
Schengen and national visas
Short tourist trips use a Schengen Type C visa; study, work or joining a spouse require a national Type D visa at the German Embassy Bangkok, with an appointment booked in advance.
German translations
Thai civil documents for long-term visas usually must be translated into German by a court-appointed sworn translator, and the originals may need prior certification.
Certifying Thai documents
Germany is a party to the Hague Convention and Thailand joins in 2027; until then Thai documents still follow the legalisation chain starting at the Department of Consular Affairs.
Frequently asked questions
Is English accepted instead of German?
Some Schengen cases accept English, but most long-term visas require German.
How far ahead should I book?
Appointment queues vary by season; check the embassy website directly.
Do German translations need a sworn translator?
German authorities often prefer translations by a sworn translator (vereidigter Übersetzer); check whether the embassy accepts English translations for your visa type.
Send your documents for our translation team to review
Call 064-2894888 · LINE @THAIL · contact@thailaw-accounting.co.th
Fees: ask our team for a quote
Sources
Reviewed by the translation team at Thai Law & Accounting Services · Last reviewed 4 Oct 2026 · General information, not legal or immigration advice for your specific case