ขอรับบริจาคสิ่งของหรือนำเข้าของบริจาคโดยใช้รายงานการประชุมใหญ่และมติแต่งตั้งกรรมการ ต้องจัดชุดเอกสารอย่างไร
กรณีที่กำลังพิจารณาคือเรื่อง “ขอรับบริจาคสิ่งของหรือนำเข้าของบริจาคโดยใช้รายงานการประชุมใหญ่และมติแต่งตั้งกรรมการ ต้องจัดชุดเอกสารอย่างไร” จึงสรุปเฉพาะสิ่งที่ต้องเตรียมสำหรับกรณีนี้ก่อน แล้วจึงอธิบายหลักเกณฑ์กลางที่เกี่ยวข้อง เมื่อยื่นแล้วควรติดตามสถานะตามรอบที่หน่วยงานแจ้ง ไม่ควรรอจนเกินกำหนด เคสนี้ควรเช็กก่อนว่าเอกสารต้นทางออกโดยหน่วยงานที่ปลายทางยอมรับหรือไม่ ความต่างของเคสนี้กับเคสทั่วไปอยู่ที่จำนวนชุดและช่วงเวลาที่ต้องใช้เอกสาร ก่อนเริ่มงานควร ตรวจเลขที่เอกสาร วันที่ออก และชื่อหน่วยงานผู้ออกให้ตรงกันทั้งชุด จากนั้น เก็บสำเนาดิจิทัลของทุกหน้ารวมถึงตราประทับและลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐาน จากนั้น วางลำดับเวลาให้ขั้นตอนรับรองเสร็จก่อนกำหนดยื่นจริง เงื่อนไขเฉพาะของเคสนี้คือ วัตถุประสงค์: Import / ประเภทเอกสาร: Minutes ซึ่งเป็นตัวกำหนดว่าต้องใช้คำแปลและการรับรองระดับใด คำสำคัญที่ยึดเป็นกรอบคำตอบหน้านี้คือ ขอรับบริจาคสิ่งของหรือนำเข้าของบริจาคโดยใช้รายงานการประชุมใหญ่และมติแต่งตั้งกรรมการ · ต้องจัดชุดเอกสารอย่างไร เอกสารบุคลากรต่างชาติขององค์กรมักผูกกับงานวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน จึงควรวางแผนคู่กัน องค์กรพัฒนาเอกชนมักต้องยื่นเอกสารกับทั้งหน่วยงานไทยและผู้ให้ทุนต่างประเทศ ซึ่งใช้ชุดเอกสารไม่เหมือนกัน เอกสารที่มีอายุใช้งานจำกัดควรทำให้ใกล้วันยื่นมากที่สุดเท่าที่ทำได้ ถ้าเอกสารต้องส่งไปต่างประเทศ ให้รวมเวลาจัดส่งระหว่างประเทศเข้าไปในแผนด้วย ควรเก็บหมายเลขอ้างอิงของแต่ละขั้นรับรองไว้ เพราะใช้ติดตามสถานะได้เร็วกว่า ถ้ามีอีเมลยืนยันข้อกำหนดจากหน่วยงานปลายทาง ให้เก็บไว้เป็นหลักฐานประกอบ สมาคมอยู่ภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 78 ถึง 109 โดยสมาคมจะมีสภาพเป็นนิติบุคคลต่อเมื่อได้จดทะเบียนแล้ว เอกสารสำคัญของสมาคมจึงประกอบด้วยใบสำคัญแสดงการจดทะเบียน ข้อบังคับที่นายทะเบียนรับจดทะเบียน รายชื่อกรรมการชุดปัจจุบัน และรายงานการประชุมที่ตั้งกรรมการ เมื่อยื่นต่อหน่วยงานต่างประเทศ ผู้รับเอกสารมักขอหนังสือรับรองที่นายทะเบียนออกใหม่ ไม่ใช่สำเนาเก่าที่องค์กรเก็บไว้เอง มูลนิธิอยู่ภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 110 ถึง 136 มาตรา 110 กำหนดว่ามูลนิธิได้แก่ทรัพย์สินที่จัดสรรไว้โดยเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์เพื่อการกุศลสาธารณะ การศาสนา ศิลปะ วิทยาศาสตร์ วรรณคดี การศึกษา หรือสาธารณประโยชน์อื่น โดยมิได้มุ่งหาผลกำไรมาแบ่งปันกัน และต้องจดทะเบียนจึงเป็นนิติบุคคล ตราสารจัดตั้ง รายชื่อกรรมการ และหนังสือรับรองจากนายทะเบียนจึงเป็นชุดเอกสารหลักที่ผู้ให้ทุนต่างประเทศเรียกดู ชื่อองค์กรภาษาอังกฤษที่ปรากฏในเอกสารทุกฉบับต้องสะกดตรงกัน หากข้อบังคับระบุชื่อภาษาอังกฤษไว้แล้ว ต้องใช้ชื่อนั้นในคำแปลทุกฉบับ ห้ามผู้แปลตั้งชื่อใหม่เอง เช่นเดียวกับชื่อกรรมการที่ต้องตรงกับหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชน หากพบข้อความคลาดเคลื่อนในต้นฉบับ ต้องให้หน่วยงานผู้ออกแก้ที่ต้นฉบับก่อน เพราะการแก้เฉพาะคำแปลทำให้ชุดเอกสารไม่สอดคล้องกันและถูกตีกลับ ค่าบริการและระยะเวลาขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษาปลายทาง จำนวนฉบับที่ต้องรับรอง และขั้นตอนที่หน่วยงานปลายทางกำหนด จึงประเมินเป็นรายกรณีก่อนเริ่มงานทุกครั้ง สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง ส่งภาพเอกสารทุกหน้าพร้อมหนังสือแจ้งข้อกำหนดจากนายทะเบียน หน่วยงานผู้ให้ทุน หรือหน่วยงานปลายทางที่ขอเอกสาร ให้ทีมงานตรวจล่วงหน้าได้ทาง LINE @NAATI, โทร 080-5578887 หรืออีเมล ilc@thainotary.co.th
ปรึกษาฟรี — LINE @NAATI · โทร 080-5578887 · อีเมล ilc@thainotary.co.th
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- รายงานการประชุมใหญ่และมติแต่งตั้งกรรมการ — เรื่องการจดทะเบียนสมาคมและเอกสารประจำองค์กรต้องรู้อะไรบ้าง
- รายงานการประชุมใหญ่และมติแต่งตั้งกรรมการ — เรื่องการจดทะเบียนมูลนิธิและตราสารจัดตั้งต้องรู้อะไรบ้าง
- รายงานการประชุมใหญ่และมติแต่งตั้งกรรมการ — เรื่องการจดทะเบียนแก้ไขข้อบังคับและเปลี่ยนกรรมการต้องรู้อะไรบ้าง
- รายงานการประชุมใหญ่และมติแต่งตั้งกรรมการ — เรื่องการคัดเอกสารจากนายทะเบียนต้องรู้อะไรบ้าง
- รายงานการประชุมใหญ่และมติแต่งตั้งกรรมการ — เรื่องเอกสารวัดและกิจการคณะสงฆ์ต้องรู้อะไรบ้าง
- รายงานการประชุมใหญ่และมติแต่งตั้งกรรมการ — เรื่ององค์กรศาสนาและกรมการศาสนาต้องรู้อะไรบ้าง
- รายงานการประชุมใหญ่และมติแต่งตั้งกรรมการ — เรื่องสถานะสาธารณกุศลและเอกสารเพื่อสิทธิทางภาษีของผู้บริจาคต้องรู้อะไรบ้าง
- รายงานการประชุมใหญ่และมติแต่งตั้งกรรมการ — เรื่องงบการเงินและรายงานต่อผู้ให้ทุนต้องรู้อะไรบ้าง
คำแนะนำก่อนยื่น และข้อควรระวัง — องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO
เตรียมตัวก่อนยื่น
- ตรวจสอบกับหน่วยงานปลายทางก่อนว่าต้องการ “ต้นฉบับ” “สำเนารับรอง” หรือ “คำแปลรับรอง” แบบใด และรับรองในระดับใด
- ตรวจชื่อ-นามสกุลสะกดภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับ รวมถึงเอกสารเก่าที่เคยใช้ชื่อสะกดต่างกัน
- ตรวจอายุเอกสาร บางหน่วยงานรับเฉพาะเอกสารที่ออกใหม่ภายในระยะเวลาที่กำหนด
- สแกนเอกสารทุกหน้าให้ครบ (รวมหน้าว่าง/ตราประทับด้านหลัง) ส่งให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนเริ่มดำเนินการ
ข้อควรระวังที่ทำให้ถูกตีกลับ
- ยื่นสำเนาที่ไม่ได้รับรองสำเนาถูกต้องจากหน่วยงานผู้ออก เป็นสาเหตุการตีกลับที่พบบ่อยที่สุด
- คำแปลที่ไม่ได้ระบุผู้แปลและข้อความรับรองความถูกต้อง มักไม่ผ่านการรับรองนิติกรณ์
- ลำดับขั้นตอนสลับกัน เช่น แปลก่อนรับรองต้นฉบับ อาจต้องเริ่มกระบวนการใหม่ทั้งชุด
ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานปรับปรุงได้ตลอด กรุณาตรวจสอบกับแหล่งอ้างอิงทางการด้านล่าง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ก่อนดำเนินการจริง
พื้นที่ให้บริการ — องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO
รับเรื่องและจัดส่งเอกสารทั่วประเทศ ทั้งแบบนัดพบและส่งไปรษณีย์/ขนส่งด่วน เลือกจังหวัดเพื่อดูจุดนัดพบและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในพื้นที่
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO สมุทรสาคร
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO ประจวบคีรีขันธ์
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO พังงา
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO ระนอง
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO สตูล
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO ปัตตานี
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO กรุงเทพมหานคร
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO ปทุมธานี
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO ลพบุรี
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO สระบุรี
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO จันทบุรี
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO ปราจีนบุรี
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO นครราชสีมา
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO ศรีสะเกษ
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO ชัยภูมิ
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO หนองบัวลำภู
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO เลย
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO ร้อยเอ็ด
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO นครพนม
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO ลำพูน
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO แพร่
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO เชียงราย
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO อุทัยธานี
- องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO สุโขทัย
ดูพื้นที่ทั้งหมดที่ รวมพื้นที่ให้บริการ 77 จังหวัด
แหล่งอ้างอิง — องค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO
หน่วยงานราชการ
บริการที่เกี่ยวข้องและคลังคำตอบอื่น
ดูภาพรวมคำถามทั้งหมดที่ คลังคำตอบรวม · เลือกบริการทั้งหมดที่ หน้ารวมบริการ · ค้นตามหัวข้อที่ แผนที่หัวข้อองค์กรไม่แสวงหากำไรและ NGO
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- International Legal Consultancy (ILC)(LegalService)
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- กรมการปกครอง (ทะเบียนมูลนิธิ/สมาคม)(Organization)
- กรมสรรพากร (สิทธิประโยชน์ทางภาษีองค์กรสาธารณกุศล)(Organization)
สอบถามและขอคำแนะนำ
ค่าบริการขึ้นกับประเภทเอกสาร ภาษา และหน่วยงานปลายทาง จึงแจ้งเป็นรายกรณีหลังตรวจเอกสารจริง ติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อประเมินได้ฟรี
โทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th
ข้อมูลในหน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการเตรียมเอกสาร ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษีเฉพาะราย โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานเจ้าของเรื่องก่อนยื่นทุกครั้ง
ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Ngo 1117
บริการเอกสารครบวงจร สำหรับ “Ngo 1117” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th
คำถามที่พบบ่อย
ต้องมี Original ทุกครั้งไหม หรือใช้สำเนาได้?
ต้อง Original สำหรับ Certified True Copy + POA + Affidavit; สำเนาใช้ได้เฉพาะ Contract Notarization ที่คู่สัญญายืนยันตัวตนแล้ว
ราคา Notary รับรองสัญญา 20 หน้ากับ 100 หน้าต่างกันไหม?
ต่าง — เรตเริ่ม 3,000 บาทสำหรับ ≤ 20 หน้า, +100 บาท/หน้าเพิ่ม, สัญญา ≥ 100 หน้าคิด package 8,000–15,000 บาทแบบเหมา
รับ Notary วันเสาร์/อาทิตย์ไหม?
เปิดเสาร์ 09.00–16.00 ที่สาขาสุขุมวิท + สาทร (นัดล่วงหน้า); วันอาทิตย์และ public holiday บริการฉุกเฉินคิด +100% ทั่วประเทศ
Notary รับเอกสารจีน/ญี่ปุ่น/เกาหลี/อาหรับได้ไหม?
ได้ — มีทนายพูดจีน (Warawut), ญี่ปุ่น (Jirasak), เกาหลี (Anutaree partner); เอกสารอาหรับส่งผ่านล่าม + ทนายลงนามได้ในวันเดียวกัน
ILC ต่างจาก Siam-Legal / Thanu-Legal / NS-Notary อย่างไร?
ILC เน้น End-to-End: Notary + MFA/Apostille + Embassy + Delivery ในทีมเดียวไม่ต้องวิ่งต่อ — คู่แข่งส่วนใหญ่ทำเฉพาะ Notary; ILC มีเครือข่ายในไทย 191 พื้นที่ + ทีมภาษา 8 ภาษา
Notary Public ที่รับรองจากสถานทูตอเมริกา/อังกฤษต่างจาก ILC ไหม?
สถานทูตให้บริการเฉพาะพลเมืองประเทศตน + คิว 2–4 สัปดาห์; ILC บริการทุกสัญชาติ + ทำได้ภายในวันเดียว + เชื่อม MFA/Apostille ต่อได้
แหล่งอ้างอิง
บริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- ILC(LegalService)
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- Notarial Services Attorney(Certification)