Apply through Immigration New Zealand
Thai nationals need a visa before travelling to New Zealand. Apply online through Immigration New Zealand (INZ); medicals or a police certificate may be requested.
Translations accepted by INZ
Non-English documents need English translations by translators INZ accepts, such as certified translators or government agencies. Applicants and close relatives may not translate their own documents.
What we can help with
We prepare and translate documents only. New Zealand immigration advice must come from a licensed immigration adviser under New Zealand law.
Frequently asked questions
Does everyone need a medical?
No, it depends on the visa type and stay length; INZ will tell you if one is required.
Can I translate my own documents?
No, INZ does not accept translations by the applicant or close relatives.
Must certified copies be submitted to Immigration NZ?
Online applications usually accept clear colour scans; INZ may later ask for certified copies or originals.
Send your documents for our translation team to review
Call 064-2894888 · LINE @THAIL · contact@thailaw-accounting.co.th
Fees: ask our team for a quote
Sources
Reviewed by the translation team at Thai Law & Accounting Services · Last reviewed 4 Oct 2026 · General information, not legal or immigration advice for your specific case