NAATI Thai↔English for Cabramatta

Scan or photograph each page in full, including seals and signatures, at a resolution where every character is readable, one page per file. Sending clean files on LINE @NAATI removes review rounds and shortens delivery time.

Yes. NAATI accreditation is national, not state-based. Translations certified by a NAATI practitioner working from Thailand are accepted across New South Wales exactly as if produced in Cabramatta. Every stamp carries a practitioner number verifiable on the NAATI Practitioner Directory.

Cabramatta has no direct counter service, so lodgement is normally online through ImmiAccount, which accepts the NAATI Digital Stamp PDF. Where a wet stamp is required, Express delivery to Cabramatta takes about 3 business days.

No. The whole process runs over email and LINE: send document photos for review, confirm the passport spelling of names, receive the certified translation. If a fresh Thai civil-registry original is needed, our representative can obtain it on your behalf.

Typically 3 business days by DHL/FedEx Express from Bangkok, with tracking. Allow extra time around Thai and Australian public holidays.

We reply between 09:00 and 22:00 Bangkok time, which covers morning to evening in AEDT/AEST. Reach us any time on LINE @NAATI or ilc@thainotary.co.th, or call 080-5578887 during business hours.

New South Wales is home to a sizeable Thai community (ABS 2021 Census). The most requested documents are birth certificates, house registrations, marriage and divorce records, name-change certificates, police clearance certificates and academic transcripts — mainly for partner visas, student visas and citizenship applications.

Always the spelling in your current Thai passport. If you have changed your name or older documents use a different romanisation, send the name-change certificate too so officers in Cabramatta can link the whole document chain to one person.