Certified by a Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand — Foreign child registration, family visa, citizenship.
Notary Public for Birth Certificate — Certified copy + certified translation. Fees on request; timing assessed on your documents. Chain: Notary → MFA → สถานทูต หรือ Apostille. Book via LINE @THAIL.
Foreign child registration, family visa, citizenship
Notary → MFA → สถานทูต หรือ Apostille
Hague Apostille destinations accept Apostille in place of embassy legalisation; non-Hague destinations require MFA + destination embassy in Bangkok.
Certified copy + certified translation — used for Foreign child registration, family visa, citizenship.
Fees are quoted on request after we review your document.
สูติบัตรฉบับจริง (คัดจากอำเภอ)
Timing is assessed on your documents.
Notary → MFA → สถานทูต หรือ Apostille
LINE @THAIL.
14 deep topics + 6 FAQs · uniquely authored per document type.
Notarization of Birth Certificate follows Thai Bar Council regulations. The applicable notarial act is "Certified copy + certified translation", which is an exclusive competence of registered Notarial Services Attorneys.
ใช้สำเนาถ่ายเก่า/ตัวอักษรลบเลือน หรือขาดตราครุฑของอำเภอ which causes Notary รับรองสำเนาไม่ได้ — iLC pre-checks all originals before scheduling the notarial appointment.
Notary จะเทียบต้นฉบับกับสำเนาทีละบรรทัด + ตรวจตราซีลนูน (embossed seal) และลายน้ำของกระดาษราชการ. For Birth Certificate, the reviewing attorney focuses on Certified copy + certified translation.
Required originals: สูติบัตรฉบับจริง (คัดจากอำเภอ). Scans or photos cannot substitute originals.
Foreign child registration, family visa, citizenship. Typical clients: ครอบครัวไทยที่มีลูกในต่างประเทศ, ผู้ยื่นวีซ่าครอบครัว/สัญชาติ, คนไทยที่แต่งงาน/หย่ากับชาวต่างชาติ.
Chain: Notary → MFA → สถานทูต หรือ Apostille. บาง registrar (เยอรมนี/สวิส/นอร์เวย์) จะรับเฉพาะ Certified Copy ที่ออกไม่เกิน 6 เดือน; ญี่ปุ่น/เกาหลี ต้องมีคำแปลรับรองแนบเสมอ
รับรองสำเนา 1 ใบต่อ 1 หน้าเสมอ ห้ามรับรองสำเนาแบบรวมเล่ม (batch) เพราะสถานทูตจะปฏิเสธ. Keep 2 backup certified copies.
Notary fee: สอบถามเจ้าหน้าที่ / on request THB. Includes: original review, notarial certificate, one backup copy, Bangkok courier. Excludes: MFA (400-800/stamp), embassy fees (1,000-5,000), Apostille (400/doc for Hague states).
Notary: ประเมินตามเอกสารของท่าน after originals received. MFA: 2-3 business days (express +200 THB). Embassy: 3-14 days. Apostille: 2-3 days. International courier: 3-5 days.
Workflow: 1) Send photo of original via LINE for pre-check · 2) Confirm template with destination · 3) iLC drafts document · 4) Notary appointment · 5) MFA + Embassy · 6) International courier or return.
Birth Certificate typically pairs with certified translation. iLC provides 20+ languages via MoJ Certified, NAATI, or Sworn Translator.
All iLC staff are bound by Thai Bar Council confidentiality rules. Originals in safe; digital files encrypted; working copies destroyed after 90 days.
Notary will refuse Birth Certificate if: (a) originals tampered (b) signer absent (c) content violates Thai law (d) intent to defraud. Full refund in such cases.
Six Notarial Services Attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand · Offices in Khon Kaen and Bangkok · Document review by LINE/email before your appointment · Fees on request.
These guides outline possible certification steps; confirm the receiving authority's current requirements before filing:
Not sure which route applies? Send us the scan — LINE @THAIL · 092-0170000 · Contact@thailaw-accounting.co.th
Prefer not to handle the chain yourself? Send the scans and we run every step for you, from translation to the final endorsement.
Fees and processing times are set by each authority and vary by document and destination — confirm them with the responsible agency.
| Aspect | Doing it yourself | With iLC |
|---|---|---|
| Working out which steps apply | You read each authority's rules yourself, and usually learn a step was missing only after the bundle is refused. | Our advisers review the documents before work starts and sequence translation, notarisation, MFA, and embassy in one pass. |
| Time spent filing | Repeat trips to each office, queueing and collecting in person. | We file on your behalf; you send scans and receive the finished set by post or courier. |
| Risk that the translation is refused | Agency names, job titles, and the certification wording often do not match what the receiving office accepts. | We use terminology and certificate formats the receiving authority has accepted before, with two-stage proof-reading. |
| If the bundle is rejected | You diagnose the cause and refile yourself, losing a full cycle. | We identify the cause, correct it, and refile without you starting over, with progress reported along the way. |
Before any work starts, our team assesses how many certification layers your document actually needs, which authorities are involved, and the correct order for the office you will really file with. One step out of order usually means restarting the whole bundle. More than 15 years of cross-border document work means we recognise how each authority rejects files and prevent it up front.
Consult us at LINE @THAIL · 092-0170000 · Contact@thailaw-accounting.co.th
Ask a question