ล่ามศาลและกระบวนการยุติธรรม

แปลสดในการเบิกความของพยาน โจทก์ จำเลย ตามนัดสืบพยาน

อัตราค่าบริการ

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

สถานที่ปฏิบัติงาน

ศาลแพ่ง/อาญา/แรงงาน/ครอบครัว/IP&IT/ปกครอง ทั่วประเทศ

ฐานกฎหมาย

ป.วิ.อ. มาตรา 13, ป.วิ.พ. มาตรา 46

คุณสมบัติล่ามที่จัดให้

• ขึ้นทะเบียนล่ามมืออาชีพ
• รู้ศัพท์กฎหมาย ป.พ.พ./ป.อ./ป.วิ.แพ่ง/ป.วิ.อาญา
• แปลแบบ Consecutive ต่อเนื่อง 4–6 ชั่วโมง
• จรรยาบรรณ Confidentiality ตามระเบียบสำนักงานศาลยุติธรรม

ภาษาที่รองรับ

englishchinese-simplifiedjapanesekoreangermanfrenchrussianarabic

แปลการแจ้งความ ให้ปากคำ และชี้แจงข้อกล่าวหา ณ สถานีตำรวจหรือ DSI

อัตราค่าบริการ

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

สถานที่ปฏิบัติงาน

สถานีตำรวจนครบาล/ภูธร, DSI, ป.ป.ส., ปปง.

ฐานกฎหมาย

ป.วิ.อ. มาตรา 13, พ.ร.บ.การสอบสวนคดีพิเศษ พ.ศ.2547

คุณสมบัติล่ามที่จัดให้

• ทำงานร่วมกับพนักงานสอบสวนได้ในภาวะกดดัน
• รู้ศัพท์คดียาเสพติด คดีฉ้อโกง คดีเทคโนโลยี
• รองรับเคสเร่งด่วนในเวลาทำการ 09:00–18:00 น.

ภาษาที่รองรับ

englishchinese-simplifiedjapanesekoreangermanfrenchrussianarabicburmesekhmerlaovietnamesemalay

แปลกระบวนการอนุญาโตตุลาการ THAC / TAI และการประนอมข้อพิพาททางธุรกิจ

อัตราค่าบริการ

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

สถานที่ปฏิบัติงาน

THAC (สถาบันอนุญาโตตุลาการ), TAI, ICC Court, สำนักงานทนายความ

ฐานกฎหมาย

พ.ร.บ.อนุญาโตตุลาการ พ.ศ.2545, ระเบียบ THAC

คุณสมบัติล่ามที่จัดให้

• ประสบการณ์ arbitration ไม่น้อยกว่า 5 ปี
• รู้ศัพท์ commercial law + international trade
• ทำงานคู่กับ arbitrator ต่างชาติได้

ภาษาที่รองรับ

englishchinese-simplifiedjapanesekoreangermanfrench

แปลสดขณะทำสัญญาซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ พินัยกรรม หรือหนังสือมอบอำนาจต่อหน้าทนาย Notary

อัตราค่าบริการ

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

สถานที่ปฏิบัติงาน

สำนักงานที่ดินทุกเขต, สำนักงานทนายความ ILC, บริษัทลูกค้า

ฐานกฎหมาย

ป.พ.พ. มาตรา 456, 1717, 797; ระเบียบสภาทนายความว่าด้วย Notarial Services Attorney

คุณสมบัติล่ามที่จัดให้

• รู้ระเบียบสำนักงานที่ดินและเอกสาร ท.ด.
• ทำงานคู่กับ Notarial Services Attorney ทั้ง 6 คนของ ILC ได้

ภาษาที่รองรับ

englishchinese-simplifiedjapanesekoreangermanfrenchrussianarabic

รองรับคดีอุทธรณ์ปฏิเสธวีซ่า เพิกถอนใบอนุญาตทำงาน หรือคดี Blacklist

อัตราค่าบริการ

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

สถานที่ปฏิบัติงาน

ศาลปกครองกลาง, ศาลปกครองสูงสุด, ศาลอาญาที่พิจารณาคดี ตม.

ฐานกฎหมาย

พ.ร.บ.คนเข้าเมือง พ.ศ.2522, พ.ร.บ.จัดตั้งศาลปกครอง พ.ศ.2542

คุณสมบัติล่ามที่จัดให้

• รู้กฎหมาย ตม. + Work Permit
• แปลศัพท์ระเบียบ กรมการจัดหางาน

ภาษาที่รองรับ

englishchinese-simplifiedjapanesekoreangermanfrenchrussianarabic