Skip to main content
Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. logoThai Law & Accounting

ITP-LEG · Interpreter category

Court & Legal Interpreter

professional interpreters for court testimony, police interviews, and arbitration nationwide.

Every court interpreter at ILC is certified per the 2017 regulation, with hands-on experience in Civil, Criminal, Labor, Juvenile & Family, IP&IT, and Administrative Courts. We handle testimony translation for plaintiff/defendant/witnesses, cross-examination, mediation, and judgment reading, adhering to AIIC standards and the Office of the Judiciary's interpreter code of ethics.

Available Scenarios

Court Testimony Interpreter

Ask for a quote

Live interpretation for witness/plaintiff/defendant testimony sessions.

Billing
Fees on request
Venue
ศาลแพ่ง/อาญา/แรงงาน/ครอบครัว/IP&IT/ปกครอง ทั่วประเทศ
Interpreter qualifications
  • ขึ้นทะเบียนล่ามมืออาชีพ
  • รู้ศัพท์กฎหมาย ป.พ.พ./ป.อ./ป.วิ.แพ่ง/ป.วิ.อาญา
  • แปลแบบ Consecutive ต่อเนื่อง 4–6 ชั่วโมง
  • จรรยาบรรณ Confidentiality ตามระเบียบสำนักงานศาลยุติธรรม
Supported languages
englishchinese-simplifiedjapanesekoreangermanfrenchrussianarabic

Police Investigation Interpreter

Ask for a quote

Interpretation for filing complaints, giving statements, and charge clarification at police station or DSI.

Billing
Fees on request
Venue
สถานีตำรวจนครบาล/ภูธร, DSI, ป.ป.ส., ปปง.
Interpreter qualifications
  • ทำงานร่วมกับพนักงานสอบสวนได้ในภาวะกดดัน
  • รู้ศัพท์คดียาเสพติด คดีฉ้อโกง คดีเทคโนโลยี
  • รองรับเคสเร่งด่วนในเวลาทำการ 09:00–18:00 น.
Supported languages
englishchinese-simplifiedjapanesekoreangermanfrenchrussianarabicburmesekhmerlaovietnamesemalay

Arbitration & Mediation Interpreter

Ask for a quote

Interpretation for THAC/TAI arbitration proceedings and commercial mediation.

Billing
Fees on request
Venue
THAC (สถาบันอนุญาโตตุลาการ), TAI, ICC Court, สำนักงานทนายความ
Interpreter qualifications
  • ประสบการณ์ arbitration ไม่น้อยกว่า 5 ปี
  • รู้ศัพท์ commercial law + international trade
  • ทำงานคู่กับ arbitrator ต่างชาติได้
Supported languages
englishchinese-simplifiedjapanesekoreangermanfrench

Notarial Transaction Interpreter

Ask for a quote

Live interpretation during real-estate transactions, wills, or powers of attorney before a Notary attorney.

Billing
Fees on request
Venue
สำนักงานที่ดินทุกเขต, สำนักงานทนายความ ILC, บริษัทลูกค้า
Interpreter qualifications
  • รู้ระเบียบสำนักงานที่ดินและเอกสาร ท.ด.
  • ทำงานคู่กับ Notarial Services Attorney ทั้ง 6 คนของ ILC ได้
Supported languages
englishchinese-simplifiedjapanesekoreangermanfrenchrussianarabic

Immigration & Administrative Court Interpreter

Ask for a quote

For visa-refusal appeals, work-permit revocation, or blacklist cases.

Billing
Fees on request
Venue
ศาลปกครองกลาง, ศาลปกครองสูงสุด, ศาลอาญาที่พิจารณาคดี ตม.
Interpreter qualifications
  • รู้กฎหมาย ตม. + Work Permit
  • แปลศัพท์ระเบียบ กรมการจัดหางาน
Supported languages
englishchinese-simplifiedjapanesekoreangermanfrenchrussianarabic

Book Court & Legal Interpreter

Ask about fees — LINE @THAIL · Tel 064-2894888

คำถามที่พบบ่อย

How are Court & Legal Interpreter fees calculated?

Fees: ask our team for a quote · LINE @THAIL — each assignment is quoted by duration, language, and location; our team sends a quote promptly.

Which languages does Court & Legal Interpreter support?

Eight core languages (English, Chinese, Japanese, Korean, German, French, Russian, Arabic) plus ASEAN languages (Burmese, Khmer, Lao, Vietnamese, Malay) for eligible scenarios — see each scenario above for the exact list.

How far in advance should I book?

Book at least timing is assessed on your documents ahead for standard jobs, 7–14 days for international conferences requiring booth interpreters. Rush 24–48h service is available with a 30–50% surcharge for Court Testimony Interpreter, Police Investigation Interpreter, Arbitration & Mediation Interpreter, Notarial Transaction Interpreter, Immigration & Administrative Court Interpreter.

What certifications do ILC interpreters hold?

Court interpreters are certified per the 2017 regulation; conference interpreters meet AIIC / ISO 4043 standards; medical interpreters complete HIPAA-equivalent training; business interpreters average 8+ years' experience with background checks.

What is the cancellation policy?

Cancellation, rescheduling and refunds follow the terms in your quotation.

Can the interpreter sign as a witness?

Yes when required by law — e.g. foreign-spouse marriage registration under DOPA regulation 2541 §9. Our interpreter signs form Kor.Ror.1 and provides an ID copy.