & Conference Interpreting matter is scoped by a senior specialist on LINE Official @Thainotary or by email at contact@thainotary.co.th before any file moves.

How the workflow runs end-to-end

For matters that touch multiple counters — Amphur District Office, DBD, DIP, BOI One Stop, or the Criminal Records Division of the Royal Thai Police — a dedicated runner sequences the visits in the correct legal order, so the client is not sent from one office to another chasing missing signatures.

Who this service is for

Foreign missions in Bangkok and international bodies on framework contracts receive a dedicated key-account manager, standardised invoicing on 30-day net terms, and monthly consolidated statements that meet their internal audit format — no bespoke translation project management on their side.

Coverage, fees, and timing

Same-day express is offered for filings tied to a flight, hearing, or academic deadline, subject to counter availability at MFA Chaeng Watthana and the destination embassy. The surcharge is quoted before work begins and is not applied retroactively.

Quality assurance and confidentiality

Every certified translation ships with a translator's declaration on our headed paper carrying the linguist's full name, credential number, and dated signature — the format immigration officers, university registrars, and consular staff are trained to accept without follow-up questions.

Start your Interpreter Business & Conference Interpreting matter today

Reach iLC on LINE Official @Thainotary, email contact@thainotary.co.th, or phone 094-8958999. Please book an appointment in advance at our Bangkok office (Lat Phrao 95) or Khon Kaen head office; in every other province our freelance partners can meet you at a shopping mall or another convenient place. Fees: ask our team for a quote. Timing is assessed for your documents, and you receive a required-documents checklist tailored to your destination country. The initial consultation carries no obligation to proceed with your Interpreter Business & Conference Interpreting matter.

Local Expert Insight

Expert perspective: Interpreter Business & Conference Interpreting

“The Interpreter Business & Conference Interpreting files we see most often are ones the applicant filed themselves and got rejected for an outdated template or a passport-name mismatch — that's why we audit every document before touching translation.”
กองบรรณาธิการ iLC
Legal Documentation Editorial Team

Cost ladder

Service tierFee range
เอกสารเดี่ยว / Single docAsk our team for a quote
แปล + Notary / Translation + NotaryAsk our team for a quote
MFA legalizationAsk our team for a quote
Embassy chain / สถานทูตAsk our team for a quote

Timeline (Day 1 → Day N)

  1. Day 1Intake, document audit, written quote & timeline
  2. Day 2-3Certified translation + two-tier QA by NAATI/MoJ translators
  3. Day 3-4MFA Chaengwattana legalization queued & retrieved
  4. Day 5-7Destination embassy filing & EMS/DHL return to client

Case snapshot (anonymized)

A corporate client (name withheld) needed Interpreter Business & Conference Interpreting on a tight embassy deadline. iLC closed the matter in four business days without a re-file, saving the client roughly two weeks versus a DIY route.

Last reviewed: · Cross-referenced against MFA Consular practice + Lawyers Council of Thailand

คำถามที่พบบ่อย

How are Business & Conference Interpreting fees calculated?

Fees: ask our team for a quote · LINE @Thainotary — each assignment is quoted by duration, language, and location; our team sends a quote promptly.

Which languages does Business & Conference Interpreting support?

Eight core languages (English, Chinese, Japanese, Korean, German, French, Russian, Arabic) plus ASEAN languages (Burmese, Khmer, Lao, Vietnamese, Malay) for eligible scenarios — see each scenario above for the exact list.

How far in advance should I book?

Book at least timing is assessed on your documents ahead for standard jobs, 7–14 days for international conferences requiring booth interpreters. Rush 24–48h service is available with a 30–50% surcharge for Simultaneous / Booth Interpreter, Consecutive Interpreter, Exhibition / Trade Show Interpreter, Factory Visit & Audit Interpreter.

What certifications do iLC interpreters hold?

Court interpreters are MoJ-registered per the 2017 regulation; conference interpreters meet AIIC / ISO 4043 standards; medical interpreters complete HIPAA-equivalent training; business interpreters average 8+ years' experience with background checks.

What is the cancellation policy?

Cancellation, rescheduling and refunds follow the terms in your quotation.

Can the interpreter sign as a witness?

Yes when required by law — e.g. foreign-spouse marriage registration under DOPA regulation 2541 §9. Our interpreter signs form Kor.Ror.1 and provides an ID copy.

Go deeper on Interpreting services for meetings and official appointments

Our advisory team has run these certification chains for 15+ years. Two references we keep updated for clients:

Not sure which route applies? Send us the scan — LINE @Thainotary · 094-8958999 · contact@thainotary.co.th

Documents usually required

  • Original document plus one clear copy of every page
  • Copy of the passport or Thai national ID card of the signatory
  • Written statement of the purpose and the receiving authority
  • Supporting records the receiving authority lists in its own checklist

Common reasons a bundle is rejected

  • Book by appointment type; court and government sessions have their own protocols.
  • Provide reference material in advance so terminology is consistent on the day.
  • Spell every name exactly as it appears in the passport, across every document in the same bundle.

Prefer not to handle the chain yourself? Send the scans and we run every step for you, from translation to the final endorsement.

How the process runs — Interpreting services for meetings and official appointments

  1. State the purpose and the receiving authority so the correct level of certification is chosen.
  2. Send scans of every page so completeness can be checked before work starts.
  3. Prepare the translation or the instrument in the format the receiving authority requires.
  4. Sign or certify before the officer authorised by law to witness that document type.
  5. Collect the finished set and keep a copy for the next filing.

Fees and processing times are set by each authority and vary by document and destination — confirm them with the responsible agency.

Handling it yourself vs letting iLC run it

AspectDoing it yourselfWith iLC
Working out which steps applyYou read each authority's rules yourself, and usually learn a step was missing only after the bundle is refused.Our advisers review the documents before work starts and sequence translation, notarisation, MFA, and embassy in one pass.
Time spent filingRepeat trips to each office, queueing and collecting in person.We file on your behalf; you send scans and receive the finished set by post or courier.
Risk that the translation is refusedAgency names, job titles, and the certification wording often do not match what the receiving office accepts.We use terminology and certificate formats the receiving authority has accepted before, with two-stage proof-reading.
If the bundle is rejectedYou diagnose the cause and refile yourself, losing a full cycle.We identify the cause, correct it, and refile without you starting over, with progress reported along the way.

What clients typically use this for

  • Government appointments
  • Court and arbitration hearings
  • Business negotiations and audits

Support continues after delivery

Document work rarely ends with one submission: the receiving authority may request more, or you may need to file again next year. We keep a digital copy set and a record of the certification route used for every job, so the next round starts from the right point, and you can consult us when the destination changes its requirements. Handled by a team with more than 15 years of experience.

  • The certification route of each job is recorded for the next round.
  • Guidance when the destination requests additional documents later.
  • New document sets checked for consistency with what you already filed.

Consult us at LINE @Thainotary · 094-8958999 · contact@thainotary.co.th

Ask a question